下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里вправду}的意思

词典
词典
section

俄语中ВПРАВДУ的发音

вправду  [vpravdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВПРАВДУ在俄语中的意思是什么?

点击查看«вправду»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在俄语 词典里вправду的定义

第一,副词。 其实,真的。 真的如此。 而且 - 事实上是一样的。 我真的不知道。 ВПРАВДУ, наречие. В самом деле, действительно. Вправду так. И вправду — то же, что вправду. Я и вправду этого не знал.

点击查看«вправду»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВПРАВДУ押韵的俄语 单词


ВПРАВДУ一样开头的俄语单词

впотьмах
вправе
вправить
вправиться
вправление
вправлять
вправляться
вправо
впредь
впрессовать
впрессоваться
впрессовка
впрессовывание
впрессовывать
впрессовываться
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскок
вприскочку

ВПРАВДУ一样开头的俄语单词

ввиду
всюду
какаду
кряду
между
нанду
наряду
отовсюду
отроду
повсюду
промежду
смладу
смолоду
сроду
сряду
хинду

俄语近义词词典里вправду的近义词和反义词

近义词

«вправду»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВПРАВДУ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到вправду25种语言翻译
该章节所呈现的将вправду由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«вправду»。

翻译者俄语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

realmente
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

really
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

वास्तव में
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

حقا
280 数百万发言者

俄语

вправду
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

realmente
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

সত্যিই
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

vraiment
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

benar-benar
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

wirklich
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

本当に
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

진짜
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

tenan
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

thực sự
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

உண்மையில்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

खरोखरच
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

gerçekten
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

davvero
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

naprawdę
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

справді
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

într-adevăr
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

πραγματικά
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

regtig
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

verkligen
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

virkelig
5 数百万发言者

вправду的使用趋势

趋势

词语 «ВПРАВДУ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«вправду»在不同国家的使用频率。

вправду的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВПРАВДУ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现вправду的用法。与вправду相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 474
И, вероятно, вправду мы поэты] Когда, кропая 92.37: дверьми! да ключами трясги!! Ибо вправду чесгнеи, чем делить наш 173.29: и мне не рвсслышать, наверное] то ли вправду звенит тишина] как на 179.76: зальцев)] пусть ...
T. Patera, 2002
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Страница 1549
А бояромъ, и діякомъ, и всѣмъ приказпымъ людемъ, и дворяномъ, приказати, чтобъ они приказали въ своихъ” селѣхъ“ накрѣпко, чтобъ въ обыскѣхъ люди ихъ и крестьяне не лгали, а говорили вправду; а сыщется то, что люди ихъ и ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Памятники дипломатических сношеній древней Россіи с ...
99 4 Казимеръ Король польскій, чи сынъ его Чешскій король, „ 999 чешіе лѣти учнутъ уторецы, 99Р9499ства себѣ доставати, за ш. 9999 вѣсть послати, и тебѣ вы, „ 994чера на Короля и на югѣ „ 999999тя вправду безъ хитрость, ...
Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1851
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... что имъ посадскихъ и всякихъ торговыхъ людей окладывать по животомъ и по торгомъ и по ихъ промысломъ, вправду, по Христовѣ евангелской заповѣди, другу не дружить, а недругу не мстить; и по тому окладу, съ животовъ ихъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
6
1613-1645 - Страница 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
7
Наблюдая за русскими: скрытые правила поведения - Страница 15
РУССКАЯ ДУША — И ВПРАВДУ ПОТЕМКИ Вряд ли образованный иностранец не слышал выражения «загадочная русская душа». И пожалуй, каждый русский, получавший в школе по литературе хотя бы «четверки», в состоянии ...
Vladimir Zhel'vis, 2011
8
Древнерусская правовая терминология в отношении к теории ...
В договорах князей с Новгородом целова- ние креста проходит «вправду», без лживости.82 В Уставе князя Всеволода (XV в.) – «по токмо правде избавит от второй смерти и вечной муки», «от огня негасимого».83 Вообще на ...
Владимир Александрович Рогов, 2008
9
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
А хошѣши ми добра " Великомs Кіisю Василью и его дѣшемъ и ихъ землямъ вправду, безо всякіе хищросши; алиха ми Великомs Князю Василью и его дѣпіемъ и ихъ землямъ не хопѣпи, ни мыслиши, ни дѣлаши никошорыми дѣлы, ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1819
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А какъ на окладчиковъ выборъ дадутъ, и тебѣ бъ велѣть ихъ привесть къ вѣрѣ, и взять у тѣхъ окладчиковъ сказки за ихъ руками, что у кого животовъ и какихъ промысловъ; а въ сказкахъ своихъ велѣть имъ писать прямо вправду, ...
Руссия, 1830

包含词语«ВПРАВДУ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语вправду在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Франков: Если Говерле и вправду запретили трансферы, то …
"Если Говерле и вправду Палата по разрешения споров ФИФА (не задудеть ли чего-нибудь про коррупцию - вы же знаете, как много народу в Цюрихе ... «Корреспондент.net, 十月 15»
2
Трудно быть пациентом
Доктор и вправду один, и по двадцать человек в час он принимать не может. Даже по новым нормам Минздрава на одного пациента нужно потратить 15 ... «Новая газета, 十月 15»
3
Погодина организовала выставку "Путешествие из Петербурга в …
Ирина Корина в своих фантазиях явно отталкивалась от силуэта "Союз-Аполлона" (художественный объект по своим очертаниям и вправду ... «Российская Газета, 九月 15»
4
И вправду не нужно много ума, чтобы понять причины
Премьер-министр Овик Абраамян на прошлой неделе в парламенте в ходе брифинга с журналистами заявил, что нужно понимать причины того, ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 九月 15»
5
А глобус-то и вправду пропит?
Попробуем разобраться в этом парадоксе, тем более что учебный год только стартовал и принес обнадеживающие новости. В этом году ... «Газета Труд, 九月 15»
6
«Так она и вправду белая!» Горожане отмыли от граффити одну …
«Так она и вправду белая!» Горожане отмыли от граффити одну из достопримечательностей Екатеринбурга. ФОТО. 14 октября 2015. 21:09 Осужден ... «Ura.ru, 四月 15»
7
Забытые заветы Джобса: 5 принципов, которыми поступилась …
Если Apple и вправду решится оснастить "таблетку" таким аксессуаром, она пойдет наперекор воле Стива Джобса, считавшего компьютерное перо ... «Вести.Ru, 一月 15»
8
«А вдруг и вправду уйдет?!». Почему Якунину проще уйти, чем …
На фоне скандалов с отменой электричек в ряде регионов страны, а также публикаций разоблачающих материалов об имуществе, недвижимости и ... «Город-812, 一月 15»
9
Ринкевич: мой акканут не взломан, я и вправду гей4
Латвийскому телевидению удалось связаться с главой латвийского МИД Эдгаром Ринкевичем, который подтвердил, что его аккаунт в Twitter не взломан ... «Postimees, 十一月 14»
10
И вправду бесы мучают людей
На телеканале «Россия» состоялась премьера фильма «Бесы» по роману Ф.М. Достоевского в режиссуре В. Хотиненко. Мои страдания во время ... «Аргументы.ру, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Вправду [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/vpravdu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切