ВСКРЫВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«вскрывать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里вскрывать的定义
打开一个不完善的大修。 1）a）打开，披露任何包装，锁定，关闭等。b）从顶层释放。 c）销毁某物的顶层2）ren。 明确说明; 披露。 3）a）切入人体内部的一个动物的内腔; 解剖。 b）做一个浅表切口（脓肿，肿瘤等）。 4）打开，向上打牌（在纸牌游戏中）。 ВСКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Открывать, раскрывать что-либо упакованное, запертое, закрытое и т. п. б) Освобождать от верхнего слоя. в) Разрушать верхний слой чего-либо 2) перен. Делать явным; раскрывать. 3) а) Рассекать с целью проникновения во внутренние полости тела человека, животного; анатомировать. б) Делать поверхностный надрез (нарывов, опухолей и т. п. ). 4) Открывать, показывать карты, повернув их мастью вверх (в карточной игре).
点击查看«вскрывать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВСКРЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вскрывать的用法。与
вскрывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 563
Регх. ипдеЬг., р/) (уегак., поск ха1орр) а) тз Зспгаеп коттеп, т Ьепл§ез Се8сЬге1 аизЬгесЬеп; Ь) 2\уи8сЬегп (уоп Уо- $е1п). вскричишь .9. ипгег: вскричать, вскроешь V. ипгег: вскрыть, вскрой .9. ипгег: вскрыть, вскрою 5. итег: вскрыть.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Год беспощадного солнца
медленно произнес Мышкин. — Ты мне сообщил, — он чеканил каждое слово, — что вскрывать Салье нельзя. Ты орал это на всю клинику, даже покойницу перепугал. Ты вопил, что вскрывать нельзя, потому что родственники ...
Ведь каковаосновная задачасудебного медика? Правильно– установитьфактнасильственной смерти, а установивтаковую– работать. Но таких смертей идет нетак много. А нам приходится вскрывать все те трупы, которые нам не ...
4
Исследователи человеческого тела от Гиппократа до Павлова
В Англии первой добилась разрешения для цеха хирургов и цирюльников раз в год публично вскрывать труп казненного преступника эдинбургская школа—это было в 1505 г. Лондонский цех получил то же право только в 1540 г., ...
Вскрывать или не вскрывать? Ну то, чтовскрывать придется обязательно, без сомнений. Как вскрывать —вот главное. Самим или обставлять соответствующими формальностями? Деловтом,что еслибыонипросто нашли тайник в ...
6
Судебные речи, 1868-1888 - Страница 394
Въ отношеніи этомъ прописано лишь , « что врачъ увѣдомляется , что явилась Северинова и заявила , что ея мужъ умеръ и что его слѣдуетъ вскрыть » — Отъ кого исходитъ это послѣднее « что » , — отъ писавшаго или отъ ...
7
Оборванные нити - Том 3
Все это Саблин прочитал стоя, даже не раздевшись. Сорвал с себя куртку, бросил на стул в приемной и помчался вниз, в дежурную камеру, где привезенные труповозами тела находились до вскрытия. Дежурный санитар показал ...
Александра Маринина, 2014
8
Убийство в спальном вагоне
Вскрывать? – Вскрывай! –Это скакой стати вскрывать?!– воскликнула Надежда. – Сразувидать, чтоне ваше имущество! Это моя сумка, и я ее вскрывать не позволю! Онапочти новая, я ее толькопять лет назад купила!И зачем ...
Наталья Александрова, 2015
Наличие охранныхчар, толщина и материал стенки, есть ли наполнительи какой, размеры необходимого отверстия? Надо ли вскрывать внутренние ячейки?.. Да,еще– вкаких условиях придется работать?Это тоже немаловажно.
10
Потусторонним вход воспрещен!
Вскрывать? – Вскрывай! – Это с какой стати вскрывать?! – воскликнула Надежда. – Сразу видно, что не ваше имущество! Это моя сумка, и я ее вскрывать не позволю! Она почти новая, я ее только пять лет назад купила! И зачем ...
Наталья Александрова, 2015
包含词语«ВСКРЫВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вскрывать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Ленинградском зоопарке не будут публично вскрывать животных
В Ленинградском зоопарке считают публичное вскрытие животных невозможным, сообщили «Русской службе новостей» в пресс-службе зверинца. «Русская Служба Новостей, 十月 15»
Матвеев: футболистам РФ было тяжело вскрывать оборону …
МОСКВА, 3 окт - Р-Спорт. Футболистам юношеской (игроки до 17 лет) сборной России было тяжело вскрывать оборону команды Черногории в матче ... «Р-Спорт, 十月 15»
Александр Сапета: "Тяжело вскрывать оборону самарцев …
Тяжело вскрывать оборону самарцев, которые играют в пять защитников, но у нас это получилось. Это сложный соперник. Конечно, немного давило ... «Футбол на Куличках, 十月 15»
В Белгороде сотрудникам МЧС довелось вскрывать сейф с …
В Белгороде в день выборов на избирательный участок довелось вызвать служащих МЧС, чтобы вскрыть сейф с бюллетенями. Ключом открыть сейф ... «Новости Самары, 九月 15»
Силами МЧС пришлось вскрывать сейф с бюллетенями на …
Глава Облизбиркома уточнил, что это не является нарушением избирательного законодательства, хотя начало голосования пришлось задержать на ... «ИА Бел.Ру, 九月 15»
Денис Глушаков: "Оборона "Ростова"? Ничего, будем вскрывать"
Ничего, будем вскрывать. Трибуны нам помогут. После сборной эмоции положительные, но об этом нужно уже забыть. Тем более у некоторых других ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 九月 15»
Закрыта дыра в ПО, позволявшая вскрывать Rolls-Royce
BMW ликвидировала уязвимость в программном обеспечении своих автомобилей, открывавшую доступ к 2,2 миллионам Rolls-Royce, BMW и Mini, ... «Российская Газета, 二月 15»
Радиоактивное тело Литвиненко отказывались вскрывать два дня
Патологоанатом Натаниэль Кэрри заявил на открытом судебном разбирательстве в Лондоне, что из-за радиации тело Александра Литвиненко ... «Вести.Ru, 一月 15»
Биатлонист Логинов отказался вскрывать пробу "В"
Российский биатлонист Александр Логинов, отстраненный от сборов и соревнований по подозрению в употреблении запрещенных препаратов, ... «Российская Газета, 一月 15»
"Народный мэр" Луганска заявил о готовности вскрывать …
Но есть такие квартиры, которые придется попросту вскрыть. По прогнозам синоптиков, впереди – сильные морозы, и ждать возвращения хозяев мы не ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 一月 15»
