在"俄语"词典里вспоминать}的意思

在俄语中ВСПОМИНАТЬ的发音

вспоминать  [vspominatʹ]

ВСПОМИНАТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里вспоминать的定义

记住不完美的外观。 和nepereh。 记忆中必须恢复与过去有关的事件，情况，图像等。

ВСПОМИНАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. Восстанавливать в сознании, в памяти события, обстоятельства, образы и т. п. относящиеся к прошлому.

ВСПОМИНАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到вспоминать的25种语言翻译

该章节所呈现的将вспоминать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«вспоминать»。

• 翻译者俄语 - 中文: 记得
• 翻译者俄语 - 西班牙语: recordar
• 翻译者俄语 - 英语: remember
• 翻译者俄语 - 印地语: याद
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: تذكر
• 俄语: вспоминать
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: lembrar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: মনে রাখা
• 翻译者俄语 - 法语: se souvenir
• 翻译者俄语 - 马来语: ingat
• 翻译者俄语 - 德语: merken
• 翻译者俄语 - 日语: 覚えています
• 翻译者俄语 - 韩语: 기억
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: Recollect
• 翻译者俄语 - 越南语: nhớ lại
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: நினைவில்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: लक्षात ठेवा
• 翻译者俄语 - 土耳其语: hatırlamak
• 翻译者俄语 - 意大利语: ricorda
• 翻译者俄语 - 波兰语: pamiętać
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: згадувати
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: amintesc
• 翻译者俄语 - 希腊语: θυμάμαι
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): onthou
• 翻译者俄语 - 瑞典语: minns
• 翻译者俄语 - 挪威语: huske

与 «ВСПОМИНАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现вспоминать的用法。与вспоминать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Осталось жить, чтоб вспоминать

Издание предназначено для широкого круга читателей

О. Г. Сатосова, 2011

Вспоминать, чтобы помнить: [сборник]

Автор рассказывает о множестве своих друзей и знакомых, без которых невозможно представить культуру и искусство XX столетия. Для ...

Генри Миллер, 2011

Актерский тренинг по системе Станиславского. Интеллект. ...

В качестве тренировки Станиславский рекомендовал: — Вспоминать запах моря, раннего летнего утра. — Вспоминать шумы парохода, пение утренних и вечерних птиц. — Вспоминать лицо, движение, манеры, жесты (знакомого ...

Эльвира Сарабьян, 2014

Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...

В качестве тренировки Станиславский рекомендовал: • Вспоминать запах моря, раннего летнего утра. • Вспоминать шумы парохода, пение утренних и вечерних птиц. • Вспоминать лицо, движение, манеры, жесты (знакомого ...

Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015

Кружева бессмертия

Тиэсс-но-Карана скоро подействует, конечно, на такие образы она должна реагировать моментально, но и самому не стоит отвлекаться на прошедшее, которого не должен вспоминать. Но, Великий Перводвигатель, как же ...

Юрий Пашковский, 2014

Языковая концептуализация мира (на материале русской ...

На первый взгляд процессное (т. е. нетривиальное) значение реализуется в примере: Но я молюсь и воздыхаю, крещусь, не внемлю Сатане, а все невольно вспоминаю, Давыдов, о твоем вине (А. Пушкин). Но в действительности ...

Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014

Большая книга тренингов по системе Станиславского

В качестве тренировки Станиславский рекомендовал: • Вспоминать запах моря, раннего летнего утра. • Вспоминать шумы парохода, пение утренних ивечерних птиц. • Вспоминатьлицо, движение, манеры, жесты (знакомого ...

Эльвира Сарабьян, ‎Ольга Лоза, 2014

Polosa belaya. Polosa chernaya: Glückssträhne. Pechsträhne

Мне стыдно этот случай вспоминать! Она тогда ушла, не молвив и полслова. Но словно рухнула какая-то основа. «Не сын мне больше», – потом сказала мать. Мне стыдно этот случай вспоминать! Не понял я. Не понял. Только ...

Viacheslav Garnov, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 1. Базовый ...

я вспоминаю, ты вспоминаешь... наст. вр. вспомнить св я вспомню, ты вспомнишь... буд. вр. вспоминать, вспомнить + что? (слова песни, номер телефона) вспоминать + о ком? (о родителях) вспомнить + о чём? (об экзамене) ...

Г. Малышев, 2015

Полёт

Пусть печаль прогонит прочь дорога, Яхочу немногогрусть унять. Япоеду впрошлое, меняведёт забытаядорога, Хочется немного взгрустнуть и вспоминать. Я вернусь, и снова у порога, Вдаль смотря, я буду так стоять. И скотомкой ...

Мацкевич И. М., 2014

包含词语«ВСПОМИНАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语вспоминать在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Родным Чечикова до сих пор тяжело вспоминать о его смерти в …

Родным скончавшегося в аэропорту Шереметьево 24-летнего Артема Чечикова из Челябинска до сих пор тяжело вспоминать о его смерти. «http://www.telefakt.ru/, 十月 15»

Виктор Догадайло: "Две последние игры будем вспоминать, как …

Будем трудиться и вспоминать эти две игры как кошмарный сон. Что касается сегодняшнего матча, то футболисты не выполнили установку. Мы четко ... «Молдавский футбол, 十月 15»

Игорь Черевченко: «Аполлон» стараемся не вспоминать

Главный тренер «Локомотива» Игорь Черевченко в преддверии матча против «Скендербеу» в рамках 2-го тура группового турнира Лиги Европы ... «news.Sportbox.ru, 九月 15»

Леонид Слуцкий: эту игру будут вспоминать долгие годы

Главный тренер московского футбольного клуба ЦСКА Леонид Слуцкий считает матч армейцев с саранской "Мордовией" историческим. По словам ... «Вести.Ru, 九月 15»

Настоящая Русь: о чем боятся вспоминать россияне

Настоящая Русь: о чем боятся вспоминать россияне. 33. Олег Панфилов, «Крым. Реалии»; 16.09.2015, 14:25; 4,896. Олег Панфилов. Русское ... «Хартия'97, 九月 15»

Луческу намерен сыграть против "Реала" достойно, Бенитес не …

... и "троллят" в интернете – RFERL. > Луческу намерен сыграть против "Реала" достойно, Бенитес не хочет вспоминать о "Днепре". 14 сентября в 21:50 ... «Зеркало недели, 九月 15»

Федерер в финале US Open не будет вспоминать о поражениях …

Федерер сейчас в таком состоянии и таком возрасте, что он точно не будет вспоминать о предыдущих поражениях, хоть и проигрывал он два раза ... «Р-Спорт, 九月 15»

Ветеран войны Елена Шехтман - Владимиру Путину: Теперь …

... поступок президента оценила. - Владимир Владимирович, - сказала она, - теперь вы будете вспоминать, как в Забайкалье спасли фронтовичку. «Комсомольская правда, 九月 15»

Сегодня в Беслане продолжают вспоминать о трагедии, которая …

Теракт в Беслане произошел 1 сентября 2004 года в школе № 1 утром во время торжественной линейки. В течение двух с половиной дней террористы ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 九月 15»

Супруги Александровы: «Мы никогда не разговаривали о войне …

Зачем вспоминать старое и плохое?.. Папы у нас не было. Но он был на фронте, и там был убит. Арсений Александрович родом из Чувашии. Великой ... «Комсомольская правда, 八月 15»