在"俄语"词典里выбрасываться}的意思

在俄语中ВЫБРАСЫВАТЬСЯ的发音

выбрасываться  [vybrasyvatʹsya]

ВЫБРАСЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里выбрасываться的定义

去除一个不完美的外观1）a）从某处向下扔，在某些事情下b）往往离开，离开任何地方。 c）用降落伞跳起，离开飞机，直升机。 2）a）投掷的尖锐的运动，投掷引导您的身体某处b）锐利地突出，展示，前进（在身体的一部分）。 c）快速上岸，到浅滩（关于一艘船，一艘船）。 3）有力量爆发，爆发。 4）看到抛出（1-3,6-8）。

ВЫБРАСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Бросаться откуда-либо вниз, подо что-либо б) разговорное Стремительно оставлять, покидать какое-либо место. в) Прыгать с парашютом, покидая самолет, вертолет. 2) а) Резким движением в броске, броском направлять свое тело куда-либо б) Резко высовываться, выставляться, выдвигаться (о части тела). в) Стремительно выходить на берег, на отмель (о судне, лодке). 3) С силой выбиваться наружу, извергаться. 4) см. выбрасывать (1-3, 6-8).

ВЫБРАСЫВАТЬСЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到выбрасываться的25种语言翻译

该章节所呈现的将выбрасываться由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«выбрасываться»。

• 翻译者俄语 - 中文: 甩
• 翻译者俄语 - 西班牙语: lanzado
• 翻译者俄语 - 英语: thrown
• 翻译者俄语 - 印地语: फेंका
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: مرمي
• 俄语: выбрасываться
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: jogado
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: এর বিন্যস্ত
• 翻译者俄语 - 法语: jeté
• 翻译者俄语 - 马来语: dilupuskan
• 翻译者俄语 - 德语: geworfen
• 翻译者俄语 - 日语: スロー
• 翻译者俄语 - 韩语: 슬로우
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: dibuwang saka
• 翻译者俄语 - 越南语: ném
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: வெளியேற்றப்படுகிறது
• 翻译者俄语 - 马拉地语: निकाली
• 翻译者俄语 - 土耳其语: arasında tanzim
• 翻译者俄语 - 意大利语: gettato
• 翻译者俄语 - 波兰语: rzucony
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: викидатися
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: aruncat
• 翻译者俄语 - 希腊语: ρίχνονται
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): gegooi
• 翻译者俄语 - 瑞典语: kastas
• 翻译者俄语 - 挪威语: kastet

与 «ВЫБРАСЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现выбрасываться的用法。与выбрасываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 589

иЬеПг.) \уег- Геп: выбрасывать товар на рынок ет Ртос1ик1 аиГ с1еп Магк( Ьпп§епЛуеггеп. выбрасываться (-аюсь, -аешься, //?/) 1. (р/ выброситься) 81сЬ птаЬзШггеп, гппаи88рпп«еп; выбрасываться из окна аи§ (Лет Реп81ег 8рпп§еп; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей

Действительно, если быстро приставить палец к отверстию трубы таким образом, чтобы часть отверстия осталась открытой, то тотчас же можно увидеть, что воды станут выбрасываться с большим натиском и что затем скоро ...

Д. Бернулли, 2013

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

(Тас); Ьай (РгсЬ1); ех1епс! (агт ог 1е§); Нте (ггот )оЬ); \уаз1е. выбрасывать десант 1апс1 а рагасЬиге ^огсе. выбрасывать чг 1г на парашютах 1агк1 Ъу теапз ог рагасЬи(:е8. выбрасывать резервы Лгоу/ т гезегусз. выбрасываться ...

United States. War Dept, 1945

Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 157

Захлопывалась задняя крышка и открывалась передняя. Сжатым воздухом подводник выбрасывался из лодки» (А. С. Новиков-Прибой. Подводники). Синонимический оборот: сжатый воздух выбрасывал подводника из лодки.

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962

Механизация и электрификация сельского хозяйства - Страница 61

При вращении валика катушки также вращаются, и семена выгребаются из пространства между дном 4 коробки и катушкой 2 и выбрасываются в семяпровод. Вращение валику передается от ходового колеса цепной или ...

Б. Г. Турбин, 1952

Руководство дли а мировых судей - Том 2 - Страница 395

Согласно точному смыслу 78 ст., къ мѣстамъ, въ коихъ выбрасываніе баласта недозволено, относятся исключительно только слѣдующія: рейдъ, фарватеръ, гавань, рѣки или каналы. Посему, коль скоро баластъ выбрасывается ...

Николай Адри анович Некли у дов, 1874

Я рад, что ты живой: повести о мужестве - Страница 36

Либо, — повысил он голос, — где-то здесь выбрасываться с судном на берег. Давайте решать. Вместе. Задумался Макар Рублев, потирая заросшие седой щетиной обветренные щеки. «Выбрасываться!» — лего сказать.

Александр Харитановский, 1984

Sbornik tekstov i uprazhneniĭ po russkomu i͡azyku - Страница 98

Вставьте вместо точек глаголы начинаться, кончаться, заканчиваться, поступать, выбрасываться в нужной форме. 1. Большой круг кровообращения ... от левого желудочка и ... правым предсердием. 2. При сокращении сердца из ...

Nina Fedorovna Anufrieva, ‎Luidmila Nikolaevna Beznosenko, 1973

Труды Лаборатории вулканологии и Камчатской ...

Из первого отверстия непрерывно, на высоту до 250 — 300 м, выбрасывался большой фонтан огненно-жидкой лавы, пз второго — периодически со взрывами выделялся только пар. В конце марта, когда сюда снова была ...

Лаборатория вулканологии (Академия наук СССР), 1956

Бюллетени...: Bulletins of the Institute for ...

В численном — на 1 кв. метр выбрасывается семян сорняков в поле также небольшое количество — от 1 до 70 шт. (см. табл. 18 и 19). Эти цифры нужно считать преуменьшенными, так как нами семена сорняков (невытряс) ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт механизации сельского хозяийства, 1930

包含词语«ВЫБРАСЫВАТЬСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语выбрасываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Накануне катастрофы: судьба 1,5 млн тонн токсичных отходов …

Ежегодно при работе такого завода в воздух будет выбрасываться 33,75 тонн загрязняющих веществ 46 видов, 11 из которых наивысшего класса ... «ИА REGNUM, 十月 15»

Что вы хотели знать о заводе по сжиганию опасных отходов в …

При сжигании опасных отходов в воздух будут выбрасываться 46 видов загрязняющих веществ общей массой около 34 тонн в год. Среди них ... «Гринпис России, 十月 15»

В Ульяновске пенсионеры продолжают выбрасываться из окон …

По сообщению МЧС, около часа назад под окнами многоэтажки на Карбышева, 28 прохожие обнаружили лежащую на земле в луже крови пожилую ... «Ульяновск онлайн, 九月 15»

Две недели, чтобы спасти Петербург

В атмосферу будет выбрасываться 46 вредных веществ! Среди них – кадмий (разрушает почки, костную и дыхательную системы), ртуть (воздействует ... «Гринпис России, 九月 15»

«Орёлрастмасло»: обещание держим

Они будут проходить через систему очистки воздуха, и только потом выбрасываться в атмосферу. Важной особенностью новой фильтрационной ... «Орел регион, 九月 15»

В Дагестане из-за жары начала выбрасываться на берег рыба

В Каспийском море из-за сильной жары начали гибнуть морские обитатели. В Дагестане отметка на термометре достигает 40 градусов, а температура ... «ЮГ - новая общественная газета, 八月 15»

Из-за жары в Дагестане на берег начала выбрасываться рыба

Массовая гибель рыбы в Каспийском море связана с сильной жарой - в Дагестане сейчас столбики термометров пересекли отметку в 40 градусов, ... «Комсомольская правда, 八月 15»

Студенты ТУСУРа выкинут из окон телевизоры и холодильники …

телевизоры будут выбрасываться старые, с кинескопами. И в этом году каждый факультет украшает телевизор. У кого-то в военной тематике. Кто-то ... «РИА Томск, 五月 15»

Российские астрономы объяснили происхождение галактик …

... астрофизики и Института астрофизики и планетологии доказали, что в межгалактическое пространство могут выбрасываться небольшие галактики. «Lenta.ru, 四月 15»

Мэр заснеженного Бостона просит людей не прыгать в сугробы …

Мэр Бостона Марти Уолш обратился к горожанам с призывом прекратить выбрасываться из окон в сугробы. Такое официальное предостережение от ... «GISMETEO.Новости, 二月 15»