与 «ВЫКРАСИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
выкраситься的用法。与
выкраситься相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 287
(р/ выкрасить, окрасить и. покрасить) чтб-н. 81ге1сНеп, ГагЪеп; красить волосы в рыжий цвёт <1а8 Нааг го1Ыоп(1 ГагЬеп; красить стёны ше Шапс1е 81ге1сНеп; красить шёрсть \Уо11е ШгЬеп; красить пасхальные яйца 081еге1ег ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Не успеют ягоды на грядке выкраситься, а птицы уж клюют. Волог. Прошлый год помидоры выросли да выкрасились. Тихв. У ней, наверно, поспеют помидоры, выкрасятся. Чаг. + Подп. ВЫКРАСИ ЕТЬ, сов. То же, что выкраситься.
Александр Сергеевич Герд,
1994
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 201
Покрыть краскою. Выкрасить дом зеленой краской. Выкрасить в зеленый цвет. ВЫКРАСИТЬСЯ, выкрашусь, выкрасишься, сов. (к выкрашиваться) (разг.). Запачкаться, выпачкаться краской. Ты выкрасился чем-то желтым, во что-то ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 207
ВЫКРАСИТЬ сов. рэнклэмэк, рэнк чэкмэк, бо]'амаг. ВЫКРАСИТЬСЯ сов. буланмаг, батмаг (рэнкэ). ВЫКРАСТЬ сов. огурламаг, чырпышдыр- маг. ВЫКРАСТЬСЯ сов. кизлинчэ чыхмаг, экилмэк. ВЫКРАШЕННЫМ прич. рэнклэнмиш.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту,
1971
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 367
Свежа чия пуш йы- рым-йыр пуиыана. В. Косоротов. Кругом распространяется запах свежей краски. ЧИЯЗЕ диал. красильщик, маляр. См. чиялтыше. ЧИЯЛГАШ, Г. чиалгаш -ем 1. краситься, окрашиваться, окраситься, выкраситься; ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин,
2003
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВыКРАСИТЬСЯ. \У< выкрасить — покрыть, пропитать что-л. краскою. Чё матерь-то уж выкрасилась? Выкрасила пол? 2. Возвр. к выкрасить. Ой, маченьки! Ваши чернила достала! Вся выкрасилась! Вот беда! Вся выкрасилась, вся ...
Франциска Леонтьевна Скитова,
1984
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
Выкрасить ломд, сукн* , ткань желтого, зеленого краскою. Выкрасить сани, столЗ, стулья масле- ною краскою. ВЫКРАШИВАТЬСЯ, выкраситься , выкрашиваюся, ешся, выкрасился, вы- крашуся, сишся.гл. общ. I спр. Краскою какою ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby,
1971
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 316
(что) пийагуН, Вдагуи, арс1а- гуи,- в. стёны голуббй краской пийагуи (ис^агуи) 81бпаз те1зуа1з 6ага!з; в. платье в синий цвет пийагуи зикпё1^ гаё1упа1; ворота -ашены в зелёный цвет уаг1а! пис1агуи 2аЬа1. выкраситься, -ашусь, ...
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 225
-ться выкрасить, -крашу, -красишь, 1трег. -краен п. Ьоу. -крась, рШ. рег/. разз. выкрашенный, -шен, -а, йок. к выкрашивать1 уута1оуаН; (скамейку) паЪагуШ, па- 1НН; (материю) оЬагуЩ; (губы) па- та1оуа11, паНёШ; (нбгти) паЪагуШ; ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
10
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 877
Выкраснпн ломд, сукне , ткань желтою, зеленою краскою. Выкрасить сани, стола, стулья масле ною краскою. ВЫКРАШИВАТЬСЯ, выкраситься , выкрашиваюся, ешея, выкрасился, вы- крашуся, сишея.гл. общ. I спр. Краскою какою ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, Mads Oesterby,
1971
包含词语«ВЫКРАСИТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
выкраситься在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На вибори! Телеканали на марші
Тогда Кернес долго не мог понять, в какой же цвет выкраситься. Выбрал георгиевскую ленту. И прогадал. После бегства Януковича харьковский ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 十月 15»
Из зеленого в серый
... в золотых тонах мне не красиво. Лицо сразу бледное и болезненное. А вот свой натуральныйцвет пепельный, вот и хочу ближе к нему выкраситься. «Woman.ru - интернет для женщин, 十月 15»
Кернес может стать "ручным" мэром Харькова
Тогда Кернес долго не мог понять, в какой же цвет выкраситься. Выбрал георгиевскую ленту. И прогадал. После бегства Януковича харьковский ... «Подробности, 九月 15»
"Швед тоже наш!"
Здесь вообще многие журналисты мало чем отличались от болельщиков по части одеться и выкраситься в национальные цвета. Интервью по итогам ... «Радио Свобода, 五月 15»
Шутки в Британии в День дурака: кошки-поводыри и трамплины в …
На этом газета не успокоилась, сообщив также о тайных планах лидера лейбористов Эда Милибанда выкраситься в блондина. Другая "желтая" газета ... «РИА Новости, 四月 15»
Как выкраситься из цвета тоффи?
Здравствуйте, вчера купила нечаянно не тот оттенок, утром проснулась бордовая, цвет называется тоффи. Если я куплю оттенок карамель или кофе, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 二月 15»
Покраска хной и басмой после обесцвечевания
Здесь подход нужен особый. Чтоб выкраситься в шоколадный цвет, надо изначально иметь хотя бы русый, но никак не светлый , обесцвеченный. «Woman.ru - интернет для женщин, 一月 15»
30 вещей, которые нужно успеть сделать до свадьбы
Сделать татушку, выкраситься в цвет вареной свеклы и проколоть пупок, ноздрю и бровь. Поучаствовать в акциях протеста Greenpeace. Организовать ... «Cosmopolitan Ukraine, 十一月 13»
Герои Аватара? Звезд лондонского Челси покрасили в синий …
По замыслу ролик должен демонстрировать приверженность звезд команды к Челси до такой степени, что футболисты готовы выкраситься в синий ... «bigmir)net, 四月 13»
нравятся мужчины, которым не нравлюсь я
А потом мне один замечательный слились посоветовал попробовать выкраситься в шоколад, мне самой было дико, но после этого ко мне реально ... «Woman.ru - интернет для женщин, 一月 13»