ВЫМОТАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«вымотать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里вымотать的定义
WINCE，呃，你吃; -anny; 完美的外观，有人。 排气，排气，排气。 耗尽所有的力量。 路上疲惫的人磨损了灵魂，神经kamu-nibud。 || 不完美的疲惫感 - 你，你。 ВЫМОТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. Истощить, изнурить, измучить. Вымотать все силы. Дорога вымотала кого-нибудь Вымотать душу, нервы каму-нибудь. || несовершенный вид выматывать, -аю, -аешь.
点击查看«вымотать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВЫМОТАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вымотать的用法。与
вымотать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Выматывать/вымотать* всё [последние] силы из кого-л. ьегЬ аагтизегп ага уаеуата, уа^а кигпата. Ночью пришел Сергей со станции. Двадцать пять верст по осенней дороге вымотали у него последние силы. (Неверов) КвИеНЫ ...
2
Память в языке и культуре - Страница 403
на парту. ‹— Всю душу вымогал (11 Яковлев. Первый ученик). Он мне всю душу вымотал. Я уж его и так и сяк пытаюсь расшевелить, а он лежит на диване и ни на что не реагирует! (реч.) Боже мой! Это лечение вымотала мне всю ...
3
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
ВЫМОТАТЬ. ДУШУ. (НЕРВЫ). 1. Изводить, терзать кого то. 2. Надоедать, досаждать чем то неприятным. 3. Переживать, нервничать. «Ты. мне все нервы вымотал!» — может в сердцах воскликнуть мать, получив от сына дневник с ...
4
Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 182
В-455 выматывать-вымотать [вытягивать-вытянуть] <все> кишки кто_ из кого/кому ро$р. хуурш^аб-^уртб <\У8гу81к1е> Яак1 к(о_ коти; ^ус1а^а<5- игусцвпаб Па1а [ЬеЬесЬу, 1а$2к1] к1о_ коти Умеет вымотать все кишки из человека ...
5
Контекстная реклама, которая работает: Библия Google AdWords
Как вымотать своего конкурента: урок от Хана Соло Иногда секрет успеха в том, чтобы вымотать своих конкурентов, продолжая. Глава 24. Итак, у вас есть отличная машина продаж. И что теперь? 307 Как вымотать своего ...
Перри Маршалл, Брайан Тодд, 2014
6
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 130
Гоголь. Ревизоръ. 5, 1. Анна Андреевна. 713. Вымотать изъ кого–(иноск.) все разузнать, развѣдать, разспросить (какъ нитку тянутъ и выматываютъ до конца). См. Дупу вымотать. 714. Вымотать кишки (душу). Ср. Онъ тебя за твою ...
7
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 269
1. (израсходоваться при сматывании) вымотаться; 2. (истощить силы) вымотаться, измотаться; за апошш час ён зу- с!м ~тауся за последнее время он совсем вымотался (измотался). ВЫМАТАЦЬ сов. 1. вымотать; в. цэлы ма- тбк ...
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 637
Несов.: утомлять, маять, изматывать, выматывать, заматывать. ... заморить, изморить — сильно утомить, доведя до изнеможения; измотать, вымотать, замотать — крайне утомить, лишить всех сил, довести до изнеможения, эти ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Социокультурные конструкты в языке - Страница 336
К. Образ фразеол. согласуется с мифопоэтическим мотивом прядения: глагол выматывать, вымотать, связанный с глаголом мотать, рождает ассоциации с прядением. В этой связи образ души может соответствовать образу ...
10
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 54
... что — кезлэрини дирэ]иб бахмаг Вылупиться из яйца — ]умуртадан ]еничэ чыхмаг, агзындан суд и]и кэлмэк Выматывать (вымотать) все силы кому, чьи — тагэтдэн салмаг, эл- дэн салмаг, кучдэн салмаг Выматывать (вымотать) ...
包含词语«ВЫМОТАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вымотать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Шохин: накопительная часть пенсии может быть заморожена …
вымотать из граждан кучу нервов, создать драматизмИЩЕ. И в критический момент придёт "спаситель" - партия-"победитель" предстоящих выборов "в ... «Информационный портал Банки.ру, 十月 15»
Михаил Юрченко: «Головкин может нокаутировать Лемье в …
Он предполагает, что казахстанец попытается «вымотать» оппонента и провести серию ответных ударов и контратак. «Я знаю Гену лично и хочу ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, 九月 15»
Саснович снялась с турнира в Ташкенте
... на прошлой неделе впервые в своей карьере добралась до финала на турнире ВТА - и это, конечно, не могло не вымотать. И морально, и физически. «СБ-Беларусь сегодня, 九月 15»
КХЛ. Превью игрового дня. 27.09.2015
Больно уж много эмоций отняла битва с Казанью у подопечных Андрея Скабелки, да и игры через день способны вымотать каждого. Вполне вероятно ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Кубок Дэвиса завершился в Иркутске
... пользу и вывести державу в мировой этап Кубка Дэвиса. Капитан Шамиль Тарпищев посоветовал «гонять итальянца по корту, чтобы его вымотать». «Вести.Ru, 九月 15»
Инструкторы США вырастили полевого командира для ИГИЛ
Они могут в один и тот же день ударить по нескольким целям, вымотать врага своими нападениями", – восхищается бандитом Давид Гартенстейн-Росс, ... «Вести.Ru, 九月 15»
Эксперт рассказал, какие средства использует Путин, чтобы …
Очевидно, что Путин не оставил своих планов вымотать Украину. Но какие средства он теперь для этого использует - вот главный вопрос. Пока что он ... «Хартия'97, 九月 15»
Краповые береты получили лучшие бойцы от Урала до …
Чтобы ещё больше вымотать бойцов, перед зачётом их заставляют вот так стоять на вытянутые руках. А после нужно точно попасть в цель. «Вести Иркутск, 九月 15»
Японские макаки Кёто и Миа поселились в Ленинградском …
... могут все нервы вымотать». По ее словам, ничего нового в обращении с животными сотрудникам изучать не придется – японских макак они изучили ... «Невские Новости, 八月 15»
Пензенских болельщиков огорчил проигрыш сборной России по …
«Сейчас необходимо вымотать канадцев, нужно чуть-чуть подержать их», - утверждал один болельщик. «В 2009 году мы тоже вначале проигрывали, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 五月 15»
