ВЫРИСОВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«вырисоваться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里вырисоваться的定义
绘制，设置; 完美形式1.关于可见：被确定，变得明确，明确。 在远处，建筑物的轮廓隐约可见。 2.反式 逐渐显现，明显。 || 一种不完美的隐现。 一个难看的图像出现。 ВЫРИСОВАТЬСЯ, -суется; совершенный вид 1. О видимом: обозначиться, стать явным, отчётливым. Вдали вырисовались очертания зданий. 2. перен. Постепенно обнаружиться, проявиться. || несовершенный вид вырисовываться, -ается. Вырисовывается неприглядная картина.
点击查看«вырисоваться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВЫРИСОВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
вырисоваться的用法。与
вырисоваться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 647
аЬ81есНеп. вырисоваться (-суется, 1. и. 2. Регх. ип§еЬг., р/) Цр/ вырисбвываться) 1. 81сЬ аЬ2е1сЬпеп. 2. 80Г§Га1и§ §еге1сЬпе1 шегйеп. 3. (йЬепг.) к1аг \уег- с1еп. вырисбвка (/, С5% -и) х\>н>. вырисовывание, вырисовывание (п.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 181
ВЫРИСОВАТЬ, перех, ее: буд. вырису/ю, -ешь, ... -ее, мн -ие; п.д.п. вырисбвыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. вырисбвыва/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. вырисбвыва/я ВЫРИСОВАТЬСЯ, св: буд. вырису/ю/сь, -ешь/ся, мн -ют/ся; прош.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213
Из листа бумаги вырезались две выкройки. 2. перен. Отчетливо вырисоваться, обрисоваться в резких очертаниях, линиях. На фоне заката вырезались темные верхушки деревьев. ВЫРЕЗАТЬСЯ, вырезаюсь, вырезаешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 219
ВЫРЕШИТЬ сов. пэлл етмэк. ВЫРЕШИТЬСЯ сов. пэлл едилмэк, ВЫРИСОВАТЬ сов. шэклини чэкмэк, су- рэтини чэкмэк (диггэтлэ, тэфэрруаты илэ). ВЫРИСОВАТЬСЯ сов. керунмэк, а]дын керунмэк. ВЫРИСОВКА ж шэклини чэкмэ, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 89
(часть туши) П11е(, зМот. вырисовать (ся) сов. см. вырисбвывать(ся) . вырисовывать, вырисовать (вн.) (гасе (зт/А.) ои(; (тщательно писать) тзспЬе (зт/А.). ~ся, вырисоваться Ье* 6и(Нпеа, соте* ш(о у|е». выровнять(ся) сов. см.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish, 1997
6
Большой русско-польский словарь.: - Страница 173
(отчётливо вырисоваться) гагузо\уас 81? выреза Цться, ~ется па" к (а1 к вырезаться) I. ... у, ~ ишь йк §т. гогвххгу^- гцс; — вопрос Г0251ггудпас га^айше- ше вырисовать, ~ую, —уешь йк \уугу5о- ас аырисова! ться йк гагузошаб 51?; ...
7
Русско-румынский словарь - Страница 122
(а\а(. вырёзываЦние с. (а!ёге /; аЫа(!й- пе / (удаление); — ть несов. см. вырезать. вырисовать сов. я йезепа VI си 1?п]а; — ся (на фоне чего-л.) я зе <1е- зепа; а зе ага!а, а зе соп!ига, а зе ргеа'га. вырисовывать несов. см. вырисовать; ...
Н. Г. Корлэтяну, Nicolae Corlăteanu, Евгений Михайлович Руссев, 1954
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 240
(с вырисовать (детали) уукгез1оуатл, рго- кгез1оуаи, уу1атюуаИ оЬгузу вырисовываться 1. (о горах на горизднте) туьоуаИ зе, уууз1ауа+л. 2. рои. к вы- рисбвывать выровнпть, -ню, -нишь йок. к выравнивать, 1оШ со выровнять ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 122
ВЫРИСОВАТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -суется; сов. 1. О видимом: обозначиться, стать явным, отчетливым. Вдали вырисовались очертания зданий. 2, перен. Постепенно обнаружиться, проявиться. || несов. вырисовываться, -ается.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 101
(сорт мяса) П11е(, 5|'г1о1п; (сппеНош амер. вырезной сагуеа1. вырезывание с. сй((1пт> ои(; еп|- Вгауте, сатпв,; хир. ёхс151оп, аЬ- 1а(1оп; (ср. вырезать), -ать вырезать. вырисовать(ся) сов. см. вырисовываться). вырисбвываГть ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
包含词语«ВЫРИСОВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вырисоваться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Душой и сердцем мы с Донбассом»: Россия не смирится с …
Помимо этого, стала вырисоваться схема киевского шантажа: мы продолжим изменять конституцию только в том случае, если в ДНР и ЛНР не будет ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
В сборной России возник серьёзный конфликт
В отличие от тех же "-34" в поединке Евробаскета с Израилем или Боснией, которые вполне ещё могут вырисоваться во Франции. В конце концов ... «Чемпионат.com, 八月 15»
Кайсар Бекенов: «Будем достойно защищать честь Казахстана …
... что с учетом попадания в еврокубковую осень график у команды будет на порядок плотнее, цели во внутренних турнирах будут как-то вырисоваться? «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, 八月 15»
Парад Победы 2015 Екатеринбург
... порадуют праздничный салют и праздничный фейерверк, который можно будет увидеть в акватории Городского пруда - в небе должен вырисоваться ... «МонаВиста, 五月 15»
Повод для встречи на высшем уровне
Не исключено, впрочем, что контуры нового общеприемлемого мирового порядка могут вырисоваться и по итогам украинского кризиса. Но без ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 二月 15»
Крушение самолета AirAsia: эксперты начали анализ черных …
В ближайшее время должна вырисоваться картина крушения самолета Air Asia, произошедшего в Яванском море 28 декабря. В среду, после того как ... «УНИАН, 一月 15»
Алесь Беляцкий: Оптимистичный сценарий в 2015 году во …
... многое зависит от активности белорусов: насколько активно мы будем отстаивать свои права, настолько может и вырисоваться этот оптимистичный ... «Хартия'97, 一月 15»
Украинский Интертелеком в Крыму становится российским
... оказание услуг на полуострове, в обозримом будущем у него могут вырисоваться проблемы с точки зрения использования самой радиотехнологии. «ИА Минпром, 十月 14»
Социолог Владимир Паниотто: Есть законные способы …
Как могли вырисоваться такие цифры? Во-первых, не 3%, а 5%, но это по отношению ко всем, включая тех, кто не участвовал в выборах. По отношению ... «ГЛАВКОМ, 九月 14»
«Реал» переиграл «Атлетико» и стал победителем Лиги …
Впрочем, постепенно стало вырисоваться преимущество подопечных Анчелотти. И на 51-й минуте Миранде пришлось останавливать прорыв Ди ... «РБК - RBC.Ru, 五月 14»
