与 «ВЫСЛЕЖИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
выслеживать的用法。与
выслеживать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
... and toxins – накопление биологических агентов итоксинов trace– выслеживать, выследить leave traces - наложить отпечаток without leaving a trace –бесследно track–1) след 2) выслеживать track down – выслеживать, выследить ...
–Я не могу их выследить, –выдохнул он наодном дыхании. Все. Ониточно сошли сума. Не выследить оборотней! Ха. Ха- ха. Да дажемоя бабушка, пусть земля ей будет пухом, могла бы их выслеживать, догадайся она обих ...
3
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
'выслеживать, искать по следам (зверя), ловить, хватать (вора, зверя)', абхаз. 'укорять, упрекать', 'просить, канючить, выманивать обманом' [СРНГ 40: 93]; ср. еще перм. ссоча: «С той сошелся не ссоча не спросясь, и ету выбрал ...
Сборник статей, Татьяна Николаева, 2014
4
Типология таксисных конструкций - Страница 293
Следующий пример показывает такую «абсолютную» конструкцию: (35) Ваш 51опб бе 1‹а1, 211п 11е115 зреигепб таМ СТОЯТЬЕРКТ ПЕР кошка свой нос выслеживать:РАЕТ.РЕЗ 111 бе 1110111, 21111 е11е у001р001 репеуеп в ...
Коллектив авторов, Виктор Храковский, 2014
–Когожеэто онв Зоне выслеживать вздумал? – А это уже сам соображай и прикидывай, – произнес Гэндальф. – Кого у нас тут можно выслеживать, по-твоему? Покойного Диму Шухова?.. – Понятно.Ладно, спасибо за информацию.
6
Крах по собственному желанию (сборник)
И почему мы вообще здесь должны сидеть? Кого выслеживать? Мало ли что нам наговорил Усатый? Может быть, Константин Эдуардович по собственной инициативе принял участие в организации взрыва или же просто ради ...
7
Словарь Синонимов - Страница 94
Отправить, Сослать, Удалить выследить см. Выслеживать ВЫСЛЕЖИВАТЬ (идти по следу, отыскивая зверя, птицу) Выслеживать зайца, СЛЕДЙТЬ охот. — Сов.: Выследить. выслуживать, выслужить см. 2. Заслужить выслушать см ...
8
Огонь и лед - Страница 153
Сейчас я научу вас лучшему способу выслеживать кролика, – решительно заявил он. Припав к земле, он быстро пополз вперед, стараясь двигаться как можно незаметнее. Добравшись до края рва, он обернулся и поймал на себе ...
9
Живописная литература и литературная живопись - Страница 53
Мания доносительства ведет Передонова к потребности выслеживать учеников, кто «дурные слова говорит» (123), требовать от них доносов «по секрету» (123). Кульминация выслеживания приходится на «случай» с Сашей ...
Александар Флакер, Н. В Злыднева, 2008
10
Марийско-тюркские языковые контакты: - Том 1 - Страница 199
Иначе: Гордеев 1:122. андаш подкрадываться, следить за кем-л. .выслеживать, выследить кого-что.Вбр. - башк. андыу тж., кирг, андн^ выслеживать, подкарауливать, подстерегать, чув. анта выслеживать. Ср. Гордеев 1:122. Иначе: ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, Научный центр финно-угроведения (Ĭошкар-Ола, Руссиа), Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1994
包含词语«ВЫСЛЕЖИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
выслеживать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На столичных горячих линиях будут выслеживать грубиянов
На столичных горячих линиях будут выслеживать грубиянов. Новый сервис начнет работу с 1 января 2016 года, такую информацию дает бета-версия ... «Moslenta, 十月 15»
В Алматинской области браконьеров будут выслеживать …
В Алматинской области на охоту летают беспилотники. Их цель - браконьеры, которых крайне сложно выследить с земли. С высоты хорошо видно ... «Хабар, 十月 15»
Росрыболовство будет выслеживать браконьеров с беспилотников
В следующем году для территориальных управлений рыбоохраны закупит беспилотники в целях борьбы с браконьерством, сообщает ТАСС со ... «ФБА «Экономика сегодня», 十月 15»
Русские "шпионят за подлодками, оснащенными ракетами Trident"
... и это может привести к "серьезным последствиям" для британских ядерных средств устрашения: "Россия сможет выслеживать подлодки Vanguard и ... «Inopressa, 十月 15»
Латвия будет выслеживать браконьеров при помощи дронов
Как сообщила представитель ГСОС по связям с общественностью Юлия Никитина, в целом для контроля за рыболовством в море планируется ... «DELFI.lv, 十月 15»
Пиявки помогают ученым выслеживать редких животных
Как оказалось, собрать пиявок, использовав в качестве приманки собственное тело, значительно проще, чем неделями выслеживать зверей в лесных ... «Полит.ру, 九月 15»
"Черных лесорубов" в Приморье будут выслеживать из космоса
26 августа 2015, 20:00, Дейта. Традиционные меры борьбы с незаконной вырубкой деревьев в Приморском крае в период с 2010 по 2015 год показали ... «Дейта.RU, 八月 15»
Дорожных лихачей будут выслеживать на вертолетах
В столице появится специальная рота, которая будет следить за "беспредельщиками" на дорогах. Об этом накануне заявил начальник Главного ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 八月 15»
Свердловская ГИБДД будет выслеживать нарушителей с …
УрБК, Екатеринбург, 26.05.2015. Управление ГИБДД Свердловской области получило партию беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), которые ... «УралБизнесКонсалтинг, 五月 15»
Льдина помешала британской подлодке выслеживать …
Лондон, 5 апреля. Атомная подводная лодка ВМС Великобритании HMS Talent получила серьезные повреждения во время слежки за российскими ... «Федеральное агентство новостей No.1, 四月 15»
