ЗАГОВЛЯТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«заговляться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里заговляться的定义
备注1.在基督徒所观察到的四旬期前的最后一天吃不完的快餐。 2.不完美的类型停止，拒绝做任何事情。 ЗАГОВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид Употреблять скоромную пищу в последний день перед Великим постом, соблюдаемым христианами. 2. несовершенный вид Переставать, отказываться что-либо делать.
点击查看«заговляться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ЗАГОВЛЯТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
заговляться的用法。与
заговляться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Пойду спать... — говорит он, потягиваясь и зевая. — Что? Спать? — спрашивает Пелагея Ивановна. — А заговляться? — Я не хочу. — Даты в своем уме? — пугается мамаша. — Какже можно не заговляться? Ведь во весь пост не ...
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 365
(к заговляться) (разг.). 1. Поесть скоромного в последний раз перед постом (устар.). || треп. Перестать что-н. делать (такое, что доставляло удовольствие), отказаться от чего-н. (фам. шутл.). Неужели ты заговелся и больше не ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Нечистая, неведомая и крестная сила - Страница 478
къ этому дню всѣ семейные, кому только есть возможность, стараются быть дома, а на столѣ, послѣ ужина, оставляютъ объѣдки неубранными на томъ основаніи, что въ домъ собираются всѣ умершіе предки тоже заговляться, ...
4
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 200
Что? Спать? — спрашивает Пелагея Ивановна. — А заговляться? — Я не хочу. — Да ты в своем уме? — пугается мамаша. — Как же можно не заговляться? Ведь во весь пост не дадут тебе скоромного! Павел Васильич тоже ...
Антон Павлович Чехов, Михаил Павлович Еремин, 1970
5
Полное собрание сочинений - Объемы 1-3 - Страница 35
Какъ же можно не заговляться? Вѣдь во весь постъ не дадутъ тебѣ скоромнаго! Павелъ Васильичъ тоже пугается. — Да, да, братъ, — говоритъ онъ. --- Семь недѣль мать не дастъ скоромнаго. Нельзя, надо заговѣться. — Ахъ, да ...
Антон Павлович Чехов, 1903
6
Сочиненія А. П. Чехова ... - Том 11;Том 13 - Страница 52
говоритъ онъ, потягиваясь и Зевая. — ' Что? Спать? — спрашиваетъ Пелагея Ивановна. — А заговляться? — Я не хочу. — Да ты въ своемъ уме? — пугается мамаша. — Какъ же можно не заговляться? Ведь во весь постъ не дадутъ ...
Антон Павлович Чехов, 1922
7
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 234
(последний день употребления скоромной пйщи накануне поста) ораза алдындагы акыргы карапайым тамак ЗАГОВЕТЬСЯ устар. сов. см. заговляться. ЗАГОВЛЯТЬСЯ устар. несов. (употреблять скоромную пйшу в последний раз ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
8
Рассказы, 1887 - Страница 90
пугается мамаша. — Как же можно не заговляться? Ведь во весь пост не дадут тебе скоромного! Павел Васильич тоже пугается. — Да, да, брат, — говорит он.— Семь недель мать не даст скоромного. Нельзя, надо заговеться.
Антон Павлович Чехов, 1962
9
Собрание сочинений в двенадцати томах: Рассказы, повести, ...
Что? Спать? — спрашивает Пелагея Ивановна. — А заговляться? — Я не хочу. — Да ты в своем уме? — пугается мамаша. — Как же можно не заговляться? Ведь во весь пост не дадут тебе скоромного! Павел Васильич тоже ...
Антон Павлович Чехов, Михаил Ерëмин, 1985
10
Собрание сочинений в XIII томах: - Том 5 - Страница 82
Что? Спать? — спрашивает Пелагея Ивановна. — А заговляться? — Я не хочу. — Да ты в своем уме? — пугается мамаша. — Как же можно не заговляться? Ведь во весь пост не дадут тебе скоромного! Павел Васильич тоже ...
Антон Павлович Чехов, Георгий В. Прияхин, В. В. Милюков, 2007
包含词语«ЗАГОВЛЯТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заговляться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мир живых и мир мёртвых: формула сосуществования
«Родителей» приглашали также на рождественский ужин, на масленицу «заговляться» (первый испеченный блин клали на окно или на божницу, ... «Славянская культура, 十月 15»
Перед Рождественским постом приглашали на обед …
Завтра, 27 ноября, в день памяти апостола Филиппа, православные и грекокатолики будут заговляться перед Рождественским постом, который ... «Fakty.ua, 十一月 14»
Рождественский пост – для тела и души
... Иисуса Христа, чья память отмечается как раз накануне, 27 ноября, когда и принято "заговляться", то есть, в последний раз есть скоромную пищу. «Обозреватель, 十一月 12»
