ЗАКОЛДОВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«заколдовать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里заколдовать的定义
时钟， - 你要继续前进; -ovanny; 完美的外观，有人。 和迷人一样。 女巫迷住了英雄。 被迷惑的公主。 魔法的地方。 魔法圈是无望的情况; 一个不可解决的问 || 不完美的魔法 - 你，你。 ЗАКОЛДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -ованный; совершенный вид, кого-что. То же, что околдовать. Колдунья заколдовала богатыря. Заколдованная царевна. Заколдованное место. Заколдованный круг — безвыходное положение; неразрешимый вопрос. || несовершенный вид заколдовывать, -аю, -аешь.
点击查看«заколдовать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ЗАКОЛДОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
заколдовать的用法。与
заколдовать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Традиционная культура народа мари: - Страница 129
... в Моркинском районе): «Мундыр ужарам кунам пошарен кертеш, тунам ижэ Э... пошарен кертше! - Когда (если) дальнюю зарю сумеет заколдовать, пусть тогда только сумеет заколдовать Э ... (имя больного)!» «Эр кечым кунам ...
2
Структура и стиль текстов марийских заговоров - Страница 83
-Волгенчым кунам пошарен кертеш, тунам иже пошарен кертеш! (МДЭ, N 830, 1973:34) 'Когда колдун сможет заколдовать дальнюю зарю, только тогда пусть сможет заколдовать меня! - Когда колдун сможет заколдовать утреннее ...
3
Самые веселые подвижные игры для детей
Он «заколдован». 3. 3. Пробегая мимо, вы можете «расколдовать» товарища, дотронувшись до него. 4. 4. 2. Когда водящий дотрагивается до какого-нибудь игрока, тот должен замереть на месте. Он «заколдован». 3. Пробегая ...
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378
ЗАКОЛДОВАННЫЙ, заколдованная, заколдованное; заколдован, заколдована, заколдовано (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от заколдовать во 2 знач. || только поли, формы. Покорный колдовской, волшебной силе, зачарованный, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Он, наверное, может их заколдовать. — Исключено, Алиса, — сказал волшебник. — Я даже тебя заколдовать не могу. Заколдовать можно только тех, кто принадлежит к эпохе легенд. Да и вообще мы, волшебники, не колдуны, мы ...
Заколдовать мне вас что ли? А в кого? Вы и так почти заколдованные! ЛЮТИК. Нас, Баба Яга, нельзя заколдовывать! ФЕДОТИК. Ни под каким видом! БАБА ЯГА. Это еще почему? ЛЮТИК. Маленькие мы с Федотиком. ФЕДОТИК.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 87
ЗАКОЛДОВАТЬ I— II * 12 Заколдовать I [за II+ колдовать]; несов. заколдовывать. Англ. сЬапп, Ье\уНсп, фр. епзогсе1ег, нем. уегЬехеп, уеггаиЬегп. Ее заколдовала злая волшебница, его щит заколдован. [Заколдовать II] [за ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 363
[ Булычев: ] Я померанцевой выпью. . . Она — полезная. (Идет к буфету.) Заперли, черти. Эки свиньи/ Оберегают. Похоже, что я заключенный. Арестант. . . вроде. М. Горький, Егор Булычев и другие, акт 1. Заколдовать, околдовать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 363
[Булычев: ] Я померанцевой выпью. . . Она — полезная. (Идет к буфету.) Заперли, черти. Эки свиньи! Оберегают. Похоже, что я заключенный. Арестант. . . вроде. М. Горький, Егор Булычов и другие, акт 1. Заколдовать, околдовать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
Зная имя, ведьма или маг могут заколдовать. — Какие глупости! Знание имени не даёт ничего для заклинаний. Но даже если бы давало, зачем мне тебя заколдовывать? К тому же я знаю имя сэра Брайана, он его не скрывает, ...
Александр Петровский, 2015
包含词语«ЗАКОЛДОВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заколдовать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Асейин Саралаев, общественный деятель: «Я верю, что …
Он не может все заколдовать и превратить в сказку. Но заслуживает похвалы, что за 24-летнюю историю самые крупные энергетические проекты ... «Gezitter.org, 九月 15»
Angel Stone: разработчики показали геймплей всеми …
Во втором – вы примерите на себе шкуру опытного стрелка, но, а маг сможет заколдовать так, что противник забудет куда шел и с кем воевал. YouTube ... «TechnoDaily.ru, 五月 15»
Андрей Колесников: Сакрализация несвободы. Жизнь внутри …
В сегодняшнем мире многие лидеры пытаются обратно «заколдовать» этот мир в стилистике, свойственной скорее теократиям, предшествовавшим ... «Ведомости, 一月 15»
Корреспондент «Звезды» попросил Деда Мороза заколдовать …
Как только в редакции телеканала «Звезда» узнали, что съемочная группа едет в Великий Устюг, все начали писать письма с пожеланиями Деду ... «Медиагруппа "Звезда", 十二月 14»
Подарки от Джоан Роулинг: очерк № 6 — «Драко Малфой»
Он делал оскорбительные значки, пытался заколдовать его и однажды даже нарядился дементором. Но Малфой всегда получал сдачи, например, ... ««Модный Петербург», 十二月 14»
Другой Рыбинск, который нельзя не любить
... увидеть город с самых высоких крыш глазами птиц, забраться со штативом на пустырь у перекатов на Черемухе, чтобы заколдовать, затуманить ее ... «Рыбинские известия, 十月 14»
"Малефисента": крылья добра и зла
В фильме видно, как колдунья способна заколдовать не только принцессу Аврору, но и смотрящего на нее зрителя из зала кинотеатра: ее ... «GAZETA.KZ, 五月 14»
Участница шоу «Хочу в «ВИА Гру» попыталась заколдовать судей
Участница шоу «Хочу в «ВИА Гру» попыталась заколдовать судей Новое грандиозное шоу «Хочу в «ВИА Гру» продолжает шокировать своих ... «Хроника мировых событий, 九月 13»
Вратарь «Зенита» Юрий Лодыгин: «Жду приглашения в сборную …
Как вам удалось заколдовать штангу, в которую соперники попали дважды? — Да это же не моя заслуга (улыбается). Все дело в том, что удары были ... «Спорт день за днем, 九月 13»
В галерее "наши художники" показали 100 работ Александра …
Кажется, он набрасывает на реальность то покрывало, которое жаждет преобразить, "заколдовать" реальность. И пусть реальность не поддается, ... «Российская Газета, 五月 13»
