与 «ЗАЛАТАННЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
залатанный的用法。与
залатанный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Чжуан-Цзы, одетый в залатанный полотняный халат, обутый в сандалии, подвязанные веревками, проходилмимо правителя царства Вэй. – Как плоховам живется, уважаемый! –воскликнул царь. – Я живу бедно, но не плохо, ...
Задержан, – продолжал Моркоу, – по подозрению в следующих обвинениях: 1) 18 грюня или около того вместе под названием «Залатанный Барабан», расположенном на Филигранной улице, ты а) подавал или б) приказывал ...
3
Театральный костюм: Мужской костюм - Страница 214
И если. сейчас нам кажется неприличным поеденный молью или залатанный крстюм, тогда это было не так страшно, как плохое оружие, хотя и говорило о недостаточных средствах. Сравнивая описание костюмов аристократов, ...
Кира Владимировна Градова, Е. А Гутина, 1987
4
Марий мутер - Том 7 - Страница 255
2. в поз. опр. латаный, залатанный; в заплатках, с заплатой. Тумыш вургеман в латаной одежде; тумыш иолашан в латаных брюках. □ «Ожныжо темын илен- на мо?» — тумыш тувыран марш шыдын кычкырале. В. Иванов. «Что ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
Чжуан-Цзы, одетый в залатанный полотняный халат, обутыйв сандалии, подвязанные верёвками, проходил мимо правителя царства Вэй. – Как плоховам живётся, уважаемый! – воскликнулцарь. – Я живу бедно, нонеплохо, ...
Некий иудей, одетый в залатанный полотняный халат, обутый в сандалии, подвязанные верёвками, стоял у ворот Вавилона, когда мимо проезжал знатный ассирийский вельможа. Тому стало жалко бедняка, и он воскликнул: как ...
7
Религия и экономика. Труд, собственность, богатство
В этом отношении показательны слова из древнего даосского трактата, приписываемого Чжуан-цзы. «Чжуан-цзы, одетый в залатанный полотняный халат, в сандалиях, обвязанных веревками, проходил мимо правителя царства ...
8
Были-былинки: - Страница 40
^И*/*^*^к^*/%^%^*/%^^^^-%^ КОСТЮМ И КОМБИНЕЗОН (басня в прозе) Однажды на вешалке Костюм разговорился с Комбинезоном. — Ты чего такой залатанный, перелатанный? — спросил Комбинезон у Костюма, вид которого ...
9
Спаси нас, доктор Достойевски!
В буржуазной Одессе подобный человек просто не был возможен: старая брезентовая куртка, залатанные брезентовые штаны, невообразимых размеров выцветший и тоже залатанный рюкзак — тут был крайний и ...
10
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: . ...
'подвешенный', $т-1ц 'сломанный', зйЫк ~ зйк-гкИк 'распоротый по швам', 1е$-гк 'дырявый', Ш-гц 'изодранный в клочья', иг-ик 'оборванный', и1>ц 'залатанный', }ич1/-щН(ц) 'вымытый', ]и\-щ 'вырванный', ]ат-оц 'залатанный', ...
Эдхям Рахимович Тенишев, Нинель Зейналовна Гаджиева, Борис Александрович Серебренников, 1984
包含词语«ЗАЛАТАННЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
залатанный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тайна крушения "Титаника": версии и правда
И тогда компания решила смошенничать: наспех залатанный «Олимпик» загримировали под «Титаник» и намеренно повели в зону айсбергов, чтобы ... «Телеканал РЕН ТВ, 九月 15»
Жители Новостройки протестуют против строительства …
Да и не рухнуть бы нам во время стройки, ведь наш дом и так весь залатанный. На любой вопрос строители отвечали, что у них всё согласовано, ... «Московский Комсомолец в Уфе, 八月 15»
Арт и деньги, два стола
... составленный из заржавевших деталей и залатанный новыми глянцевыми заплатками. Часть помещений отделана белоснежной плиткой и залита ... «"The Saratov-room", 一月 15»
На Царский пляж мы примчались на «банане»
... в Керчи, откуда поехали до курортного города Судак. По пути мы видели скромные дома местных жителей, бескрайние поля и залатанный асфальт. «Newsler.ru - Репортеръ online, 九月 14»
SsangYong Actyon Sports: доступен и неприхотлив
Пружины четко отрабатывают все неровности дорожного покрытия, будь то залатанный асфальт или грунтовка. Да и на бездорожье SsangYong Actyon ... «Автовзгляд, 八月 14»
Проект реконструкции Верхней Набережной в Иркутске …
... дому представляют угрозу для жизни и здоровья пешеходов - единственный оборудованный "тротуар", наспех сколоченный из дерева и залатанный ... «IrkutskMedia, 二月 14»
Вернется ли «Рубин» в Севилью в марте?
Не продемонстрируй Рыжиков, что на нем нарушили правила столь явно, не было бы двух желтых для Мвилла и Торбинского. И так залатанный ... «Казанские Ведомости, 二月 14»
На дорогах теряем людей и деньги. Кому это выгодно?
Ехать было не скучно: залатанный асфальт, прерываемый ямами и ухабами, временами менялся на объездную, больше напоминавшую проселочную, ... «КАРАВАН, 九月 13»
DeepTip: вредный совет для Мак-юзеров, или Как отключить …
Продолжение истории наступило в среду шестнадцатого числа: вышел залатанный Java 7 Update 11 (ещё одна ссылка), а уже в последних числах ... «Deep Apple, 二月 13»
Одежда времён Арабского халифата
Особый вид одеяния, известный с VIII в., представляла хирка – дырявый залатанный шерстяной плащ, сшитый из кусков ткани, обычно синего цвета. «Ислам.Ру, 一月 13»
