在"俄语"词典里заложник}的意思

在俄语中ЗАЛОЖНИК的发音

заложник  [zalozhnik]

ЗАЛОЖНИК在俄语中的意思是什么？

人质

Заложник

人质是强迫某人采取某些行动，履行某些义务或为了释放人质而不采取不良行为，防止他的谋杀或伤害他的健康的人。 自古以来，劫持人质的做法已经延续，个别领土统治者的亲属之间的人质是保证对其他领土的劫持人质的统治者的忠诚。

Зало́жник — человек, удерживаемый силой с целью заставить кого-либо совершить определённые действия, выполнить некие обязательства или воздержаться от совершения нежелательных действий ради освобождения заложника, недопущения его убийства или нанесения вреда его здоровью. Практика взятия заложников была распространена с древнейших времён, где заложники из числа родственников правителей отдельных территорий являлись гарантией их лояльности по отношению к удерживающим заложников правителям других территорий.

在俄语 词典里заложник的定义

霍斯特，​​一名男子被强制拘留，以确保任何要求的履行。 劫持人质或人质。 || 好吧。 人质，-y。 || 形容词是人质，第 - th。

ЗАЛОЖНИК, -а, м. Человек, насильственно задержанный в обеспечение выполнения каких-нибудь требований. Взять заложников или кого-нибудь в заложники. || ж. заложница, -ы. || прилагательное заложничес-кий, -ая, -ое.

ЗАЛОЖНИК的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到заложник的25种语言翻译

该章节所呈现的将заложник由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«заложник»。

• 翻译者俄语 - 中文: 人质
• 翻译者俄语 - 西班牙语: rehén
• 翻译者俄语 - 英语: hostage
• 翻译者俄语 - 印地语: बंधक
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: رهينة
• 俄语: заложник
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: refém
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: প্রতিভূ
• 翻译者俄语 - 法语: otage
• 翻译者俄语 - 马来语: Tuan rumah
• 翻译者俄语 - 德语: Geisel
• 翻译者俄语 - 日语: 人質
• 翻译者俄语 - 韩语: 인질
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: bebandan
• 翻译者俄语 - 越南语: con tin
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: பணயக்கைதிகள்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: ओलिस
• 翻译者俄语 - 土耳其语: rehin
• 翻译者俄语 - 意大利语: ostaggio
• 翻译者俄语 - 波兰语: zakładnik
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: заручник
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: ostatic
• 翻译者俄语 - 希腊语: όμηρος
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): gyselaar
• 翻译者俄语 - 瑞典语: gisslan
• 翻译者俄语 - 挪威语: gissel

与 «ЗАЛОЖНИК»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现заложник的用法。与заложник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Заложник

Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...

Фридрих Незнанский, 2015

Заложник:

Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.

Ульсон К., 2014

Заложник

Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...

Владимир Дэс, 2013

Заложник

Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...

Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014

Заложник времени

Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.

Геннадий Ангелов, 2014

Заложник должен молчать

Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...

Анатолий Гончар, 2015

Лорд Байрон. Заложник страсти

Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.

Лесли Марчанд, 2015

Заложник: история менеджера ЮКОСа

Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©

Владимир Переверзин, 2013

Заложник времени: заметки, размышлениâ, свидетельства

Ненашев - 1993 - ‎Без предварительного просмотра