在"俄语"词典里зашикать}的意思

在俄语中ЗАШИКАТЬ的发音

зашикать  [zashikatʹ]

ЗАШИКАТЬ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里зашикать的定义

ZASHIKAT完美的外观nepereh。 口语化1）开始吟唱，说出“嘘”，“ts”，呼吁沉默，沉默。 2）开始唧唧喳喳，发出噪音，吹口哨等，表示不赞成演员，演员等。

ЗАШИКАТЬ совершенный вид неперех. разговорное 1) Начать шикать, произнося "шш", "тс", призывая к молчанию, тишине. 2) Начать шикать, шуметь, свистеть и т. п. выражая неодобрение актеру, оратору и т. п.

ЗАШИКАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到зашикать的25种语言翻译

该章节所呈现的将зашикать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«зашикать»。

• 翻译者俄语 - 中文: 嘘
• 翻译者俄语 - 西班牙语: silenciar
• 翻译者俄语 - 英语: shush
• 翻译者俄语 - 印地语: चुप
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: اسكت
• 俄语: зашикать
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: fazer calar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: চুপ করা
• 翻译者俄语 - 法语: chut
• 翻译者俄语 - 马来语: mendiamkan
• 翻译者俄语 - 德语: pst
• 翻译者俄语 - 日语: 静かに
• 翻译者俄语 - 韩语: 쉬잇
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: shush
• 翻译者俄语 - 越南语: Shush
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: தவிர்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: गप्प बसा ´या अर्थाचा उद्गार
• 翻译者俄语 - 土耳其语: sus
• 翻译者俄语 - 意大利语: zitto
• 翻译者俄语 - 波兰语: sza
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: зашкалює
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: Shush
• 翻译者俄语 - 希腊语: επιβάλλω σιωπή
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): stil wees
• 翻译者俄语 - 瑞典语: shush
• 翻译者俄语 - 挪威语: hysj

与 «ЗАШИКАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现зашикать的用法。与зашикать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Русские говоры: вчера, сегодниа, завтра - Страница 151

(3, Счастье); зашикал, согнулся и замахал рукой. (3, Счастье); и вправду итить хочешь? (3, Счастье); В кои-то веки притить изволили? (3, Счастье); А четверых-то подымет! (3, Счастье); воды чубарахнул (3, Дифтерия); Дед, а как ...

С. В Пискунова, 2008

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Соколъ зашитнулъ голубка подъ облака, Зашикать, стать шикать, шишкать, издавать шипучій звукъ, въ знакъ неодобренья. II — кого, ошйкать, освистать, захулить, захаять скомороха, говоруна. —ся, забыться шикая, превзойти ...

Владимир И. Даль, 1863

Anglo-russkiĭ i russko-angliĭskiĭ slovarʹ iskusstv - Страница 231

... сгах заунывный 1) т'оигпш1 2) й'о1е(т1) 3) й'1зта1 3) рГатЙуе заупокойная месса Мазз оГ 1Ье К'е- зиггес(юп заутреня т'айтз зашикать Ызз защитник ргор'опеш заядлый 1пу'е1ега1е звание 1) ГШе 2) п'ате зверзки зашикать 231.

Elena Aleksandrovna Tokmina, 2005

Футбол 33-2015 - Страница 29

Только есть одна проблема: в гостевых матчах Уолтера стабильно освистывают и оскорбляют. Более того, еще и свои могут зашикать, если вдруг темнокожий – внук раба – запорет голевой момент. У Талла не было права на ...

Редакция журнала Футбол, 2015

Православное учение о человеке - Страница 40

Ну как тут не поучить, не сделать замечания, не зашикать, а, порой и просто обругать новоначального христианина. Добрые православные люди становятся препятствием на пути к вере и церковной жизни, они травмируют ...

Камедина Л. В., 2014

Вуаль темнее ночи

Знаете, еще ввосемнадцатом – девятнадцатом веках в кареты преуспевающихактрис кидали камни нанятые соперницами оборванцы, а для того, чтобы «зашикать», заглушить свистом и шипением любимца публики, в Англии ...

Ольга Баскова, 2015

Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 166

Дай обѣдъ или завтракъ самымъ пылкимъ, неугомоннымъ и дерзкимъ шалунамъ, и внуши имъ, что надобно защищать правое дѣло, возвысить меня рукоплесканіями и вызывомъ на сцену... и зашикать Маскину.» Я хотѣлъ ...

Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839

Незнакомка из прошлого

... когда Амджад откинул голову назад и расхохотался. Его смех звучал как гром среди ясного неба. Он был хищным, и Джохара испугалась бы его, если бы не пребывала в такой ярости. Она уже собиралась зашикать на Амджада и.

Оливия Гейтс, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

1. заставить замолчать, зашикать; 2. замолчать, умолкнуть shut [1лt) и затворяться); закрываться), запирать(ся) shut-downIIлtiaunIпзакрытие shutter[1лtа) п1. ставень; tо рut uрthe --8 перен. закрыть предприятие; 2. задвижка; затвор ...

Владимир Мюллер, 2013

Числа. Хаос

МЕНЯ пытаются зашикать. Слышать НИЧЕГО НЕ ХОТЯТ, а Я ГНУ СВОЕ. — Лондон в опасности. Вчера было только начало. Будет хуже. В десять раз хуже. В сто раз хуже. Здесь погибнут люди. Уезжайте. Уезжайте из Лондона.

Рейчел Уорд, 2013

包含词语«ЗАШИКАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语зашикать在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Первые темнокожие игроки в истории футбола (фото)

Только есть одна проблема: в гостевых матчах Уолтера стабильно освистывают и оскорбляют. Более того, еще и свои могут зашикать, если вдруг ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 八月 15»

Алексей Осипов: Пасха - время задуматься о своей жизни

У нас даже в храме могут зашикать и обругать за то, что неправильно поставил свечку или не так перекрестился. И вот, критикуя нас, часто спрашивают ... «Российская Газета, 四月 15»

Кто на самом деле лишил Томск железной дороги. Истории о …

Не отличались зрители и культурным приемом спектаклей: если им не нравилась постановка, то могли засвистеть или зашикать. Случались и ... «Томский Обзор, 一月 15»

Как из спокойной Риги видится кризис в России

... не успела, влюблённые заметили меня и вместо того, чтобы зашикать на меня, или того хуже побить, целовались на камеру, пока я не сказала: «Всё, ... «Воронежский портал, 一月 15»

Работники Волгоградского алюминиевого завода апеллируют к …

Других представителей власти участники митинга тихо, но пытались зашикать. Люди требовали конкретики, а не оправданий. Сказать, в общем-то, ... «Информационное агентство, 八月 13»