与 «ЗАСТУПИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
заступить的用法。与
заступить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 104
А воини такожде заступая Очество добрЬ творят, когда повелЬнием предержащия власти подвизаются на убийство неприятеля. Уч. отр. 17. [Могильник:] Некому за меня сироту теперь заступить. Интерл. 57. Если закон не в силах ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1995
2
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 44
Наш отряд занял первое место. 2. книжн. сонм, сонмище: 2аз1?ру а«1ога1ог6\у. Сонмы поклонников. \Угс>81е газ1еру. Полчища (сонмища) врагов. ЗАСТУПИТЬ / ЗАСТУПАТЬ - 2А8ТАР1С / 2А8Т^РО>УАС заступи'ть Л I заступа'ть ...
3
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 844
Zaslqpiê, s. d. zasiçpowaé, s. nd. czç. заступить, заступать; пере— ступишь, переступать, hinter шваб treten, über шваб hinüber treten; micyscc, занять м'Бсшо, 'maß ein: nehmen; kunt“ drogç, w (па) drodze., заступить, ш-рибить дорогу, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT,
1834
4
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 844
... hinter став treten, über став hinüber treten; micysce, занять М'Бсто, 'maß ein= nehmen; lcomu drogç, w (на) drodze, заступить, перебить дорогу, einem ben âïbeg vertreten; ново, заступиться, заступаться, вЪ чью пользу, einen vertreten ...
Johann Adolf E. Schmidt,
1834
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 844
Zaslalpié, s. d. zastçpowaé, s. nd. сир. заступить, заступать; переступить, переступать, hinter 'став treten, über трав hinüber treten; micysce, занять м'Ёсто, 'maß ein: nehmen; komu агаве, w (па) drodzc, заступить, перебить дорогу, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
6
Вопросы фонетики, диалектологии и истории языка - Страница 93
До конца ХУШ в. встречаемся с прямопереходяой конструкцией при глаголе заступить в переносном значении 'защитить кого-л.» Ср.: Если закон, или не в силах его заступить, или того нехочет (Радищев, Путешеств. 1790, 144); ...
Агния Васильевна Десницкая, Институт языкознания (Академия наук СССР),
1976
7
Полное собрание сочинений: Критика Автобиография
Жалость, печаль ему заступить — 1шпеп 1тресНо б. печаль ему заступить — и знамение ему горестью омрачило а. Печаль ему заступить значит I. Печаль заступить имеет несколько см<ыслов> <?> •з Пришлось князю | Пришло ...
Александр Сергеевич Пушкин, Максим Горкий, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич,
1996
8
Полное собрание сочинений - Том 12 - Страница 392
8 было некогда общим | было общим ю Слова запутаны | Смысл ясен, но слова запутаны ю 1-ые издатели перевели | Начато: Видно, что 1-ые толкователи перевели 12 Печаль ему заступить имеет несколько значений: омрачить, ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, Maksim Gorky,
1996
9
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 389
Ср.: Застучать. СД; СУ; Застукать. ССРЛЯ. Разг.; СК. Разг. ЗАСТУПИТЬ, -пю, -пишь, сов. Наступить, начаться (о новых событиях, изменениях в жизни). Подтелков попил рукой по поредевшей толпе: - Глядите, сколько мало осталось ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова,
2005
10
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
О !••<>• Т. заступом III 145. ЗАСТУПИТЬ (5). Защитить, сохранить, благому провидению угодно было заступить прекрасного и безродного юношу от мрака невежества IV 17 / То же в обращ. к богу (2). — Боже сохрани и заступи, ...
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская,
1985
包含词语«ЗАСТУПИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заступить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Может ли Киев вернуть контроль над границей с Россией?
"Как только мы выбираем новую украинскую власть, то ОБСЕ, которое должно сейчас заступить на контроль неконтролируемого участка, передает ... «BBC Russian, 十月 15»
В Челябинской области полицейские в преддверии Дня пожилого …
Перед тем как заступить на службу, с ним произошла интересная история: Николай с братом ехали в автобусе в соседний город, а весь общественный ... «МВД, 九月 15»
«Европейский союз – ключевой игрок в Арктике»
Финляндия готовится заступить на пост страны-председателя в Арктическом совете в 2017 году. Посол Финляндии по вопросам Арктики Алекси ... «ИА REGNUM, 九月 15»
«Владимир Мономах» запустит «Булаву»
... это сразу 16 баллистических ракет. На боевое дежурство «Владимир Мономах» должен заступить до конца года. «Владимир Мономах» – российская ... «Телеканал "Звезда", 九月 15»
Жизнь на Донбассе. Боясь заступить за бордюр на границе …
Некоторое время назад я предприняла путешествие по территории Донбасса, в настоящее время разделенной на два политических лагеря ... «СЕГОДНЯ, 九月 15»
В российской армии появились "убийцы ПРО"
А в 2016-м новый комплекс должен заступить на боевое дежурство в Сибири. В штабе РВСН, куда корреспондент "РГ" обратился за комментариями, ... «Российская Газета, 九月 15»
Солдата-убийцу избивал командир роты
Перед тем как заступить на караул, командир роты Андрей Ворончихин обнаружил, что у ефрейтора Бахтина в бронежилете отсутствует верхняя ... «Дни.Ру, 八月 15»
Нова поліція у Львові вже сьогодні заступить на чергування
Нові патрульні поліцейські Львова прийняли присягу у неділю, 23 серпня. Захід відбувся о 10:00 на площі Ринок за участю прем'єр-міністра Арсенія ... «Волинські Новини, 八月 15»
В поисках цыганки. Корреспондент "ВМ" заступил на дежурство …
Корреспондент "ВМ" заступил на дежурство на площади трех вокзалов ... Приказываю заступить на охрану общественного порядка города-героя ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 八月 15»
Сосногорский район отстоял "Вахту памяти"
Почетное право первыми заступить на вахту памяти выпало воспитанникам первой школы, сообщает пресс-служба администрации муниципалитета. «Комиинформ, 四月 15»