ЗАТКНУТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«заткнуться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里заткнуться的定义
关闭，我要走了，你要去; 完美的外观1.堵塞，堵塞。 2，重新说话，尖叫。 告诉他闭嘴。 闭嘴，终于！ || 不完美的一种闭嘴，恐怕你是。 ЗАТКНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. Стать заткнутым, закупориться. 2, Пере-стать говорить, кричать. Скажи ему, чтоб заткнулся. Заткнись же, наконец! || несовершенный вид затыкаться, -аюсь, -аешься.
点击查看«заткнуться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТКНУТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
заткнуться的用法。与
заткнуться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Последняя песнь Акелы. Книга вторая
Ты, по-моему,плохо понял, –зло прищурился Митчелл.–Я краем уха слышал, что Рой велелтебе заткнуться... – Да все путем, Майлз, все путем! – испуганно заверещал Бенингс. – Не играем,такне играем, заткнуться, так заткнуться ...
2
Просто глоток кофе, или Беспощадная Милость
Но сам заткнуться неможешь. Этот разговор никогда не начинался и никогда незавершится.Ты никогдане сможешь заткнуться. Чем сильнееты пытаешься заткнуться и контролировать себя, тем больше вовлекаешься в разговор ...
Владик острил утром, но папа велел ему заткнуться. – Заткнуться? – переспросил Кирилл. –Ну...не совсем заткнуться, ноон сказал, чтобы Владик от нее отстал. Он иотстал. – Насть, – спросил Кирилл, – а что за истории о том, ...
4
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 117
Колым. Якут., 1901. со Заткнуть под гашник кого- либо. Превзойти в чем-либо, заткнуть за пояс кого-либо. Ряз. Ряз., 1960— 1963. 1. Затыкатьея, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; заткнуться, нусь, нёшься, сов. 1. Подбирать, подтыкать за ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
Тут даже Джейми попросил подругу заткнуться. Впрочем, она не заткнулась, а накинулась на него, выясняя, с каких это пор он почувствовал, что вправе говорить с ней таким тоном, а попутно обвинила в сексизме и мужском ...
Андрей Круз, Мария Круз, 2015
6
Из жизни Комикадзе: - Страница 14
Никак заткнуться не можешь. Старуха. Не заткнуться, а замолчать. Сережа. Да ты ни заткнуться, ни замолчать не можешь! Старуха. Могу. Сережа. Вот и заткнись. Старуха. Заткнулась. Сережа. Где же ты заткнулась, если пасть ...
А еслидажеон действительно рад тебя видеть, то все равно ты будешь чувствовать себя полным мудаком, не зная, надо ли тебе уже сваливать, пора ли заткнуться или вообще перестатьс ним здороваться. Приэтом такая тварь ...
Если бы не мой двойник ты был бы точно таким ничтожным человечишкой. — Послушай, тебе тоже не мешало бы заткнуться, — фыркнул я подымаясь. — Я бы и сам справился... — Хочешь вернуться? — ехидно спросил демон.
9
Власть несбывшегося (сборник)
Конечно, я мог бы трепаться еще часа два, если бы вы не попросили меня заткнуться, но это были бы вариации на ту же тему... – Догадываюсь. Поэтому я и попросил тебя заткнуться, – усмехнулся он. – Впрочем, мне вполне ...
10
Кольцо златовласой ведьмы
И она закричала. На ее крик прибежала Елизавета и жестким тоном велела Вике заткнуться. Не замолчать, а именно заткнуться, а потом и вовсе вытолкала ее изкомнаты.Вика сидела вкоридоре, обняв себя руками, вздрагивая, ...
包含词语«ЗАТКНУТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заткнуться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Дэниела Крейга просят заткнуться
Недавнее интервью британского актера Дэниела Крейга изданию Time Out London взбудоражило не только его коллег, но и топ-менеджеров компании ... «ГазетаСНГ, 十月 15»
Дольщики ГК «Город»: Андреевой и другим активистам уже …
Дольщики ГК «Город»: Андреевой и другим активистам уже предлагали «заткнуться». Фото: Денис Тарасов/OK-inform ... «Общественный контроль, 十月 15»
Белому дому посоветовали «заткнуться» насчет Сирии
Джейкобс убежден, что вместо обвинений властям США следовало бы «прежде всего заткнуться», передает РИА «Новости». На вопрос ведущей, что ... «Ridus.ru, 十月 15»
Радимов: в ответ на мой вопрос судья Фисенко сказал заткнуться
Главный тренер «Зенита-2» Владислав Радимов поделился впечатлениями от выездного матча 13-го тура ФНЛ с «Волгой» (2:2). На 89-й минуте ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Ватная аудитория Крыма должна заткнуться насчет блокады …
Ватная аудитория Крыма должна заткнуться насчет блокады — лауреат премии им. Геббельса. Крымчане никогда не были субъектом процессов на ... «Навигатор, 九月 15»
Почему иногда бывает полезно заткнуться
Заткнуться, когда не спрашивают, порою бывает полезно, но иногда по-настоящему опасно, утверждает Андрей Савельев. Photo 01.jpg. Компания за ... «Gq.ru, 九月 15»
Британский историк призвал Амаль Клуни "заткнуться" и не …
Британец Дэвид Старки, знаменитый историк и телеведущий, обвинил адвоката и правозащитницу Амаль Клуни в том, что она "работает на ... «NEWSru.co.il, 五月 15»
Каррагер: Стерлингу следует заткнуться и найти другого агента
Спустя годы он добьётся прогресса, а сейчас должен заткнуться. На его месте мне было бы стыдно приходить на тренировку и показываться кому-либо ... «Чемпионат.com, 五月 15»
Хабиб Нурмагомедов: Петтису и Диасу стоит заткнуться, я могу …
Им стоит заткнуться и тренироваться, потому что в двух последних поединках они были ужасны. Вы видели, как я доминировал в бою с Рафаэлем Дос ... «news.Sportbox.ru, 五月 15»
Заткнуться или уехать – только на руку хунте. Наталия Старокожко
Именно этого они и добиваются: чтобы уехали, заткнулись и боялись. Чтобы не мешали превращать Украину в резервацию. Чтобы не путались под ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 四月 15»
