与 «CANI CANA ÖLÇMEK»相关的土耳其语书籍
在以下的参考文献中发现
canı cana ölçmek的用法。与
canı cana ölçmek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472
Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... bir şey yaparken çok zorluk çekmek; canı burnunda olmak, çok yorgun ve bezgin olmak; canı cana ölçmek, başkasına yapılacak şeyi kendisine ...
2
Türk ata sözleri - Sayfa 74
Can hulkumuna geldi yine emr ü nehyi bırakmaz. (1504) 1928. Can kulağiyle dinler. (1505) 1929. Can onun cehennem Allanın. 1930. Can pekmezden tatlı. 193.1. Can sıkısı Trabzon hurması. 1932. Can tatlıdır. 1933. Canı cana ölçmeli. (1508) ...
3
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 121
Can sıkısı Tırabzon hurması. Can verir, camdanı elinden bırakmaz. Canan canın yoldaşıdır. Canana sefa lazımsa bize can değil. Candan ahbap, kandan şarap olmaz. Candan aziz din gerek. Canı burnuna geldi. Canı cana ölçmeli insaf etmeli.
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz,
2005
4
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 238
Canı burnuna gelmek. Çok bunalmak, çekilen sıkıntıya artık dayanamaz olmak. Canı cana ölçmeli. Kendine yapılmasını istemediğin bir şeyi başkalarına yapmamalı, muamele edilen kimseyi kendisi ile kıyaslamak. Başkasının da bir canı ...
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi,
1993
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 222
Bin «siz, biz» den bir «cızbız» yeğdir. 4450 — Can boğazdan gelir (geçer). Can bostanda bitmez. Can, canın yoldaşıdır. Can cümleden aziz(-dir). Candan aziz din gerek. 4455 — Canı cana ölçmeli (ölçmüşler). (Umumî) Cihan kadar şeyin var, ...
İsmail Hilmi Soykut,
1974
6
Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 305
696 — Mal canı kazanmaz, can malı kazanır. 697 — Mal canın yongasıdır. 698 — Mal insanı zengin etmez, idare lâzım. 699 — Mal kendini gösterir. 700 — Mal malı kazanır. 701 — Mal melâmet örter. 702 — Malı mala, canı cana ölçmeli.
7
Şinasî bütün eserleri - Sayfa 304
Mal kazanmakla sân kazanilmaz kisi kerîm gerek. Mal kendini göstermez. Mal mali kazanir. Mali kadar zekât artsin. Mali mala cani cana ölçmeli. Malimiz yok ise irztmiz var olsun. Malini yemis de ölmüs var mi? Malkara Kesan, hoppala pasam.
İbrahim Şinasi, İsmail Parlatır, Nurullah Çetin,
2005
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 74
... aynasıdır [Birinin davranışını çok defa diğerlerinin davranışları aksettirir] • Ne ekersen onu biçersin • Canı cana ölçmeli [Kendine yapılmasını istemediğin bir şeyi başkalarına yapma] » Ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden bellidir • Esrik devenin ...
9
Denk sözler - Sayfa 129
"Ben nasılsam başkası da aynısıdır" demedi, İnsafsızca davrandı, canı cana ölçmedi... Düşmanı küçük gördü, hiç önemi yok sandı, Kimseyi beğenmedi, kendini bir bok sandı... İyi, güzel, doğrudan daima uzak durdu, Hep kötü kişilerle, ahbaplık ...
10
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 535
Malı mala , canı cana ölçmeli. Malı ongun olanın adı angın dur. Mart kuruluk , nisan yağmurluk. Mart martladı, tavuk yumurtladı. Merhametten maraz doğar. Miras helal , hele al demişler. Misafir umduğunu değil bulduğunu yer. Miskçiyle konuş ...