与 «DÜNYA GÖZÜNE ZINDAN OLMAK»相关的土耳其语书籍
在以下的参考文献中发现
dünya gözüne zindan olmak的用法。与
dünya gözüne zindan olmak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
anlamında kullanılır. dünya gözüne zindan olmak (görünmek veya kesilmek) Kötü bir olay sebebiyle yaşamanın bir eziyet hâline gelmesi, hayattan zevk alamamak. “Bu olaydan sonra büyük bir karamsarlığave umutsuzluğa kapıldı, dünyası ...
2
Hapishane kitabı - Sayfa 537
Zindanın karanlık olması mecazlaşarak deyimleşmiş17 ve "cihanı / dünyayı gözüme / başıma zindan etmek" şeklinde de ... 16 (Esen 1986: 225) 17 Zindan sözü, "Dünya başına zindan oldu", "Dünya gözüne zindan kesildi", Dünya zindan oldu ...
Emine Gürsoy-Naskali, Hilal Oytun Altun,
2005
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 173
Kazanç Kader propagandası yapıldı) • Hem ziyaret hem ticaret • Dlrayat'a pirince giderken eldeki bulgurdan olmak [Kazanç ... (Dilimizin yürekler acısı durumu) • Dünya gözüne* zindan olmak (Karısının ölümünden sonra dünya adamın gözüne ...
4
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 73
Ala gözlerini sevdigim dilber Dünya ba§ima dar oldu tez gel Garib bülbül gibi artiyor âhim Gögsünde din imán var ise ... Dünya ba§ina yikilmak: Büyük bir yikima ugrayip bütün umutlanni ve mutlulugunu yiürmek. dünya gözüne zindan olmak.
5
Dîvânlar üstüne: - Sayfa 15
Canini yandirmak deyim degildir. iftirâkun varyanti olarak "i§tiyâkun" kelimesi uygun degildir, bu gazelin bütününde i§tikak sanati ... Dünya (gözüne) zindan olmak deyimini kullanmaga çah§an Harîmî, "olmak" fiilini tasarruf etmi§, dolayisiyla 3.
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1016
tendi) • Perestij etmek (Kannısı pe- restij edercesine seviyordu) * Sarmaş dolaş olmak • Kucak açmak • Gözde tutulmak ... Dünya başına dar olmak (gelmek) * Dünya gözüne zindan olmak [Büyük bir çaresizlik içinde kalmak] • Dünya başına ...
7
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 56
Bunlara, deyim içinde aynı sözcüğün geçtiği ilk göz ağrısı, karanlıkta göz kırpmak, kaş göz etmek, kaşla göz arasında, baş yarıp göz çıkarmak, dünyaya gözlerini kapamak, dünya gözüne zindan olmak... gibileri de eklenirse sayı 200'e ...
8
Cahit Külebi'ye saygı - Sayfa 20
oluşan kalıplar vardır: Ana dediğin, yurt dediğin, arkadaş dediğin örneklerinde olduğu gibi. ... olduğu gibi: Ağız dil vermemek, sütü kesilmek, bir deri bir kemik kalmak, kelleyi koltuğa almak, dünya gözüne zindan olmak, kız gibi, can çekişmek, ...
Abdülkadir Budak, Ali Cengizkan,
1998
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 129
Dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor: İşinde, uğraşında ustalaşmadan hile yapmaya, çalım satmaya kalkışıyor. Dünden hazır/razı: ... Dünya gözüne zindan görünmek/kesilmek/olmak: Büyük bir karamsarlık ve umutsuzluk içine düşmek. Dünya ...
10
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 149
Dünya gözüne görünmemek Hem câm alsa denyayı serâser seyr idermiş cem Ben alsam destime ammâ görünmez ... Dünya gözüne zindan görünmek O gün yüzlüden ayrı dünye yüzi Olur bu gözüme Nazmı Karânû Edirneli Nazmi Dâd'i ...