与 «KALAFATLANMAK»相关的土耳其语书籍
在以下的参考文献中发现
kalafatlanmak的用法。与
kalafatlanmak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Dünyanın Çevresinde Yolculuk:
Ancakayın 12'si sabahıhareket edebildim; L'Étoile'iorada, kalafatlanmak üzereyken bıraktım. Bugemi,ay sonundan önceyola çıkacak duruma gelemezdi ve artık birlikteseyir gerekli değildi.Bu yük gemisi Fransa Adası'ndan Aralık ayının ...
Louis-Antoine de Bougainville, 2014
2
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 184
2 mec. onarıp çekidüzen vermek. kalafatlanmak Oısz) tt. T. kalafatlamak eylemine konu olmak. kalafatsız s. tt. T. (gemi, kayık vb. için) kalafatı kalmamış. kalamar a. Yun. hayb. mürekkepba- lığının bir türü. kalamazo a. tt. özel yapıda, çok büyük ...
3
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 570
Kalafatlanma | (/. m-) Gemi Kalafatlanmak! kalafat edilme, sahte surette süslenmek, düzgün ve boya sürün- j mek. [Se calfa/er ) Kalak (t- s) Hayvanın burun deliği. [Narine d' un aniınah] Kalafon (/. s-) Çamsakızının tasfiye olunmuşu, halisi.
4
Yeni Türk lûgati - Sayfa 475
Kalafatlanmak [i]Gemi kalafat edilme c} Sahte surette süslenmek,düz gün ve boya sürünmek. Dışından, yüzden tamir edilmek. Kalafatlatımak [f] Gemiyi kalafat ettirmek. [c Süsletmek, düzgün ve boya sürdürmek. Dıştan tamir ettirip kusurlarını ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
5
12 numaralı mühimme defteri: (978-979/1570-1572) - Sayfa 185
Fx 11 Zi'l-ka'de, sene: 979 Vize begine hüküm ki: " "Midye'de binâ olunan gemilerün ikisi tamâm olup birisi kalafatlanup biri dahi kalafatlanmak üzre ve dördi tamâm olmaga karîb olup hemân kalafata gâyet ihtiyâc vardur. §öyle ki; kalafatci ...
6
Akif Duruşlu Asım - Sayfa 76
Saç sakal tuttu ne hikmetse acâib bir renk; Kalafatlandı bıyıklar, iki batman bir denk! Çehre alıklı, sabunlarla mücellâ hergün; Fes yıkık, kelle çıkık, kaş yılışık, göz süzgün; iğne boncuk, yakalık, tasma, yular... Hepsi tamam; Koçyiğit sanki bunak!
7
Yakın Şark: Elâm ve Mezopotamya - Sayfa 388
Fırat mecrasınca yukarı çıkan yoldan ay[1] Kayıkların kalafatlanması, kiralanması hakkında kanuni hükümler konulmuş olması, deniz ticaretine verilen ehemmiyeti göstermektedir. Hammurabi kanununda bir Gur hacmi istiabisindeki bir kayıgın ...
8
Diccionario español-turco - Sayfa 245
2. reparar, restaurar. kalafatlanmak [kalafatlan'mak] i. MAR. 1. calafatearse. 2. ser restaurado, repararse. kalafatsll [kalafafsïz] a. sin calafateo. - halat cuerda que no ha sido imperrneabilizada (con alquitrán). kalakalmak [ka'lo.kalmak] i.
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011
9
Sergüzeşt-i Nono Bey ve Elmas Boğaziçi - Sayfa 278
... hazinemandesi Nezihe Hanımın karşısında, kalafatlanmış bıyıklarla pala sürtüyor, bir yandan da savaş sakatı pozları atı- yordur. Kılık: yarı asker, yarı sivil. Kamçısı sık sık çizmesinin * Sana yüce bir mutluluk gibi bağlandım. Benim her zaman ...
10
Seyâhatnâme-i Hudûd - Sayfa 56
... ile kalafatlanmış müdevver bir nev'î mi'berdir ki âhâr hiç bir mahalde görülmemiş bir veyâ iki kişi kürek makâmında birer parça tahta ile kullanurlar döne döne gider bir şeydir. başka lâyıkı vech üzere inşâ ve câ-be-câ i'mârına i'tinâ olduğu 56 ...
Mehmed Hurşîd Paşa, Mehmed Hurşîd, Alâattin Eser, 1997
