与 «KÜPLERE BINMEK»相关的土耳其语书籍
在以下的参考文献中发现
küplere binmek的用法。与
küplere binmek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yel almak: Küplere binmek, burnunun yeli harman savurmak, burnundan solumak, öfkesi kabarmak, çok öfkelenmek, fena hâlde sinirlenmek. yel ayak: 1.Hızlı, çevik,atak. 2.Hızlı ve başarılı iş yapan, becerikli,hamarat. yel berlenböven yalı ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar,
2014
Türkçe'mizdeki “küplere binmek” deyimini başka bir dile çevirmeyi deneyelim: Aynı kelimelerle geçtiği takdirde karşıtaraf“Herhalde Türk'ün kafası bozuldu da küplerin üzerine çıktı.” veya “Küplerin içinegirip suyun içinde yüzmek istedi.
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bkz. sütü bozuk. küplere binmek Çok sinirlenmek. küpünü doldurmak Önüne çıkan fırsatlardan yararlanarak zengin olmak. ▷Osmanlı Devleti'nin son devirlerinde adalet sistemi iyice bozulmuş, odönemin hâkimi sayılan kadılar arasında rüşvet ...
Sözgelimi "öfkelenmek "gibi soyut bir kavramı çarpıcı ve etkileyici biçimde anlatabilmek için şu türden deyimler yaratmış: "küplere binmek", "ateşpüs- kürmek", " barut kesilmek", " tepesi atmak " , "kanı beynine sıçramak", "gözü dönmek", ...
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
(fiyat, ücret) tavan yapmak, hızla yükselmek, süratle artmak S hit the roof informal to become very angry and start shouting tepesi atmak, küplere binmek, çok kızmak, köpürmek If İm lale again he'll hit the roof. roof ing /'ru:fın/ noun [U] material ...
Cambridge University Press,
2009
6
Yabancilar için Türkçe dersleri: dilbilgisi - Sayfa 171
Kararlaştırdığımız saatte gelemedim; kusura bakmayın. küçük düşmek: Bir arkadaş beni tembel diye tanıttı; arkadaşlarınım arasında küçük düştüm. küplere binmek: Babam bu akşam gazete okumak için gözlüklerini bulamayınca küplere bindi.
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
KÜPLERE BİNMEK : Aşırı derecede kızmak, öfkelenmek. «Adamlar tütüp getirince köpürüp küplere binmiş.» E. C. Güney. KÜPÜNÜ DOLDURMAK : Eline fırsat geçtiği için bu fırsattan istifade ederek para biriktirmek. «Yağmur yağarken küpünü ...
Hamidoğlu Fethi Gözler,
1975
8
Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 130
-"Namusu beş paralık olmak." "Korkarım ki namusumuz beş paralık oldu...." [61] -"Küplere binmek." "....kızmış, küplere binmiş...." [64] -"Yüz vermemek." "Kadın yüz vermeyince...." [66] -"Açgözlülük" ".... Musa açgözlülüğün cezasını çekmiş.
Muhsine Helimoğlu Yavuz,
2002
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216
... dahi konuşmadı) • Küplere binmek [Çok öfkelenip ateş püskür- mek] (Gazetedeki yazı parti başkanını küplere bindirdi) • Babaları tutmak (üstünde olmak) [Sinirlenerek ve öfkelenerek bağırıp çağırmak] (Ona da hiç bir şey söylemeğe gelmiyor, ...
10
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 363
Hlk.) Kendini şiirsel esine terketmek. Gözdağı veren, saldırgan bir durum almak. Kabardıkça kabarmak. Öfkelenmek. Gemi azıya almak. / Br. ile müthiş bir münakaşa etmek. / Br. ile kavga etmeye gitmek. / Küplere binmek. Hayhayları tutmak.