世俗主义或者拉美主义; 国家行政当局没有提到任何宗教信仰,国家在宗教面前是公正的。 从法国传到土耳其语的“世俗”一词来自拉丁语“laicus”,意思是“非教士,神职人员”。 在罗马时代,神职人员被称为“神职人员”,非神职人员被称为“神仙”。 同一个英文词语是世俗的,这意味着宗教和国家事务是分开的。 它已经通过了“年龄”这个词,这是一个拉丁词。 世俗主义可以被翻译成三个不同的术语:世俗主义,现代化或世俗化。 Laicci的术语在法国用于世俗主义。 两种形式的概念都表达了身体与科学,抽象与宗教不可混为一谈。 Laiklik veya laisizm; devlet yönetiminde herhangi bir dinin referans alınmamasını ve devletin dinler karşısında tarafsız olmasını savunan prensiptir. Fransızca'dan Türkçe'ye geçmiş olan "laik" sözcüğü, "din adamı olmayan kimse; din adamı dışında kalan halk" anlamına gelen Latince "laicus" sözcüğünden gelmektedir. Roma döneminde din adamlarına "Clerici" din adamı olmayanlara da "Laici" adı veriliyordu. Aynı terimin İngilizce karşılığı ise Secularity olup, din ve devlet işlerinin ayrı tutulması anlamına gelir. Latince bir kelime olan çağ anlamına gelen "saeculum" kelimesinden geçmiştir. Sekülerizm Türkçeye lâiklik, çağdaşlaşma veya dünyevileşme olarak üç farklı terimle çevrilebilmektedir. Fransa'da lâiklik için Laïcité terimleri kullanılmaktadır. Kavramlar, her iki biçimde de cismi ve bilimsel olan ile soyut ve dinsel olanın birbirine karıştırılmamasını ifade etmektedirler.
世俗主义世俗主义,拉美主义的现状。 /国家与宗教分离; 国家独立于宗教和良知自由的实现。 lâiklik Lâik olma durumu, lâisizm. / Devlet ile din işlerinin ayrılığı; devletin, din ve vicdan özgürlüğünün gerçekleşmesi bakımından yansız olması, lâisizm.
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.
Murat Aksoy, 2005
2
28 Şubat sürecinde din, siyaset, ve laiklik
Islam, state and laicism; Turkey; politics and government.
Nazlı Ilıcak, 1999
包含词语«LÂIKLIK»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lâiklik在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Yorum - Yard.Doç.Dr. Ahmet T. Kuru] İslam, Hıristiyanlık ve laiklik
Mahkeme'ye göre Batı demokrasilerinde laiklik bu kadar kati uygulanmaz zira o ... Dini ve din anlayışı tümüyle farklı bir ülkede lâiklik uygulamasının, Batı'yla ... «Zaman, 七月 08»