与 «MAŞA VARKEN ELINI YAKMAK»相关的土耳其语书籍
在以下的参考文献中发现
maşa varken elini yakmak的用法。与
maşa varken elini yakmak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 276
... patavatsız] (Sen o deli dolu ile ortak olursan, elindeki paran gider) • Maşa varken elini yakmak (Borcunu vermiyorsa, ... yarına Allah kerim [yarını düşünmemek] • Ölüm var, dirim var [Acil günler için bir kenara para koymak] • Bu ağıza kayık ...
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 269
Maşası olmak. Maşa kadar: (Yeni doğan bir çocuk için) Çok ufak, ufacık. Maşası olmak: Sakıncalı bir işte biri tarafından kullanılmak, Birinin aleti olmak. Araç olarak kullanılmak. Maşa varken elini yakmak: Bir zarardan kendini koruyacak bir yol ...
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 149
Masa varken elini yakmak, ziyan vermiyecek bir yolu varken zararh bir usule ba§ vurmak. Tepesi asagi gitmek, i§leri bozulup büyük zararlara ugramak. Pire içhi yorgan yakmak, öf- kelenerek önemsiz bir öc için büyük bir zarari göze almak.
4
Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 14
119) ( Uzat ayaklar mi ne kadardır yorganın) Maşa varken elini yakma. (FFT. No. 10612) Var iken maşa yakma ellerıni. ( 1840) Ko imam maşa ne goram prstite.fGK. II, s. 181) (Ne zaman var maşam yakmam parmaklarımı). Kour ke moshen ce ...
Maşa varken elini yakma. Hem zaten kim şüphe edebilir senin krallığından... Demeğe kalmadan: Korkunç patlama... Ecuruf tetiği çekmiş, meyhane allak bullak olmuştu. Tavan delinmiş, Yorgo, bacadan dışarı fırlamıştı. DEVE- GENÇ, yerde ...
6
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 181
Masal gibi bir varmış bir yokmuş. Masal gibi geliyor bana. Masal gibi uzattıkça uzattı. Maskaraya döndü. Maslahatların hayırlısı ortası. Maşa varken elini yakma. Maydanoz sakallı. Maymun gibi titriyor karşısına varınca. Maymun suratlı. Maymun ...
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz, 2005
7
Kumuk atasözleri ve deyimleri - Sayfa 186
Maskaranin arkasi dogru olmasa da, nasilsa yansi dogru olur. 2043 Masa bar tura, koluñnu bisirme. Masa varken, elini yakma. 2044 Mayli kollanñni basiña sürt. Yagh ellerini basina sürt. 2045 Maymun da oynay bergenge. Maymun da oynar ...
Rıdvan Öztürk, Osman Uyanık, 2006
8
Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 51
Maşa varken elini yakma. Mekkâri beygiri gibi dur otur yok. Mekik gibi gelir gider. Meram anlayan beri gelsin, (Meram anlamayana aşkolsun.) Meram olunca herşey olur (meram edilince herşey yapılır). Meramın iş görmek değil kıç atmak.
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 211
Kurdla görüşürsen (konuşursan) köpeğini yanına al (yanından ayırma). Kurda konuk giden, köpeği yanında götürür. Kürkü orak vaktinde, orağı kürk vaktinde al. Malını iyi sakla, komşunu hırsız tutma (etme): 4135 — Maşa varken elini yakma!
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Karşılama: Türk halk bilimi ve Trakya yöresinde araştırmalar - Sayfa 134
Maşa varken elini yakma. Mum dibine ışık vermez. Ne ekersen onu biçersin. Ne şeytanı gör, ne selavat getir, Ne şiş yansın, ne kebap. Ne verirsen elinle, o da gider seninle. Ne yer, ne yedirir. Nerde akşam orda sabah. Nerede çokluk, orada ...
