下载应用程式
educalingo
搜索

在"土耳其语"词典里ocağına incir dikmek}的意思

词典
词典
section

土耳其语中OCAĞINA INCIR DIKMEK的发音

ocağına incir dikmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCAĞINA INCIR DIKMEK在土耳其语中的意思是什么?

点击查看«ocağına incir dikmek»在土耳其语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在土耳其语 词典里ocağına incir dikmek的定义

在杯子里种植无花果,以散布某人的房子。 ocağına incir dikmek Birinin evini barkını dağıtmak.

点击查看«ocağına incir dikmek»在土耳其语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCAĞINA INCIR DIKMEK押韵的土耳其语 单词


acemilik çekmek
acemilik çekmek
bayrak dikmek
bayrak dikmek
başına dikmek
başına dikmek
birikmek
birikmek
boynuz dikmek
boynuz dikmek
cevabı dikmek
cevabı dikmek
dikmek
dikmek
gecikmek
gecikmek
göz dikmek
göz dikmek
gözlerini dikmek
gözlerini dikmek
gözünü gözüne dikmek
gözünü gözüne dikmek
kazık dikmek
kazık dikmek
kulaklarını dikmek
kulaklarını dikmek
kuyruğu dikmek
kuyruğu dikmek
menzil dikmek
menzil dikmek
nalları dikmek
nalları dikmek
sikmek
sikmek
sökük dikmek
sökük dikmek
tüy dikmek
tüy dikmek
yelken dikmek
yelken dikmek

OCAĞINA INCIR DIKMEK一样开头的土耳其语单词

oburluk
obüs
ocağı batmak
ocağı kör kalmak
ocağı sönmek
ocağı tütmek
ocağına darı ekmek
ocağına düşmek
ocağını yeşertmek
ocak
ocak başı
ocak eşeği
ocak kaşı
ocak katı
ocak taşı
ocakçı
ocakçılık
ocaklı
ocaklık
ocumak

OCAĞINA INCIR DIKMEK一样开头的土耳其语单词

acı çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ahbaplığa dökmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alın teri dökmek
angarya çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avurtları çökmek
ayak çekmek
ayağını çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek

土耳其语近义词词典里ocağına incir dikmek的近义词和反义词

近义词

«ocağına incir dikmek»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCAĞINA INCIR DIKMEK的翻译

通过我们的土耳其语多语言翻译器,找到ocağına incir dikmek25种语言翻译
该章节所呈现的将ocağına incir dikmek由 土耳其语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在土耳其语中基本的翻译单位是单词«ocağına incir dikmek»。

翻译者土耳其语 - 中文

挑刺的无花果炉
1,325 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 西班牙语

pinchar la estufa de higos
570 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 英语

prick the figs stove
510 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 印地语

अंजीर स्टोव चुभन
380 数百万发言者
ar

翻译者土耳其语 - 阿拉伯语

وخز موقد التين
280 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 俄语

колоть инжир печь
278 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 葡萄牙语

picar o fogão figos
270 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 孟加拉语

আকর ডুমুর আত্মপ্রত্যয়ী
260 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 法语

piquer la poêle figues
220 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 马来语

ara kuari perk
190 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 德语

stechen die Feigen -Herd
180 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 日语

イチジクストーブを刺します
130 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 韩语

무화과 난로 를 쫑긋
85 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 印尼爪哇语

ara quarry perk
85 数百万发言者
vi

翻译者土耳其语 - 越南语

chích bếp trái vả
80 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 泰米尔语

குவாரி அத்திப் பெர்க்
75 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 马拉地语

सावज अंजीर आनंदी होणे
75 数百万发言者

土耳其语

ocağına incir dikmek
70 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 意大利语

pungere la stufa fichi
65 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 波兰语

kutas piec figi
50 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 乌克兰语

колоти інжир піч
40 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 罗马尼亚语

înțepătură soba smochine
30 数百万发言者
el

翻译者土耳其语 - 希腊语

τρυπώντας τη σόμπα σύκα
15 数百万发言者
af

翻译者土耳其语 - 布尔语(南非荷兰语)

prik die vye stoof
14 数百万发言者
sv

翻译者土耳其语 - 瑞典语

prick fikon spisen
10 数百万发言者
no

翻译者土耳其语 - 挪威语

stikk fiken komfyr
5 数百万发言者

ocağına incir dikmek的使用趋势

趋势

词语 «OCAĞINA INCIR DIKMEK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ocağına incir dikmek»在不同国家的使用频率。

ocağına incir dikmek的土耳其语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCAĞINA INCIR DIKMEK»相关的土耳其语书籍

在以下的参考文献中发现ocağına incir dikmek的用法。与ocağına incir dikmek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... fakir, yoğunu kaybetmiş, iflâs etmiş, yoksul, muhtaç. öyüniyıkmak: Ocağına incir dikmek, zorduruma düşürmek, sıkıntıya sokmak,işinin kötüye gitmesinesebep olmak. öyüñ yıkılmak: Ocağı batmak, içinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük bir.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Esme / Geride Kalanlar 2
Ve Kel Musdu Ağa, şu sıralar tüm köylünün yedi sülalesinin de ocağına incir dikmek için gün sayıyor, diş biliyordu. Bazen deli kafası, 'ne beklersin ula kel, kalk hepsinin a...' diyordu. Bazen de, 'bekle bekle, eyice umuda batsınlar, eyice sevince ...
Binnaz Öner, 2014
3
Değmesin Yağlı Tulum:
Bir gün bahçede gezerken Halet Efendi'nin bahçıvanı bir incir fidanını söküp atmış. Yakınlarından biri bahçıvana, “Bu fidanı atma! Birinin ocağına dikmek için efendi hazretlerine gerekir.” demiş. 44 Hâlet Efendi'nin ölümünden sonra aşağıdaki ...
Remzi Çavuş, 2014
4
Bitkilerle Anadolu: Güney, Orta ve Batı Anadolu'da tarihi ... - Sayfa 68
Türkiye'nin önemli dışsatım ürünlerindendir. Ocağına incir dikmek deyimini sık sık duyarız. Eğer , kazı yapılmamış terkedilmiş, eski bir yerleşim yerini gezerseniz, taşların, duvarların, temellerin arasından çıkmış incir ağaçları ile karşılaşırsınız.
Süleyman Dingil, 1990
5
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları
"ocağın şen olsun" "Ocağın yıkılsın" "ocağı sönük" "Ocağın direği" "Kor Ocak" "Ocağına incir dikmek" ve benzerleri hep bu inancı ve zihniyetin ürünüdür. Rüyasında ocağının yıkıldığını gören kadının eşinin öleceğine inanılır. "Kor Ocak" veya ...
Yaşar Kalafat, 2006
6
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 477
Böylece o devirde incirin besleme gücünden iyice istifade edildiği anlaşılıyor. Sözlüklerdeki ... arasında yetişir. «Ocağına incir dikmek» tabiri de buradan gelir; yani ocağı yıkılacak, harabe haline gelecek, yıkıntının arasından da incir çıkacak.
Burhan Oğuz, 1976
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781
Osmanlı döneminde, yeniçeri ocağının en büyük komutanı, ocağı batmak yuvası yıkılmak ya da soyu tükenmek ocağı kör ... 2) yardım etmesi için çok yalvarmak, (birinin) ocağına incir dikmek (o kimsenin) evini barkını dağıtmak, (ona) çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı: ... - Sayfa 504
evi ocağı, yeri yurdu kalmamak anlamındaki "ocağına incir dikmek" deyiminin ise "ocağına incir dikilsin" şeklindeki bir kargışa, ilenmeye dönüştüğü, çoktur. Atasözlerimizin de deyim olarak söylendiği olmaktadır. Nitekim isteklerimize ulaşmanın ...
İsmet Çetin, ‎Ayşe Yücel, 2002
9
Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6612
Ocak batırmak "ocağına incir dikmek" G) Bir kısmı bölgeye mahsus olan fi, 2, k, 5, 11 vs.) bazı sözleri de ayrıca zikredelim : 1. Ağız Almak 2. Ala paça döğmek 3. Cahil cümle (7) 4. Cümbüş etmek 5. Çamaşır yapmak 6. Dipten köşeden gezmek ...
İhsan Hinçer, 1972
10
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

包含词语«OCAĞINA INCIR DIKMEK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ocağına incir dikmek在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
İncir ağacından düştü, öldü!
Bir nedeni ağaçtan düşüp ölme oranları içinde incir ağacından düşenlerin çokluğur. ... Buözelliğine işaretle kullanılan “Ocağına incir dikmek” tabiriyle ocağı ... «F5HABER, 八月 15»
2
'Hani nerede Geziciler'
'Ocağına incir dikmek' diye. Uzmanların söylediğine göre incir ağacının kökleri yeraltında çok uzun mesafe kat etmekte, faraza bir evin yanındaysa incir ağacı, ... «Akşam, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ocağına incir dikmek [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-tr/ocagina-incir-dikmek>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
tr
土耳其语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z