下载应用程式
educalingo
搜索

在"土耳其语"词典里yüreğine dert olmak}的意思

词典
词典
section

土耳其语中YÜREĞINE DERT OLMAK的发音

yüreğine dert olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YÜREĞINE DERT OLMAK在土耳其语中的意思是什么?

点击查看«yüreğine dert olmak»在土耳其语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在土耳其语 词典里yüreğine dert olmak的定义

他的心脏有其他方式的麻烦,以后成为他不断的悲伤源泉。 yüreğine dert olmak Başkasının her hangi bir davranışı, sonradan kendisi için sürekli bir üzüntü kaynağı olmak.

点击查看«yüreğine dert olmak»在土耳其语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

YÜREĞINE DERT OLMAK押韵的土耳其语 单词


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

YÜREĞINE DERT OLMAK一样开头的土耳其语单词

yüreğinden geçmek
yüreğinden gelmek
yüreğine
yüreğine dokunmak
yüreğine inmek
yüreğine işlemek
yüreğine kar yağmak
yüreğine kurt düşmek
yüreğine od
yüreğine oturmak
yüreğine saplanmak
yüreğine sinmek
yüreğine su serpmek
yüreğini açmak
yüreğini ateş almak
yüreğini boşaltmak
yüreğini dağlamak
yüreğini eritmek
yüreğini hoplatmak
yüreğini kemirmek

YÜREĞINE DERT OLMAK一样开头的土耳其语单词

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

土耳其语近义词词典里yüreğine dert olmak的近义词和反义词

近义词

«yüreğine dert olmak»的25种语言翻译

翻译者
online translator

YÜREĞINE DERT OLMAK的翻译

通过我们的土耳其语多语言翻译器,找到yüreğine dert olmak25种语言翻译
该章节所呈现的将yüreğine dert olmak由 土耳其语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在土耳其语中基本的翻译单位是单词«yüreğine dert olmak»。

翻译者土耳其语 - 中文

要说到心脏
1,325 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 西班牙语

decir al corazón
570 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 英语

to say to the heart
510 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 印地语

दिल की बात कहने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者土耳其语 - 阿拉伯语

أن أقول لل قلب
280 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 俄语

сказать в сердце
278 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 葡萄牙语

para dizer ao coração
270 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 孟加拉语

হৃদয় কষ্ট
260 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 法语

à-dire au cœur
220 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 马来语

Berada dalam masalah dengan hati seseorang
190 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 德语

um zum Herzen sagen
180 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 日语

心に言って
130 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 韩语

심장에 대답
85 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 印尼爪哇语

menyang alangan ati
85 数百万发言者
vi

翻译者土耳其语 - 越南语

để nói với trái tim
80 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 泰米尔语

இதயம் சிக்கல்கள் ஆகியவற்றின்
75 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 马拉地语

हृदय त्रास
75 数百万发言者

土耳其语

yüreğine dert olmak
70 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 意大利语

per dire al cuore
65 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 波兰语

mówić do serca
50 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 乌克兰语

сказати в серці
40 数百万发言者

翻译者土耳其语 - 罗马尼亚语

să spun la inima
30 数百万发言者
el

翻译者土耳其语 - 希腊语

να πω στην καρδιά
15 数百万发言者
af

翻译者土耳其语 - 布尔语(南非荷兰语)

om te sê aan die hart
14 数百万发言者
sv

翻译者土耳其语 - 瑞典语

att säga till hjärtat
10 数百万发言者
no

翻译者土耳其语 - 挪威语

å si til hjertet
5 数百万发言者

yüreğine dert olmak的使用趋势

趋势

词语 «YÜREĞINE DERT OLMAK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«yüreğine dert olmak»在不同国家的使用频率。

yüreğine dert olmak的土耳其语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«YÜREĞINE DERT OLMAK»相关的土耳其语书籍

在以下的参考文献中发现yüreğine dert olmak的用法。与yüreğine dert olmak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 土耳其语文献中的使用情境。
1
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 297
Yüreğine dert ol-: İçine dert olmak (A.D.S.) Yüreğine in-: 1 -Ansızın ölmek 2- Ölecek gibi üzülmek (A.D.S.) Yüreğine işle-: İçine işlemek (A.D.S.) Yüreğine kar yağ-: Kıskanarak üzülmek (Ö.D.S.) Yüreğine od düş-: 1- Acı duymak 2- Aşık olmak, ...
Hatice Şahin, 2004
2
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 205
Yüreginden kan gitmek: Çok istirap çekmek, çok derin bir aa içinde olmak. Telli mahramasin atmi§ ba§ina Kudret kalemini çekmi§ ka§ina Bir güzel de düsemezse esine Ah çektikçe yüreginden kan gider Karacaoglan, 17. yy. Yüregine dert ...
M. Ali Tanyeri, 1996
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386
Yükünü almak: Taşıyabileceği en ağır yükü yüklenmiş olmak. Yükünü tutmak: Çok para kazanıp zengin olmak. ... Yüreğine dert olmak: 1) Birinin kendisine ya da kendisinin başkasına yaptığı bir hareket, söylediği bir söz sonradan kendisini ...
Asım Bezirci, 1990
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18
Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp ... (yüreğine) dert olmak • Bağrına taş basmak [Dertlerine kimse- yeye bahsetmeden katlanmak] • İçine (yüreğine) dert ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
mediği bir kişinin başma gelenlerden olasıya memnun olmak, sevinmek. ... YÜREĞİ PEK : Acı duymayan, yüreği katı olan. ... YÜREĞİNE DERT OLMAK : Başkasma yaptığı bir hareket, sonradan kendisine üzüntü kaynağı ya da sebebi olmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 213
Ne ki insanın insanları kendi içinde bulmasında, yaşamasında acıya kapalı olmamasının payı olduğu söylenebilir. ... yüreğine işlemek, yüreğine inmek, yüreğinin yağı erimek, gönlü kabarmak, yüreğine dert olmak, dertlenmek, içlenmek, yas ...
Emin Özdemir, 2002
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431
Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) Yüreğine (soğuk) su serpilmek. (AVP.) (ÖÂA.) (Ş) Yüreğinin yağı erimek. (ÖÂA.) Yüreğini ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1046
ÜZÜLMEK— Acımak • Müteessir olmak • Yanmak (Onun bu hâline yanmamak elde değil) * Yüreği (içi) parçalanmak ... uğramak * Yas tutmak • Yüreğine dert olmak (Onun hâli benim yüreğime dert oldu) * Düşünmek (Bu kadar düşünme.
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 117
... uyku girmemek :îne dert olma'k -içine kurt olma'k -içinin yagi imek -iki eli sa'kaklarmda düsürrmek -kötü kötü isürimek ... -uykutan /kusu) kacmok (birinin) -yüregine dert olmak ¡rinin). a : -efkâr etmek -efkârlanmak. bkz -ACI- \K. DÜÇÜNMEK, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 154
Munis Faik Ozansoy İçine (Yüreğine) dert olmak: Bir şey yapmak istediği halde, yapamamış olduğu için üzülmek. İçine dert olmasın asırlar dolduran şan, Senin birkaç yılında bunların hepsi vardır: İnönü'nden hız alıp Dumlupınar'da coşan ...
M. Ali Tanyeri, 2006

参考文献
« EDUCALINGO. Yüreğine dert olmak [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-tr/yuregine-dert-olmak>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
tr
土耳其语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z