在"乌克兰语"词典里адоніс}的意思

在乌克兰语中АДОНІС的发音

адоніс  [adonis]

АДОНІС在乌克兰语中的意思是什么？

阿多尼斯

Адоніс

阿多尼斯是基尼尔和他的女儿米拉的儿子，他应阿芙罗狄蒂的要求热爱他的父亲。 阿多尼斯·腓尼基 - 叙利亚血统的起源，具有明显的植物功能，伴随着周期性的死亡和自然的重生。 这个名字可能来自圣经的“Adonai”。 阿多尼斯是植物和生育的腓尼基神的希腊名字，相当于巴比伦的Tammuz。 从公元前二千年，从公元前一千年开始，就已知阿多尼斯的信仰 由地中海的腓尼基殖民地传播，并渗透到希腊。

Адоніс  — син Кініра та його дочки Мірри, яка пристрасно покохала рідного батька за намовою Афродіти. Адоніс · божество фінікійської- сирійського походження з яскраво вираженими рослинними функціями, пов'язаними з періодичним умиранням і відродженням природи. Назва може походити від біблійного "Адонай". Адоніс — грецька назва фінікійського божества рослинності та родючості, відповідника вавілонського Таммуза. Культ Адоніса відомий з ІІ тисячоліття до н.е., а з початку І тисячоліття до н.е. поширився фінікійськими колоніями середземноморря та проник в Грецію.

在乌克兰语 词典里адоніс的定义

adonis，u，h。春天的植物，有大朵黄色的花朵; 阿多尼斯。 这里[在储备“Mikhailovskaya处女”]现在有大量足够的液体和一种宝贵的药用和装饰植物阿多尼斯泉（乌克兰植物学，十三，2,1956,6）。

адоніс, у, ч. Весняна рослина з великими жовтими квітками; горицвіт. Тут [у заповіднику "Михайлівська цілина"] зростає у великій кількості досить рідка тепер і цінна лікарська й декоративна рослина адоніс весняний (Укр. бот. ж., XIII, 2, 1956, 6).

АДОНІС的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到адоніс的25种语言翻译

该章节所呈现的将адоніс由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«адоніс»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 阿多尼斯
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अदोनिस
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: أدونيس
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: адонис
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: Adônis
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সুদর্শন যুবা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 日语: アドニス
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 아도니스
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: người đẹp trai
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அடோனிஸ்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अडोनीस
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: Adone
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Adonis
• 乌克兰语: адоніс
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αστεροειδής αδώνης
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Adonis
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Adonis

与 «АДОНІС»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现адоніс的用法。与адоніс相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Сам я се бачив і не від сьогодні бачу того зітхаючого Адоніса. Ха, ха, ха! Якби ти побачив, що се за Адоніс! Чистий орангутанг. А наша панна емансипантка, бачиться, зовсім-таки до нього прихильна. — Ну, що се татко говорить!

Ivan Franko, 1978

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 583

Як уже спостережено, Адонай (або Адонаї) є одним АДОНЗИ І АДОНІС з імен Бога в іудаїзмі, яке з епохи еллінізму вживалося також як замінник (при читанні вголос) «невимовлюваного імені» Яхве [90, І, 46]. Водночас етимологічно ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Poeziï - Сторінка 282

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ. 5. СВЯТО ВЕСНИ Ці втіхи весняні жахають людей! Цвітучі дівчата ордою біжать З волоссям розпущеним, дико кричать. Одчай виривається з голих грудей: «Адоніс! Адоніс!»33 Вже ніч западає, при світлі ...

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

равіше ця ідея виразилася у греків і на Сході в пошануванні Адоніса, який, за тлумаченням Макровія, означав сонце у східних народів. Свято Адоніса греки справляли два дні весною: першого дня носили зображення ...

Валерій Войтович, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 57

Аdonis (d daWhls] n 1. міф, Адоніс; 2. перен. красень; 3. бот. горицвіт, адоніс. adopt [d dРрt] у 1. усиновляти, to — a child усиновити дитину; 2. приймати, ухвалювати; засвоювати; to — a law приймати закон; to — a proposal приймати ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 66

... adolescently adolescently 1731 adolescents підлітки 1732 adolf Адольф 1733 adolph Адольф 1734 adonis Адоніс 1735 adonitol Адонія 1736 adopt приймати 1737 adoptabilities adoptabilities 1739 adoptable прийнятний 1740 adopted ...

Nam Nguyen, 2014

Кандід

11 «Веди» — збір давньоіндуських релігійних гімнів, їхні священні книги. 12 Ксакі — перекручене ШакяМуні, одне з імен будди. С. 303. 13 ...обличчя Адоніса на Геркулесовім тілі... — адоніс — юнак неймовірної вроди, коханий богині ...

Вольтер, 2014

Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...

Темницького («Маніпулянтка»): «Сам я се бачив і не від сьогодні бачу того зітхаючого Адоніса. Ха, ха, ха! Якби ти побачив, що се за Адоніс! Чистий орангутанг!» [т. 18, с. 52]. Така модифікація античного образу функціонуе як спосіб ...

Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 48

~е звання flag rank; ~e судно flagship. адоніс 1. бот. adonis; 2. міф. Adonis; 3. handsome man. адоптація adoption; ~ дитини adoption of a child. адоптивний adoptive. адреналін adrenalin(e); відчути приплив ~у (в крові) to feel a burst/a ...

Гороть Є. І., 2009

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 130

Так само, як культ Осіріса, був поширений на всьому Сході культ Адоніса, якого оспівувала ще грецька поетеса Сафо. Саме слово "Адоніс" означає "володар". Прекрасного юнака Адоніса, коханого Афродіти, вбив під час ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003