АЛЯРМОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«алярмовий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里алярмовий的定义
危言耸听，a，e，zast，很少。 ADJ。 报警：焦虑。 - 塔塔，你听到了吗？ - 说Duwdic。 - 来自一个坑的呼叫。 那么，有趣的是什么？ - 报警电话！ （五，八，1952，401）。 алярмовий, а, е, заст., рідко. Прикм. до аля́рм: триво́жний. — Тате, чуєш? — промовив Дувідко. — Дзвінок із ями. Ну, що ж у тім дивного? — Алярмовий дзвінок! (Фр., VIII, 1952, 401).
点击查看«алярмовий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «АЛЯРМОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
алярмовий的用法。与
алярмовий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 52
алярмовий 1. тривожний (ср, ст) ♢ алярмовий сигнал сигнал тривоги (ср, ст): Пщ вежею е перехщ до церкви. До веж1 ведуть подв1йн1 мурован! сходи, тд ними вщ вулицч - пече- ра св. Онуфрия. В перилй половин! XIX ст. на веж! був ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 120
Якийсь старшина ВП з пістолею в руці наліз на алярмового з чоти Марка і питав його: «Хто є?» Опісля махав рукою, щоб алярмовий підійшов до нього. Коли цей не підходив, поляк махнув рукою, обернувся і щез в кущах. Алярмовий ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1987
3
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Алярмовий стрілець їх зауважив, але думав, що це БСБ в польських мундурах [і] крикнув до них: "Стій!", "Кличка!", - поляки у відповідь на це залягли і почали стріляти. Тоді алярмовий вбіг до хати і почав будити стрільців, які спали, ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
4
Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...
Кожний рій виставляє алярмового коло своєї квартири. Алярмовий мусить знати, де знаходиться чотовий, і знати обов'язки алярмового. Інспекційний- чотовий визначає свойого заступника, якщо його чота не є службовою.
Руслан Забілий, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, Служба безпеки України. Державний архів, 2007
5
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 136
Дуже важливою справою є зорганізування алярмової служби села. Для цієї цілі має командант установити на відповідних місцях перед селом обсерваторів* та устійнити умовлені знаки. Командант Народної міліції видасть накази ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
6
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 105
Він іде попереду, за ним повземо нескошеною сіножаттю всі ми. Районовий задержується і застромлює в землю лози- новий каблук: тут проходить поміж траву алярмовий кабель. Перестерігаючи один одного, ми всі переступаємо ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
7
Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...
Алярмовий стрыець ïх зауважив, але думав, що це БСБу польських мундирах, крикнув до них: «Стш! ... Tодi алярмовий вбiz до хати i почав будити стрыьщв, ят спали, та кричати: «Алярм! Поляки!» Поляки тимчасом окружили хату si ...
8
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Кругом була тиша, тільки біля входових дверей проходжувався алярмовий. О год. точно 1-шій підвідділ почав наступ. З грімким окликом "Слава" повстанці підбігли під станицю обстрілюючи сильним вогнем вікна й двері. Алярмовий ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
9
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 111
На нараді: — обговорює завдання для окремих сотень на другий день; — визначає службову сотню; — подає детальні розпорядження сотенним, чотовим, комендантам застав і стеж, алярмовим та інспекційному; — подає клички, ...
S. F. Khmelʹ, I︠A︡roslav Svatko, 1993
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... леНі у землю і зв,язані вгорі жердиш/І, виткнулась нога17щя. Спросонку, ще нічого не збагнувши, але ци, що щось не так, ногаєць заверещав низьким м голосом схожим на альт: щярм!!! рм!!! (Тривога!) `аборі зчинився алярмовий ...
