БАГАТІЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«багатій»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里багатій的定义
富人，我，这是一个有钱人。 富人见，欢欣鼓舞。 钢材更丰富（Shevch。，II，1953,51）; 反对国王，反对富人和神职人员......他的[Shota Rustaveli]愤怒的诗歌！ （Tychy，III，1957,61）; 农场......曾经属于富豪Karpov Kuksi（Donch。，I，1956，67）。 багатій, я́, ч. Те саме, що бага́ч. Багатії, бач, раділи. Що багатше стали (Шевч., II, 1953, 51); Проти царів, проти багатіїв і духівництва.. його [Шота Руставелі] поезії люті! (Тич., III, 1957, 61); Хутір.. належав колись багатієві Карпові Куксі (Донч., І, 1956, 67).
点击查看«багатій»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БАГАТІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
багатій的用法。与
багатій相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Тогді він буде багатий, як пес _ рогатий. Ил. Живе собі_ні втік, не піймав, а як Бог дав. Не. Перебивае бпки на барани. Нос. Живе сяк так. У мене стілько грошей, як у Жнда свиней. Не. У кишені гуде. Пир., Коз. _ ...аік гуде. Зе. _ Вітер ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 211
Був собі пан такий багатий-не який же він багатиймав собі шість волів, семого золоторогого. И був у його кріпосний Иван. Иван на степу води пасе, и що неділі йде до його на приказ, и він панові усе правду каже-не вміє брехать.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
багатий, quite rich, somewhat rich; ^ ч'нько «<ir. quite, very much. багатий (-та, -те) rich, wealthy; Багат- Веч1р, Christmas Eve; -TÍ жнива, abundant harvest; -та земля, fertile land; -ТИЙ на лати, rich in patches (i.e., destitute, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 53
061А 0871 Зібралися; старий, малий, / Убогий, багатий / Поеднались - дожидають 061А 1271 Чорнобривий, а не згине, / То буде й багатий. / Чого ж смутний, невеселий 114А 0334 Легше, мо! люб1, покриться землею, / Шж ба[чить], ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Два брата: багатий и бідний. (Пожежин'ь, Брестъ-Литовскаго у., Гродиепской г.) Було два брата: одинъ багатий, а другий бідний. УЯкъ иаставъ великій голодъ, бідний попіовъ до багатого н каже: _ Брате муілй рідний, дай мені ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Кр. форма отъ Багатий. Мужик багат,-йому ж добро. Ном. No 1372. Дівчино же моя, колись тебе любив я, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат-вечір, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечір понiс ...
8
Сад божественних пісень: Збірка
В город не піду багатий — на полях я буду жить, Вік свій буду коротати там, де тихо час біжить. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу ...
9
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 50
Два брата: багатий и бідний. (Пожежнн'ь, Брестъ-Лнтокскаго у., Гродненской г.) Було два брата: одннъ багатий, а другий бідний. -Якъ наставъ великій голод'ь, бідний пошовъ до багатого и каже: _ Брате пуийрідний, дай мені ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
10
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 26
_ Знаю, багата країна, багатий народ. Признатися, мені зробилось навіть прикро. Минулого року в Альпійських горах здибав шведа_студента. Розбалакались; говорить теж саме: „Знаю, багата країна, багатий народ". В Австрії ...
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
包含词语«БАГАТІЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
багатій在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Угорський багатій дає мільйон євро для біженців
Один з найзаможніших бізнесменів Угорщини, Сандор Дем'ян, запропонував мільйон євро, аби поліпшити умови, в яких перебувають діти біженців, ... «euronews, 九月 15»
Майже 70 відсотків росіян переконані, що живуть у багатій і …
Число громадян Росії, які впевнені, що живуть у розвиненій, багатій і вільній країні, за три роки зросла в середньому на 20% і складає майже 70% - про ... «Еxpress.ua, 一月 15»
Багатій з Дубая приміряв на себе долю низькооплачуваного …
Багатій з Дубая Аріф Мірза, який мешкає в найвищому хмарочосі планети Бурж Халіфа і володіє компаніями в шістьох країнах світу, упродовж місяця ... «Укрінформ, 六月 13»
Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО
Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО. 27 березня, 2013, 14:35. Луцький депутат-багатій – чемпіон України з самбо. ФОТО. Луцький ... «ВолиньPost, 三月 13»
Вінницький багатій розриває шлюб... кулаками
Але й там багатій знайшов спосіб тиснути на них – через батьків Олесі Шляхової. Будинок, у якому живуть тесть і теща бізнесмена, належить їм, проте ... «20 Хвилин, 八月 11»
