БАЛАКАНКА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«балаканка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里балаканка的定义
喋喋不休,还有拨号。 聊天,交谈 我父亲的伪造......是一个为所有邻居聚会,聚会和亲切会谈的地方(五,四,1950,463); 她只是很少冲动那些有说服力的话(Kobet,II,1956,57)。 балаканка, и, ж., діал. Балакання, розмова. Кузня мого тата.. була… місцем збору, нарад та приязної балаканки для всіх сусідів (Фр., IV, 1950, 463); Їй лучалося лиш дуже рідко забігти на яку там балаканку (Коб., II, 1956, 57).
点击查看«балаканка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БАЛАКАНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
балаканка的用法。与
балаканка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Він бачив,що тут даремнавсяка дальша балаканка, – тож мовчки відвернувсяіпішов назаду свій бік. Мертвамовчанка стояла в зборі,– тільки огонь тріщавталунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади на ...
Він бачив, що тут даремна всяка дальша балаканка, тож мовчки відвернувся і пішов назад у свій бік. Мертва мовчанка стояла в зборі,- тільки огонь тріщав та лунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади на ...
Сама ж Кобилянська ототожнить цію з ідеалом «жінки європейського закрою» і перетворені з «організму» на «виразну особистість» («Балаканка про [ку»). ъиховання «вищої» жінки у творчості Кобилянської відбивав деї ...
4
Tvory - Том 11 - Сторінка 192
випрявши вовну та льняне прядиво, ступосянський люд не мав тепер власне що робити: мужчини й жінки, мов напівсонні, волочились по селі, тут, то там заходячи до хат на цілогодинні балаканки. Старші хлопці вирушали з вівцями ...
5
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
Окрім відстоювання і моделювання «викінченої» жіночої ідентичности, Кобилянська була перейнята формуванням «вищої» культури і в перспективі нації. У иовелі-есеї «Балаканка про руську жінку» ( 1902) авторка посилається на ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 17
... ]йсНзспег ЕиЬгтапп пг; 8раВтасЬег т балакайло (-ла) пг ЗсЬ^аЪгег балакании а (-йни) / Оегеблз п, ОезсЪдуаЪг п балаканка (-ни) / ИаизсЬ пг, Р1аио1еге1 балакати (-аю, -аеш) □ а зрге- сЬеп; р1аис!егп, р1аивсЬеп балак|лйвий (-ва, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 147
Одна балаканка, та й годі. — Він узяв подану Павликом газету, зібгав її, запхав під дрова і запалив. — Хоч горить файно. Це теж користь. — Стоячи навколішки, Франко роздмухував у грубі огонь. Коли розгорілося, він поставив коло ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
8
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 409
баляси, балаканки, баналюки. ' 127, - 409_410.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
9
Prysvi︠a︡ty Vasylevi Stefanykovi: zbirnyk - Сторінка 83
Не треба Вам, зрештою, і казати. Але міркуйте собі, яка тота кацапська сволоч підла, коли вона нас, де того треба, кацапами прозиває, а де і те не поможе — то гайда демаскувати і таке друге. З Вашої балаканки про мої стихи ...
10
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ