与 «БАЛАМУТНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
баламутно的用法。与
баламутно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 623
Ivan Franko. БАЛАМУТНИЙ ЮВІЛЕЙ ВпершеЧ5ез_ підпису надруковано в газ. «Діло», 1883, за 1(13) вересня. Подається за'першодруком. Стаття написана з приводу святкування 200-річчя перемоги польських та австрійських військ ...
Правда, на душ! в нього трохи баламутно стало, наче жаль ii пронизував. I все тому, що третього не поцшив наповал, а тшьки поранив, т вш закричав, певно, вщчувши свш ктнець. Закричав зненацька, сильно, наче дитина.
3
Тюрьмой Варяга не сломить
А на родине происходят весьма серьезные вещи. И в ближайшем будущем грядут большие перемены, Варяг. Телевизор-то смотрел, газеты читал? Даже в Штатах, поди, об этом пишут. Неспокойно у нас. Баламутно. А от Кремля, ...
4
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 19
28 мая 1847 р. було конфірмовано царем доклад графа Орлова, де -було сказано: „Художника Шевченка, за писаннє баламутних і найгрубій- 'Іпих віршів, як наділеного міцним здоровлєм, завдати „рядовим" (простим) жовніром до ...
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Данил. Потемкин на Дунае. — Слов. Акад. 1847: баламутка. БАЛАМУТНЫЙ, а я, о е. Разг. Вносящий беспорядок, раздор; взбалмошный. [Матрена:] Баламутный он [Аким] у меня, втемяшит что в башку, не выбьешь никак. Л. Толст.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
(який постійно вступає в суперечки, опирається, не хоче слухатися); НЕСЛУХНЯНИЙ (який не слухається ко- го-небудь — звичайно в побутових стосунках); БАЛАМУТНИЙ розм. (який поводиться непокірно, неспокійно і впливає цим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
тому ладу, що кермовав тоді життям імперії. Зовсім не знати: з чого слідчі і судді впевнилися, що природа наділила Шевченка міцним здоров'ям ; але вони порадили цареві, щоб художника Шевченка, за написання баламутних і до ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 4 - Сторінка 184
НЕЯСНЕ СТАВЛЕННЯ АНТАНТИ ДО БОЛЬШЕВИЗМУ І ДО НОВИХ ДЕРЖАВ Як баламутне було становище антанти при кінці 1918 і на початку 1919 років до «російського питання», так не менше баламутним воно було зокрема до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
9
Moskofily i narodovt︠s︡ï v 70-ykh rr - Сторінка 60
Такий ідеалїзм, яким жила до недавна руська молодїж академічня, зовсїм невдалий для практичного народнього житя; він пре тілько молодїж до загонистости, до якогось неясного, баламутного пориваня, та для самого народа ні ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 518
Взагалі ця програма була «баламутним висловом баламутних справ». На цей час праве крило радикальної партії остаточно скотилося в буржуазно-націоналістичне болото. Дуже схожою з радикальною партією була польська ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
