与 «БАРВІНЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
барвінець的用法。与
барвінець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Це зілля — барвінок-барвінець, широко виспіване в численних піснях України, з дуже давніх часів шановане й зберігло цю шану, цю любов до нього аж до наших днів. З любови до цього зілля і утворив народ чимало ласкавих і ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 121
Це зілля — барвінок-барвінець, широко виспіване в численних піснях України, з дуже давніх часів шановане й зберігло цю шану, цю любов до нього аж до наших днів. З любови до цього зілля і утворив народ чимало ласкавих і ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 29
Ходжу. блуджу по-над лози, а в тиглозах барвін-листок,-щипну, вирву, вінецъ сплету. Чуб. Ш. 37. Варвінёць, нця, м.—Варвінок. Пiд гудерним деревцем, під зелененьким барянцем. Нп. Пішла в городець, рвала брвінець. Чуб. П. 301.
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
рвіночок, барвінонько, барвіночок, барвінчик) Синонім: (розм.) барвін, барвін-зілля, барвінець, барвінок хрещатий, зеленка, могильник, могильниця. 1. Трав'яниста рослина з вічнозеленим листям і голубуватими квітками.
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Дівчата го пізнали Та в .рученьки забрали: Ти зиенько-'барвінець, Дівчатонькам на вінець, Ти зіленько-барвінець, Заганяти парубки в свининець. Ти зіленько, лотота, На парубки сліпота. Заи. Гладун у Жуличах, иов. Золочів, 1884 ...
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 39
Це зілля барвінець, барвінець, Це дівчатам на вінець, на вінець. Виконується, за словами співачок, так, як “Огірочки” (див. No 41). Варте уваги доволі рідкісне — поза правилами кратності — порушення метроритміки у строфах 3, 7, ...
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Дівчата го півпалщ 'Га в ручецьп- набрали: Ти в'ілепько `барвінець, Дївчатонькан на-вівецъ. Ти вїпеиько барвінець, Новїс єго ва раду, В господнньску гронаіу. Гооподнпї го не впали, Тан ручевькн не брали. Тан на крутій гороицї, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 606
Там на горі барвінець, на долині зеленець По три гроші чічка, два таляри стрічка. Мої милі паняночки, посходімся до купочки І ставаймо в ряд! 2. Там на горі барвінець, на долині зеленець, По три гроші чічка, два таляри стрічка.
9
Sot︠s︡iokulʹturni chynnyky rozvytku intelektualʹnoho ...
Це мовні символи України і цілі, фразеологічні сполучення: наприклад, барвінок, барвінець, барвін-зілля, барвін, барвінчик ("Ой вінчику, барвінчику"), хрещатий барвінок, барвінковий край (про Україну), барвінкові очі. З українській ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2001
10
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 231
Барвінок малий. венок, барвинок, барвін, барвін-зілля, барвінек, барвінець, барвінина, барвінок звичайний, барвінок хрещатий, бервен, берви, бервинок менший, бер- вінець, бервінок весільний, борвинок, зеленка, могильник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
