在乌克兰语 词典里безпорадність的定义
无奈，无奈 有价值的状态 无奈。 索菲亚静静地站了起来，放下了她的无力，她的脸上几乎没有表现出孩子的无奈（L. Ukr。，III，1952,515）; 盲目的冷漠涵盖了Nastya。 这是他无能，寂寞，无助的意识（图卢布，鲁多洛夫，I，1957,226）; 这种焦虑突然将罗马人从痉挛所带来的无助感中揪出来（Golovko，II，1957,609）。 безпорадність, ності, ж. Стан за знач. безпора́дний. Софія стояла нерухомо, безвладно опустивши руки, обличчя її мало вираз дитячої безпорадності (Л. Укр., III, 1952, 515); Сліпа байдужість охопила Настю. Це була свідомість свого безсилля, самотності, безпорадності (Тулуб, Людолови, І, 1957, 226); І такий розпач раптом пойняв Романа від почуття своєї безпорадності, що спазми здавили горло (Головко, II, 1957, 609).
点击查看«безпорадність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗПОРАДНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безпорадність的用法。与
безпорадність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prat︠s︡i︠a︡ ta relihii︠a︡ - Сторінка 56
Так з'являється безпорадність. А безпорадність і, як її наслідок, страх перед дійсністю виникають із негативних наслідків пізнання. Ірраціональне, ілюзорне пояснення світу теж продукт його пізнання, хоч і негативний. Щоб відчути ...
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ, 1981
Щоб мізки вщент, лють назовні: вбити безпорадність, поки безпорадність не вбила. Кам'янісходи якоїсь фортеці... Пальми віялами. Місцевий люд зиркає підозріло, та не чіпаєдивного мандрівника: тулиться до сходинок, мовтой ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1764
46522 helpings порції 46523 helpless безпомічний 46524 helplessly безпорадно 46525 helplessness безпорадність 46526 helpmate помічник 46527 helpmates помічники 46528 helpmeet помічник 46529 helpmeets helpmeets 46530 ...
П,єса стає двозначною, а іноді навіть із вадою тільки тоді, коли автор через свою безпорадність чи боягузтво не насмілюється отримати урок із сюжету пієси. Коли я поставив на сцені свою «Євгенію» (тут доводиться говорити про ...
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 11
Але при цьому кожному дісталася голова напарника. Приголомшені тролі несамовито закрутили чужими головами й закліпали очима. Спочатку вони ревли від болю й цілковитої безпорадності, а потім почали ганятися з дубцями за ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Діти ніби відмовляються рости, демонструють свою невмілість, безпорадність, безсилля — і все заради того, аби відчувати батьківську любов, яку в іншийспосіб недоотримують. Ми втомлюємося задень, і надвечірподекуди просто ...
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 307
безпорадність у реалізації свого задуму, якусь дику примітивність усього, що роблю. Думка ця була настільки нестерпною, що продовжувати роботу в прокресленому напрямку я просто не міг, а покинути на половині було просто ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... безпокмчна безпом1чною БЕЗПОРАДНИЙ безпорадний безпорадним безпорадна безпорадну безпорадне безпорадними * БЕЗПОРАДНО БЕЗПОСЕРЕДН1Й безпосереднього безпосередня безпосередньоі безпосередшй ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
(М. Рильський). — Пор. 2. правильний. безпомильний див. безпомилковий, безпомічний див. 1. безпорадний. 1. БЕЗПОРАДНИЙ (неспроможний своїми силами впоратися з чим-небудь, який потребує допомоги), НЕДОЛУГИЙ підеил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
2006 р.батько тяжко захворів,через похилийвікітяжку хворобу був у безпорадному стані, потребував постійного піклування,догляду та матеріальної допомоги. Я та батько неодноразово просиливідповідача врахувати стан здоров'я ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
包含词语«БЕЗПОРАДНІСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
безпорадність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше
... і на найвищих комунікаційних майданчиках, навіть в залі засідань Генеральної асамблеї ООН), демонструють безпорадність і безвідповідальність. «День, 十月 15»
Українське неправосуддя. Назавжди?
Не можуть уся Країна, Держава, Влада демонструвати перед власним народом і всім світом аж таку безпорадність перед Злом. Не лише українці, але й ... «ZAXID.net, 九月 15»
Російське вето ставить під загрозу легітимність Радбезу ООН
"Якщо так буде продовжуватися, не тільки у випадку з Україною, але і з Сирією, це буде безпорадність у всіх аспектах ... це однозначно поставить під ... «РБК-Україна, 九月 15»
Коментар: Адже не відають, що коять
... завдання авіаударів по позиціях "Ісламської держави" в Сирії. Обґрунтування президента Олланда - лише відмовка, яка має приховати безпорадність, ... «Deutsche Welle, 九月 15»
На об'єктивне розслідування ДТП з бійцями ПС залишається …
Але вся справа в тому, що сама ситуація в Мукачеві стала гучного ляпасом всьому керівництву країни, показала повну безпорадність і нездатність дати ... «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
Якщо садити, то всіх. За ким тюрма плаче…
Тут нинішня влада демонструє якусь дивну безпорадність. Натомість патріотів одразу кидають за ґрати. Я не кажу, що затримані в Одесі невинні, але ... «Високий Замок, 九月 15»
Євробаскет-2015. Україна - Чехія 64:78. Ляпас від чехів. ВІДЕО
Весели та партнери продовжували набирати своє, а неспортивний фол Лукашова лише підтвердив безпорадність України у цей вечір... Остання чверть ... «Champion.com.ua, 九月 15»
Коментар: Фотографія, яка стосується нас усіх
Це фото, яке змушує відчути власну безпорадність. Це фото, яке примушує замислитись і замовкнути. Це фото, на яке реагує кожен з нас, - це світлина ... «Deutsche Welle, 九月 15»
Москаль хоче саджати контрабандистів. З конфіскацією
Він вважає, що адміністративна відповідальність за цей злочин демонструє «безпорадність держави». «Адміністративна відповідальність тільки ... «Укрінформ, 七月 15»
На трасі «Львів – Тернопіль» згоріла вантажівка із 9 тоннами …
Водій автівки помітив горіння й намагався самотужки його ліквідувати за допомогою вогнегасника. Усвідомивши свою безпорадність перед займанням, ... «ZAXID.net, 七月 15»
