БЕЗПРОСИПНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безпросипно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безпросипно的定义
bezprosypno。 进阶 优柔寡断。 基督已经住了一整个月。 白天正在睡觉，夜晚正在散步。 她不在的地方，她没有生存。 而所有这一切都是冷漠无情的，被热烈的，巨大的分散诅咒。 葡萄酒 - 河流流淌，金钱 - 仿佛地板破裂（Peace，III，1954，385）; - 他[Titus Nazarovich]和我吵架。 当他吵架的时候，他喝完了酒（Zb。，Malin贝尔，1958,245）。 безпросипно. Присл. до безпроси́пний. Уже Христя цілий місяць живе у гостиниці. День спить, ніч гуляє. Де сама вона не була, кого у неї не перебуло. І все те безпросипно п’яне, зачуміло завзяте, безмірно розкидчасте. Вино — річкою ллється, гроші — наче полова сиплються (Мирний, III, 1954, 385); — Він [Тит Назарович] зі мною у сварці. А коли посвариться, тоді п’є безпросипне (Збан., Малин. дзвін, 1958, 245).
点击查看«безпросипно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗПРОСИПНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безпросипно的用法。与
безпросипно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спати без задніх ніг; спати безпробудним сном; спати безпробудно; спати безпросипним сном; спати безпросипно; спати без просипу; спати богатирським сном; спати до обіду (довго); спати заячим сном (одне око заплющене); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 502
І я дивлюсь на нього, і мені аж сверблять руки, так кортить із неба взяти райдужні вірвечки і прив'язати їх до протилежних країв небозводу — і гойдати, колисати темно- синє плесиво, щоб воно безпросипно в повній своїй красі ...
3
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 230
Ну, слово за слово, бачу, і йому непереливки, п'є безпросипно. Галька так чаділа самосадом, що у Романенка очі рогом лізли, й вела далі: — Кажу йому: «Єсть у мене на приміті людина, що вміє такі діла творити — пальчики ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 411
I все те безпросипно п'яне, зачумгло завзяте (Мирвий, Ш, 1954, 385). ЗАЧУМЛЕНИЙ, а, е. 1. Те сама, що зачушлнй 1. За втном — сторожка' мертва вулиця. Все мХсто — зачумлене гробовище (Кач., II, 1958, 309); * У порЁВН.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І я дивлюсь на нього, і мені аж сверблять руки, так кортить із неба взяти райдужні вірвечки і прив'язати їх до протилежних країв небозводу — і гойдати, колисати темно-синє плесиво, щоб воно безпросипно в повній своїй красі ...
6
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 26
Наближався час всеношної — служби, яка вершилася глибокої ночі, а в очолюваному ним монастирі вся братія, виснажена великим постом та старечими недугами, безпросипно спала. Якщо не нагадати кожному старцеві, жоден з ...
7
Z͡H͡yli͡u͡ky: Roman - Сторінка 363
Так бувало не раз і з ним самим, коли, чимось не- вдоволений, він або безпросипно пиячив, або тамував свій біль у нелюбих обіймах, екзекуціях... Учора вони зліквідували десять заложників. Виявляється, по селах, через які лежав ...
Mykola I͡A͡kovych Oliĭnyk, 1970
8
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 195
... підзолочений заходом серпанок. — То чого ти мене викликала? — запитав Михайло. — Я не могла з тобою розмовляти під тими стінами, — сказала Ірина, боячись відверто викладати йому свої причини. — Батько безпросипно ...
9
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Пом1тною в м1стечков1 була родина свяшеника 1вана (отия 1оана) Дармоступа. Осв1чена людина, безкорислива, невм1ла в житгги, безпросипно п'е. Але матушка п'е ше б1льше. Хата на майдан1 - пустка, безгосподарн1сть.
10
Leonid Lutuhin - Сторінка 148
Запросити б на вашу з'їздівську трибуну Мойсея Горлова, він би сказав вам, чому сто днів на рік шахтар безпросипно п'є. А може, вам, панове, ці сто холостих днів на руку? Нехай, мовляв, п'є, аби не баламутив, усе одно бариші ...
Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1975
