БІГОТНЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«біготня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里біготня的定义
毛茸茸的，好吧，sm。 与跑步1相同; 喧嚣。 现在，不久，这个可怕的，丑陋的......（Kv.-Osn。，II，1956,286）; 厌倦了跑步，坐在悬崖洞穴上的牧羊人（Tsyupa，三亚瓦里，1958,4）; 城市的整个地区都像地狱一样。 尖叫，吱吱，胡须（周五，三，1950,323）。 біготня, і́, ж., розм. Те саме, що бі́гання 1; біганина. Аж ось незабаром стукотня, біготня… (Кв.-Осн., II, 1956, 286); Втомившись від біготні, сідали [пастушки] над урвищем глиняних печер (Цюпа, Три явори, 1958, 4); Ціле середмістя було як пекло. Крик, писк, біготня (Фр., III, 1950, 323).
点击查看«біготня»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БІГОТНЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
біготня的用法。与
біготня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Ця “сюди-туди-біготня” (згадаймо латинську основу аналізованого терміна – discurrere = “бігати туди-сюди”) від автора до читача (від мовця до слухача) і навпаки, тобто наслідок конструювання висловлювання адресантом (або ...
... розважав, що вона піднялась на ноги, пішла з ним і стала в тому кутку, де він їй показав, що вже певно мимо того місця піде губернатор. Аж ось незабаром стукотня, біготня... йде губернатор, губернатор! Ївга наша й не стямилась!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
... і стала у, де він їй показав, що вже певно мимо того місця натор. з незабаром стукотня, біготня... йде губернатор, гуЇвга наша і не стямилася! що і придумала було говоусе і позабувала, тільки ще вздріла його, і труситься, і скрізь ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
БІГ (швидке пересування на ногах); БІГАННЯ, БІГАНИНА підсил. розм., БІГОТНЯ підсил. розм. (протягом тривалішого часу або в різних напрямках); РИСЬ розм. (про швидкий біг — звичайно в одному напрямку). Ованес біжить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
На містце деннеi малезноі біготні й шуму, на землі и вь воздусі поставало щось спокійно-величаве. щими не завсігди до ладу деревами вь густі сірі и темні масси. Небо мовь би спустилось низше до землі, и кождому сотворенню ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Виходимо на гостинець, а там знов біготня, крик, народ тиснеться, та не в напрямі до костьолу, а в противнім. Позаповнювали придорожні рови, дехто дряпається на дерева, а скрізь лунає гомін: — Різуни! Різуни! Різуни йдутьі ...
7
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 140
Початкова ремарка третього розділу, яка окреслює життя- буття у вечірньому "робітничому таборі" теж не обходиться без пісенного нюансу: "Наліво чути сміх, крики, біготню, часом вривається шматочок пісні" . В цьому розділі пісні ...
8
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 153
Десь дереться Шиманська. Чути біготню. Авто від'їздигь трохи на бік. Жовніри сміються, обтріпу- *) Так, так, пане. **) Щасливо. ***) просимо до господи ють »ґімнастьорки«, ідуть вечеряти до гостинних покоїв. — От-таке! - 153.
9
Lita: poeziï - Сторінка 1983
У метушні, в грайливій біготні підводяться рожеві виднокола. В м'яку траву, у тишу запашну із пелюсток спадають теплі роси. Співає юне серце стоголосо, світаючи в сімнадцяту весну. Квітує сад, квітує цілий світ. Ви чуєте?
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
10
Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh
На ІІ-й був дуже коротко, бо мав доста біготні. Хлопці у своїх роботах; Олег - ще й приємних. Моє чорнобриве ангелятко Анночка робить «бізю-бізю» до дідика, регоче. Боже, яке то змістовне відчуття, коли воно дриґає ніжками, ...
Vasylʹ Lyzanchuk, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
