与 «БІРШЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бірше的用法。与
бірше相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
То маєте зара від мене 1івчварта бриндзєнок бриндзі, відлучєйте собі свої й йгіт ід хати, аби я вас ту на полонині у себе бирше 1 закліпав очима. Такого кінця він не сподівався. дістати весь дат на початку літа і мати у себе овець, ...
2
Dovbush: - Сторінка 116
Лиш аби я вас ту бирше не вигів. — Але я вже говору, шо вже не хочю бирше того... Може, я сі помилив, то перепрошєю. — Ви з мене злодія зробили оперед людей. Ви говорили, шо маєте на реваші те, шо я собі на колідці зрізав.
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Через то єк є бирше кумив. то хоть одна пара є бещєсна, але друга ні и дитина буде жити. Є богато таких випадків, шо чьоловік кличє до себе на кума любаса своі жинки, то тогди єму си вже ни можна з нев любити, бо до ,,колоди“ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 291
Ьо Петро каже, шо земля бирша, А Хрестос каже, шо небо бирше. Ой мірєли єни гори, долини, Широкі поля, глібокі моря. Ой небо бирше, бо вно справнішше, А земне менчя, гори, долини. Єк трафє на доброго чоловіка, тто ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
5
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Ож лєчно, кількото коршьмів у Вас на Гуцулшині! Чєсом одна пілє1) одної стоют рєдом, так, шоби подумав хтос, шо цс село ни христєнцке! А відий ни у однім селі бирше коршьмів вн- дитси, єк хрестів! Кожний хрест, шо стоїт у селі, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 53
ському тільки на острівцях і випустах; у наддністрянському замітна тенденція до диспаляталізації р (цара); тут зовсім не знані: 1)заміна л до р в слові: бірше, бирше (-біл'ше, білше); 2) підвищення а до е, і на початку в словах: йек, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
7
Hut︠s︡ulʹshchyna u tvorchosti Hnata KHotkevycha - Сторінка 77
Я йиго утев бартков, верг тд ноги - розтолоч1в, шоби вш бірше не сквернив у зеленш трав1 гріб моеї мами. З Черновец ми вернули вс1 дом1в. Наш театер подорожував з перервов на Великодш света 90 день. Був у 61 мютах и дав ...
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 59
_ Соломон єк висипав, а Ісус поблагословнв, то 3000 народу бірше мав Соломон як Ісус. Тогди Соломон подарував ті народи Ісусови. А Ісус ему так сказав: Маєш жити, кілько схоч'еш. _ Тогди Соломон пишов собі від Ісуса. Ходив ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 64
Вой один каже, шо земля бирша, Вой другий каже, шо й небо бирше. Вой третий каіке: Ни перечмо си! Купімо собі шовковий шнурок, Єк поміримо тай повіримо. Є земля бирша _ гори, долини, 11 ІІОЛОВИНИ ; _Є небо менше, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Annual Report of the Secretary of State on the ... - Сторінка 7
Nnmber of birshe so bo added for above correcsion. Birshs of Females, correcsed and eqna□zed, eqna□zed to monshs of nni form ,ength To,al. 1 ,,1а2 2,,2 2,2,2 Months, ,=. И M , T В s о ч ч f1 , о о » cxclnding , birshe in nnknown monsh.
Michigan. Commissioner of Health, 1884
