与 «БІСУРМАН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бісурман的用法。与
бісурман相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 53
коли ти найдеш свою жінку а у неї буде дитина, — не по її воли а по неволи — від бісурмана, то що тоді? Чи возьмеш дитину бісурманську за свою? Га! Кудеяр мовчав, дивив ся якось дуже злобно і гриз собі губи. — Що-ж, молодче ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1921
2
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
У згаданій вже пісні «Страж на Русі» сказано, що турецький «бісурман пив» народну кров. Ненавистю до турецьких загарбників пройнятий вірш «Туркиня» («Ви поганці пре- прокляті!»). Вірш «Сербські ваї» сповнений рішучого ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
3
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 265
Так вперто при цьому звичаї стали, що, забувши в той момент про любу цілісність Речі Посполитої і про жорстокі до краю спустошення, які чекали Польське королівство від бісурман- ських псів і селянства, шаленого від жадоби, ...
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 6
Як нї молила, як нї благала вдова Горпина лютих бісурман, усе не помогло, усе дарма. Хутір обернув ся у попіл, тілько ще пообсмалювані стїни позістали, — скрізь палає огонь, скрізь зойк і плач. Ой то не орлиця за свої орленята ...
5
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 248
Гетьман і все військо, иамятаючи се, повинні відвдячувати ся своєю службою, а не входити в спілку з бісурманами против православного господаря _ пнакше сам Бог буде їм противником і мстителем. Гетьман, заспокоївши ся ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1922
6
Роксоляна: - Сторінка ii
Козаки перли якраз нату частьтабору, де містилися полонені. Вже доперли до мужеськогополону. Вже частина полонених мужчин получиласяз ними. Вже чула виразні окликив рідній мові: «Ріж, бий невіру бісурмана!» І здавалося їй ...
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
„Піду, сяду я на свого Коня вороного, Та до Днїпра я поїду Синього старого ; З бісурманом-яничаром Буду воювати, І за правду, християньство Голов покладати ; Як за волю християньство В чужім краю згину, То до тебе, моя мила, ...
Олександр Барвінський,
1902
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 68
Турчин і татарин злопа, а шляхтич закусить. — Та й що робити? — З православним народом, з московським єднатись, а не з бісурманами. — Це й Гаврило наш торочить. — Не один Гаврило, увесь народ, бо чує в цьому правду.
Він називався Лободою. Но давніх літ то був козак, Знакомий з Польщею, з Москвою. Ходив не раз і за Дунай, І туркові взнаки удався: І там крутий його нагай Над бісурманами звивався... Багатий був старий рибак, Доволі мався він ...
10
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
... констатує прикрий факт І. Франко. - Тільки у деяких освіченіших одиниць між козацтвом держалися ідеї про давню козацьку волю та про боротьбу з бісурманами та ляхами. Ті ідеї овіяли чаром поезії поперед усього Хмельниччину ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008