БРАТИЩА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«братища»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里братища的定义
兄弟m。 GSS。 粗暴爱抚：兄弟，兄弟。 那么，兄弟们， - 说别人， - 让我们去找好人分享主人。 K. Chr。 352。 братища м. мн. соб. Грубо-ласкательно: братья, братцы. Що ж, братища, — кажуть инші, — рушаймо панським добром ділитись. К. Чр. 352.
点击查看«братища»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БРАТИЩА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
братища的用法。与
братища相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 81
«Гей,. братища,. пора. знати,. що. не. всім. нам. панувати!» Соціальна та кадрова політика гетьмана Ивана Мазепи Соціальна політика гетьмана Мазепи в чомусь продовжувала політику його попередника — Iвана Самой- ловича, ...
Денис Володимирович Журавльов, 2007
2
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 83
Петро Чалий.` Ех, братища, не те колись у давні роки було, за батька нашого Конашевича; як ні пер ся проклятий Лях, та нї. Не те щоб як небудь так... бувало духу козацького лякають ся! А доставало ся й Татарві, і Туркові і всїм.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
3
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
Скоро з голоду пропадеш... не те що! Н e c к о л ь к о г о л о с о в. Погана пора! Погана! П e т р о Ч а л ь й. Ех, братища, не те колись у давні роки було, при батькові нашому Конашевичі; як не перся проклятий лях, та ні. Не те щоб ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
4
Твори в двох томах - Сторінка 148
Ничипір. Але... от і ніякой поживи! Максим. Яка там у диявола пожива! Скоро з голоду пропадеш... не те що! Несколько голосов. Погана пора! Погана! Петро Чалий. Ех, братища, не те колись у давні роки було, при батькові ...
Николай Иванович Костомаров, 1967
_ Що ж, братища? _ кажуть інші. _ Рушаймо панським добром ділитись! Повне місто тепер панства. _ Е, ще буде час у місті погуляти! _ одвітують другі. _ А он козацтво Сомків табор рабує. Дурна Сомкова старцп/ша понабирала з ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 110
... друга ни брата. Саnons лаптю не братъ, не чета. При тщетѣ, при бражкѣ мною братьевъ. Вино пляскѣ брата. Любезные братцы, какъ бы съ вами развязатьсл Хлѣбѣ хлѣбу братъ, и хлѣбосольствѣ. Мой братишка. Ты, братища ...
7
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Сквара не шутя уверял: без «братища» весь перст так и отсохбы. Светел подозревал про себя, что мать была права и лекарь из него никудышный, ведь сгиб так и не заработал. Поднявшись, Опёнки стали потихоньку начинать ...
8
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 140
intehralʹnyĭ pohli︠a︡d na pytanni︠a︡ Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Гей, братища, пора знати, Що не всім нам панувати, Не всім дано всеє знати, І речами керувати!
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Запорозьке козацтво - Сторінка 474
Ей, братища, пора знати, Що не всім нам панувати... Запорожці бачили в Мазепі вірного провідника царської політики, яка дедалі більше виказувала свої ворожі наміри щодо Запорожжя. Так, незважаючи на те, що запорожці досить ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
10
Mif pro Mazepu - Сторінка 162
... А не в еден гуж тягнуть, Той на право, той на ліво, А все братя, тото диво! Не маш, любви не маш згодьі От Жовтои взявши Водьі; През незгоду всі пропали, Сами себе звоевали Ей, братища, пора знати, Що не всім нам пановати ...
