在乌克兰语 词典里брехун的定义
骗子，啊，h。，p。 一个总是说谎的人。 一个骗子是一个敌人，对人类有害（Kv.-Osn。，II，1956,487）; 你不会去骗子（Kotsyub。，III，1956，182）; 只有说谎者死亡，但是年龄的真相叠加成一个和弦，声音是一名工人（Tychy，I，1946,121）。 брехун, а́, ч., розм. Людина, яка завжди говорить неправду. Брехун собі ворог і людям зло робить (Кв.-Осн., II, 1956, 487); З тим брехуном не дійдеш до ладу (Коцюб., III, 1956, 182); Лиш брехуни умруть, а правда з віку в вік стече в один акорд, де звук є робітник (Тич., І, 1946, 121).
点击查看«брехун»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БРЕХУН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
брехун的用法。与
брехун相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 218
БРЕХУН Ні, вони були суто рустикальні. СУДДЯ Добре. Це дуже важливо. Далі. БРЕХУН Мій товариш спостерігав, як вони купались, намагаючися сховатись від тих людей, що раз-у-раз пливли човнами річкою згори. СУДДЯ Добре.
Значит, ты брехун. А я заплакал. И кричал: — Небрехун! Не брехун! И вдруг идет дядя. И на спине несет корзинку. Дядя стал и говорит: — Кто брехун? А Маруся сказала: — Кто брешет, тот и брехун. И взяла меня заручку.
3
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 352
Брехун. Мій товариш спостерігав, як вони купались, намагаючися сховатись від тих людей, що раз у раз пливли човнами річкою згори. Суддя. Добре. Факти? Ваш товариш мав про них свою думку? Брехун. Повнотою свою власну ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
4
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 193
Х. Їхав раз Іван Брехун селом і віз дрова. Нагнав его якийсь пан, та порівнавшись з ним, питає: »А сконд ти, чоловіче?<< Брехун відповів: ›То бо, пане, дубина, не ґонти.« Пан гадав, що він его не иорозумів, та поправив ся: ›Але з ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 808
а — is not believed when he speaks the truth присл. брехуну не вірять, навіть коли він говорить правду, хто раз збреше, тому другий раз не вірять, -s have need of good memories присл. брехунам потрібна гарна пам'ять. Іiard [' li:С:d] ...
6
Słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński - Сторінка 29
L. m. Olob. Кип. l. m. брехун, горб ópexylpń бар-т] ónpán ropón'x 2. d брехун-й брехун-13. с брехун-655 брехун-дн Lb. = . =l.m 2.d. :_lm. 5. w брехун-е == l. m. 6. п. брехун-6:1 брехун-дни 7. mc. брехун-5 брехун-й: i“ Alleen! mcholnyx (4.) ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, Marian Jurkowski, 1990
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 340
Розділ III Купка брехунів, холодний погляд і тепла реномендація На світі є найрізноманітніші брехуни. Є такі брехуни, що ніхто їх не примушує, ніхто не тягне за язика, а вони мають ото рота й плещуть. Серед цих брехунів є три ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
В нижней клети усторожской судной избы сидели вместе башкирпереметчик Аблай, слепец Брехун, беломестный казак Тимошка Белоус и дьячок из Служней слободы Прокопьевского монастыря Арефа. Попали они вместе ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892
9
Белорусские народные сказки: перевод с белорусского
Молодец, — сказал Брехун, — вот так и говори. Пошли они дальше и видят кочку. Брехун и говорит: — Вон там коврига хлеба лежит! А Подбрехун отвечает: — Я видел, две лежало, да и то промолчал, тебе не сказал. — Молодец ...
Владимир Михайлович Конон, Лола Уткировна Звонарëва, 1993
10
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Брехун про вчорашнє розповість вам часом таке, що й купи не держиться. Він вам присягатиме, що сам був при цьому, — ідіть перевірте, знайдіть свідків і спростуйте його слова... Брехун про сьогоднішнє — це, власне, не брехун, ...
包含词语«БРЕХУН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
брехун在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Вішати портрет брехуна на стіну – аморально» - як кияни …
Завтра, 26 вересня, Петру Порошенко виконується 50 років. Кореспонденти "Знай" провели експеримент: ми пропонували перехожим в центрі столиці ... «Знай.ua, 九月 15»
Вчені створили надзвичайно брехливого робота
Під час одного з дослідів робот-брехун вводив колегу в оману, змушуючи думати, що він сховався в коридорі, а сам ховався в коробці під самим носом у ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Москаль обізвав Яроша брехуном
Нагадаємо, Дмитро Ярош завив, що Генадій Москаль "брехун та холуй Порошенка". Закарпатська прес-служба повідомила, що обидва постраждалі у ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Як вивести брехуна на чисту воду?
За даними одного дослідження, тільки 50 людей із 20 тисяч змогли правильно визначити брехуна. З таким же успіхом можна було просто підкинути ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Філатов - скиглій, Ярош - брехун, Геращенко - пупсик: 5 помилок …
Facebook фактично замінив політикам прес-служби. Одне неправильне речення в соціальній мережі може коштувати репутації. Однак українські ... «ICTV, 七月 15»
Міністр екології обізвав Ляшка брехуном
Ні в якій Ніцці не відпочивав. Навпаки, був на службі і контролював усі служби. Тому я хочу чітко і конкретно заявити: пан Ляшко – нахабний брехун», ... «Західна інформаційна корпорація, 六月 15»
Путін назвав себе щасливою і чесною людиною
... ,он должен был бы казнить себя,за то что является самым богатым вором в мире,но он на это не пойдет,а это доказывает что он брехун и вор. «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Олег ГЕРАСИМЮК: «Шуфрич – брехун»
Я сейчас могу конкретно с чистой совестью сказать, что Шуфрич — брехун, человек, который говорит неправду. У меня еще контракт до зимы, будем ... «Спорт.ua, 五月 15»
«Він брехун і негідник, а не за правду борець», - викривальне …
«Анатолій Шарій - брехун і негідник, а не за правду борець. Росіяни поступово починають прозрівати і скидати пелену обману з своїх очей. У відповідь ... «Новий погляд, 四月 15»
Пореченков стріляв справжніми бойовими патронами, - експерт
... Учайкіна, на відео за участю Пореченкова для експерта видно, що він стріляв бойовими патронами, тому він не просто покидьок, а ще й брехун. «espreso.tv, 十月 14»
