БРУДНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里брудний的定义
脏,a,e.1。 沾满泥土(1马克),沼泽; 与污垢 维德科都是 - 安德里耶夫和马兰西 - 作为肮脏的,卸载的道路去工人(Kotsyub。,II,1955,32); - 谁能够......在镶木地板上发出肮脏的靴子? (Donch。,III,1956,17)。 不洁,涂污,脏。 - 给我,我的兄弟,一块手帕:它很脏,我会去用完你的(Gl。 Zocol墙[帽]不平等和白色,但肮脏 - 甚至黑色(和平,四,1955,249); 水流过肮脏的河流,从远处飞来的丛林(Cobra,Vyborg,1954,172); 即使脏脏从院子里的床上的煤烟雪[工厂]看着chepurno(于延夫。,二,1954,98); 桌子上放着切好的干面包,里面有脏盘子(德米特,新娘,1959,181); // Siriut-muddy(关于颜色)。 肮脏厚重的云彩覆盖了高空(Mirny,IV,1955,326); //在一个人的执行过程中变得肮脏。 肮脏的工作。 移动。 什么导致道德厌恶,谴责; 恶心,卑鄙,......设置黑人和牧师的反动和肮脏的分裂......(列宁,20,1950,7); 他怎么样,这个肮脏的,狡猾的博罗维克,敢于在自己的武库中衡量所有人? (Sobko,Case,1959,206); // Shroomitsky,淫秽。 歌曲中的肮脏提示变得更加富有表现力(L. Ukr。,III,1952,657)。
与 «БРУДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
брудний的用法。与
брудний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 73
Поверхневе вкриття на спині старих літніх землерийок змінюється від темнобрудного до темнокоричнево- брудного. В окремих волосин спини довжиною до 4,8 мм нижня половина темносіра, передкінцева частина — рудувате ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Filthy – це вкритий брудом, брудний (filthy rags), звідси – мерзотний, огидний, розпутний, непристойний. Foul – це брудний, смердючий, звідси – огидний, гидкий. Grimy – вкритий брудом, що глибоко в'ївся. Muddy – брудний ...
3
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
те обличчя", мурзати „бруднити, марати", замурза „з брудним обличчям дитина" [39, 61 ], на Чернігівщині й Харківщині замурзавать, замурзовать (-ти) „замурзатися, забруднитися чимось чорним" [18, 9, 425], діал. харк., житом., ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нетіпаха, нечупара, нечупарний, обквацаний, обквацяний, обляпаний, обмазаний, обмурзаний, обшмарований, перемазаний, покаляний, поплямований, скаламучений, шмаровоз, *** брудний, як мазничка; брудний, як мазниця; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
О.Преображенський наводить до етимології слова "соловіти" такі паралелі: грецьк. оХо£ — "брудна рідина", англ. иі- 1о\у — "брудний", англосакс. $аI1о\уіп§ — "брудний", давньонім. $а1о — "брудний", гальськ. $а1 — "рідка грязюка" ...
М. Ю Брайчевський, Юрій Кухарчук,
2004
6
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 60
6) До прикметника «грязний» (антонімічного слову «чистий») виступає дві групи синонімів: а) «брудний» («брудні стіни» — II, 120; II, 128; «брудні ноги» — II, 169), «заялозений» («заялозений зшиток» — II, 99; «за- ялозене ...
Не метено, не прибрано; все порозкидане (І. Нечуй-Левицький). — Пор. 1. нечисть. 1. БРУДНИЙ (про істоту або річ — покритий гряззю, болотом), ЗАБОЛОЧЕНИЙ, ЗАКАЛЯНИЙ розм., ЗАДРИПАНИЙ розм. — Хто б це міг., наслідити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
包含词语«БРУДНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
брудний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль …
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль бурлеску. Корреспондент.net, Вчора, 17:15. 0. 662. Getty Images ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Брудний піар на польських дітях: як Москва відмиває «свій» Крим
Українські і татарські організації Польщі протестують проти візиту польських дітей до Криму, під час якого планується зустріч з окупаційною владою ... «Укрінформ, 九月 15»
У штаті Юта брудний потік води змив одразу три автомобілі
Жертвами руйнівних повеней стали 15 людей. Стихія вийшла з-під контролю після трьох днів безперервних дощів. Вулиці затоплені брудом, кілька ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Бабуся-вбивця позбулася сусідки через брудний посуд
За інформацією, старенька зізналася, що вбила співмешканку у розпал побутової сварки. З'ясувалося, що пенсіонерка Валентина Уланова насварила ... «http://www.ednist.info/, 七月 15»
Не може брудний спецвідділ міліції «обілечувати» і кришувати …
Не може брудний 52-й вчора «обілечувати» і кришувати старателів, сьогодні забороняти людям перекопувати свій город (село Крупове), а завтра знову ... «інтернет-портал "Четверта влада", 七月 15»
«Це брудний піар перед черговими виборами…»
У коментарі “ВЗ” Ольга Кузьменко емоцій не стримувала: «Це був брудний піар перед черговими виборами, у міськраді нічого робити і не збиралися. «Високий Замок, 七月 15»
Українців змушують користуватися "брудним" газом за …
Нас зобов'язали платити за ринковими європейськими цінами за “брудний”, низькоякісний продукт, який абсолютно не відповідає їх стандартам якості”, ... «Finance.ua, 四月 15»
"Брудний секс": Орландо Блум запропонував зняти порно …
Голлівудський актор Орландо Блум висловив пропозицію зняти спін-оф трилогії «Гобіт» у форматі порнофільму. Про це актор розповів в ефірі ... «Корреспондент.net, 十二月 14»
У "ЛНР" почали цькування "агента Госдепа" Царьова
Будь ти проклятий, брудний паскуднику. Ніколи більше громадяни героїчної «ЛНР» не подадуть тобі руки», - свідчить підпис під фото. Крім інтимних ... «espreso.tv, 九月 14»
Путін знає брудний секрет Європи, а Росії може зашкодити …
«Ніхто не знає, якою є кінцева мета Путіна. Його ціль – посіяти сум'яття, дезінформувати. Уряд України навіть не знає, яких поступок від нього чекає ... «Радіо Свобода, 三月 14»