与 «БУЧНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бучність的用法。与
бучність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 310
... не дуже схвалюючи бучність свого сусіда.— Ходить, мов ціпок проковтнув. Толкунов зітхнув і попростував за майором, однак дівчина зупинила їх. — Коли ж...— запитала спантеличено,— коли чекати ваших офіцерів? Бобрьонок ...
2
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 245
Але Мстислав всіляко обмежував бучність власного ювілею (він це робив, як знаємо, і в минулому), щоб головну увагу зосередити на ювілеї Тисячоліття хрещення Русі-України. Називаючи у своєму посланні до вірних УПЦ у США ...
3
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 88
... старости, і Маруся подала рушники. Це була її відповідь на чутку, що Осавуленко засватався до Оринки. I от у селі в одній церкві рівночасно відбуваються два вінчання. Письменник показуе бучність, розкіш весільного ритуалу, ...
4
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Не так вразила його бучність проводів, як оце, що постало зараз перед очима. Ось вона, твоя сім'я, твій «Оріон», може, ти їх бачиш востаннє. Вони схвильовані, вони розлучаються з тобою, їхні почуття гостро тобі передаються, ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
5
For justice and freedom: - Сторінка 245
Традиційна "руськість" карпатських-українців, перш за патріотизм А. Добрянського, А. Духновича, Е. Фенцика, блиск, велич і бучність царського двору та російської аристократії в "Пітері", сповидна сила царських збройних сил, ...
6
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana: 1941-1977 - Сторінка 65
Нездвижні обличчя, — // Бучність чи змученість, злидні чи сплін? // Повз хмурі образи середньовіччя // Шлях сновигае між ґрат і між стін» (1, 321). Можливо, згадуючи гротескний живопис Гойї, поет в одному стислому сатиричному ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1978
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 134
... добуватись, ciКАТ11 ("I. Пышно-бучно. Пышность— пиха, бучність. Пышный бучнйй. Пѣвецъ—сиiвака. Пѣвица.... співачка. Пѣвчій (о птицахъ)—спiвлйвий. Пѣгій о лошади)-строкатий. Пѣна (на жидкости)-шум; (на животпомъ) ...
8
Vybrane: poeziï, novelistyka, naukovi ta publit︠s︡ystychni ...
Письменник показує бучність, розкіш весільного ритуалу, який поєднав сотника із Марусею. Зовсім непомітно й розгублено виглядала суперницька пара... Пані сотникова задовольнила свою помсту і з матір'ю переїхала до свого ...
Oleksandra Sulyma-Blokhyna, N. Shumylo, 1995
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Письменник показує бучність, розкіш весільного ритуалу, який поєднав сотника із Марусею. Зовсім непомітно й розгублено виглядала суперницька пара . . . Пані сотникова задовольнила свою помсту і з матір'ю переїхала до свого ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1967
10
Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 9
Нам залишаться фрагменти того часу, деформовані уламки, черепки, бите скло, осколки мармур. Де та слава, бучність, бундючність, вельможність і могутність наших родів ? Якщо зберігся цей невеликий відбиток портретів, ...
Анатолій Мельник, Halyna Bi͡e͡likova, Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006
