БУДЕНЩИНА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«буденщина»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里буденщина的定义
佛，和，是的。 一切都是平凡的，平凡的，平庸的，没有什么了不起的。 佛教的缺点，即所谓的生命散文，正在他们的包围之中，他们变得迷茫（Dmit。，Roslyuk，1957,44）。 буденщина, и, ж. Усе звичайне, повсякденне, посереднє, нічим не примітне. Буденщина, нестатки, так звана проза життя, стали на їхньому шляху, обступили їх, і вони розгубились (Дмит., Розлука, 1957, 44).
点击查看«буденщина»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУДЕНЩИНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
буденщина的用法。与
буденщина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
сей вимріяний рай — се... буденщина. Темна, сіра буденщина, у якій меркнуть і самоцвіти, і паволоки, тратять арому і пахощі, і вино! Гей! Узяла білою, виплеканою рукою поліно, яке лежало під печею, й укинула у багаття. Сніп іскор ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
БУДЕННІСТЬ (усе звичайне, повсякденне, нічим не привабливе, нецікаве; життєва одноманітність), БУДЕНЩИНА підсил., ЩОДЕНЩИНА розм. рідше. ПРОЗА (часто із сл. життєва, життя), ПРОЗАЇЧНІСТЬ, ПРОЗАЇЗМ рідше; БУДНІ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Povisti - Сторінка 191
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей». «Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 516
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей. — Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Облога: Вибрані твори - Сторінка 491
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей. — Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
Між іншим т йому і те, що він занедбався «духовно», став поверхо'кі/п7т, що над ним взяла верх буденщина вже наскрізь і алізує ніколи ані одної з тих ідей, котрими одушевлявколи не опреться тим впливам буденщини. Так, оце би ...
7
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 2
Він, той гумор, так подрібно та так зеркально вірно відтворює переживання народу і кожночасну буденщину, в якій той народ живе, що з моментом, коли переживання минається і буденщина змінюється, — змінюється і досадний ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
8
Зибрання творив у дванадцяты томах:
Буденщини, ой буденщини скільки! Скільки брудного в житті! І все це воно втягує тебе, і викривляє, й душить — і сенсу, глузду не знаходжу в нім. Діалектика життя! Діалектика життя! Як все це скучно, коли вже щось виправдувать ...
Павло Хриноровых Тычина, 1983
9
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Критик писав: «Леонід Пахаревський — співець одцвілих надій, тужливих переживаннів, яких рясно доводиться зазнавати серед нашої буденщини чулому й жадному на добро та красу серцеві. «Свята нема, бо не видко на землі ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
10
Пані Боварі. Проста душа
Вона входила в якийсь казковий край, де все буде пристрастю. жатою, екстазом; вона ширяла в блакитшм 6e3Mipi e(|)ipy, перед ii зором височши осяГпп вершини почугпв, а буденщина ледве мрита десь унизу, в т!н!, в пром!жках ...
包含词语«БУДЕНЩИНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
буденщина在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ольга Шийка: «Щастям може бути будь-що»
Як писав Винниченко: «Щастя - то момент, далі вже буденщина, пошлість» З цією сентенцією я повністю погоджуюсь. Щастя - то цінувати маленькі миті ... «НародUA, 九月 15»
Коментар: Тепер ви майже як усі, Google!
Це - буденщина для будь-якої фірми, байдуже малої чи великої. Хочеш вижити - змінюйся! Гаразд, визнаю: Google - не просто якась там фірмочка. «Deutsche Welle, 八月 15»
Андрій Парубій: Влада зрозуміла — Майдан вона не візьме
Тобто тут проблема не лише у фінансах. Це буденщина, з якою ми стикаємося щодня: якийсь намет недоотримав харчування, десь бракує дров. «Україна молода, 一月 14»
