与 «БУМАЗЕЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бумазейний的用法。与
бумазейний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 39
І Юра, загорнувши бумазейного блазня в газету, запхнув його під пахву і пішов до Любченків на гостину. Подзвонив. Відчинилися двері, і з мли передпокою на нього глянула пара великих, чорних і здивованих очей. Очі дивилися ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
2
Kryshtalevi dorohy - Сторінка 190
... одразу ж дістав прізвисько «Сіряк». Сергій, справді, в той час був весь сіренький: у сірих латаних штанцях, сірій бумазейній сорочці, сіроокий, непоказний. Ще тривала війна, і жилося дуже, дуже важко. В хаті було холодно ло.
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -иу, -неш булькотання, -я булькотіти, -очу, -бчеш; нак. -очй булькотіти, -очу, -отгіїп, -отим 6, -отите; нак. -отй бум, -а (спортпвнпй прилад) бум, -у (штучне пожвавлення на біржі; сенса- -ція) бумазейний бумазея, -ї, ор. -єю бумеранг ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 13
За хатою, ген під віттям Яблунь крислатих, чути Вічних мелодій акорди: Там дівчина повногруда В бумазейній спідниці, В бруднуватій сорочці Руки сплела, наче перстень, На шиї в хлопця зависла Так, наче колись матуся — В ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
Тепер перед образом стояла проста баба в короткій бумазейній спідниці, в білих вовняних панчохах та в сорочці, що не закривала шиї й старечих повних рук. З дитинства, не зважуючись навіть самому собі признатися, не любив ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
6
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 128
Навіть бумазейний блазень сумовито похнюпив свого червоного носа. А до сьогодні тут усе сяяло й всміхалося. Реготав і паяц, якому Тамара з нагоди їхнього свята — виходу книги «Чотири шаблі» — почепила бант. Хай, мовляв, і ...
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 54
... пи-Це о*е Уа1оаге, 1Ши, асНипе ; 4) ас( регзопа1, ас1 с1е МегШЫе. бумажка, -ки 1) Ъиса1й (1е ЫгНе, Н- (шсй, Ыг1ш1а, ре1ес с1е Ыг1!е ; 2) Ьапспо1а, Ы1е1 йе ЪапсЗ. бумазейний, -на, -не текст. г!е Ппе1. бумазея, -зеТ текст.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 150
Замотався я в бумазейний, вишневого кольору халат і майже повалився на них. Два дні пролежав у жару, а на третій немов на світ народився. Все минулося. Ступив до вікна, побачив свій літак і зразу ж виявив нечуване безладдя.
Oleksandr Pokryshkin, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 278
У піджаку і бумазейній сорочці навипуск. Варвара, його жінка, 22 літ. Одягнена, як зодягаються городські міщанки. Олексій Данилович, старшина, 45 літ. Іван Іванович Снизка, волосний писар. Староста. Соцький. Десятник. 1-й і 2-й ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 104
... to know a word. бумазейний рідк., див. байковий. бумазея рідк., див. байка. бумеранг boomerang. бундючитися to pride oneself (in, upon), to be proud (of); to swagger, to behave overbearingly, to be haughty; розм. to be/become puffed ...
