在乌克兰语 词典里бурнус的定义
bournus，a，h。，zast。 宽袖宽大女装外套。 他们[panni]在皮毛大衣，勃艮第人，队列中令人难以置信（N.-Lev。，II，1956,70）; //雨衣或斗篷的芦苇。 他的腰间是白色的羊毛，白色的羊毛，在那场风暴中他是神圣的（Shevch。，II，1953，306）。 бурнус, а, ч., заст. Просторе жіноче пальто з широкими рукавами. Вони [панни] були позавірчувані в шуби, в бурнуси, в кохти (Н.-Лев., II, 1956, 70); // Рід плаща або накидки. А та стоїть собі під тином Та вовну білую пряде На той бурнус йому святешний (Шевч., II, 1953, 306).
点击查看«бурнус»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУРНУС»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бурнус的用法。与
бурнус相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Башкирия в русской литературе: - Сторінка 102
До вечера Бурнус отдыхал в избе старухи Узенбаевой: когда потемнело небо и ушел последний солнечный луч, он вышел на дорогу. Под полой его рваного бешмета был спрятан кинжал великого мятежника Салавата. • * » Спал ...
М. Г. Рахимкулов, Суфиян Гаязович Сафуанов, Михаил Андреевич Чванов, 1997
2
На великой лётной тропе: роман - Сторінка 106
За эти годы узнал Бурнус, что не к чему приткнуть руки вольному трудовому человеку, не над чем работать, нельзя жить вольно, а надо продаваться. Вспоминал свою родную Башкирию. Где ее мужчины, на кого работают?
Алексей Венедиктович Кожевников, 1980
Пришлось пойти и вынести ему старый кошачий бурнус и зимнюю шаль. «Сколько вы хотите за эти лохмотья?» — спрашивает он. «Что ж, раз это лохмотья, зачем же вы их покупаете?» — «Не вашего ума дело», — отвечает он.
4
Капитан Темпеста. Город Прокаженного короля (сборник)
Гм! А откуда же вы взяли бурнус Эль-Кадура? Или он заранее отказал вам его по завещанию. А? — Странно! Разве не может быть двух совсем одинаковых бурнусов? Этот бурнус я приобрел еще в первые дни моего пребывания ...
Гм!А откуда жевывзяли бурнус Эль-Кадура? Или он заранее отказалвам егопо завещанию. А? – Странно! Развене можетбыть двух совсем одинаковых бурнусов? Этот бурнус я приобрел ещев первые дни моего пребывания ...
И Поленька стала снимать бурнус. — Не надо, Поленька; ейбогу, мне тепло... Ты вот только... подойди опять поближе... И он протянул губы; но Поленька не слушалась его. — Ах, какое платьице! ах, какая ты хорошенькая!
И Полинька стала снимать бурнус. — Не надо, Полинька; ейбогу, мне тепло... Ты вот только... подойди опять поближе... И он протянул губы; но Полинька не слушалась его. — Ах, какое платьице! ах, какая ты хорошенькая!
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 192
Верхнім одягом бедуїнів Північної Африки, схожим на аббу, був бурнус. Це безрукавий плащ особливого крою й обов'язково з капюшоном. Від абби бурнус відрізнявся тим, що мав форму сегмента і велику ширину (приблизно 3-3,2 ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
Роза с радостью согласилась, так как ей очень хотелось обновить подаренный дядей бурнус[2] . Бурнус был очень хорошеньким, с прелестным капюшоном и забавными шелковыми кистями. Большая коляска была доверху ...
Луиза Мэй Олкотт, Г. Хондкариан, 2015
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 328
ги бурмйстр (1,2). бурмйтский. -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. -[цк'ий]): бурмйтский жёмчуг, бурмйтские зёрна ипесН1е Рег1еп. бурность (Аиххрг. -[нъс'т']; / 05$ -и) АЬх1г. ги бурный: 8Шптп8сНе СежаН, \Уисп1. 1_1п§е8Шт, НеГ- и§кеа. бурнус (т ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
包含词语«БУРНУС»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
бурнус在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Вы хоть понимаете теперь, что вы натворили?»
Бурнус: "Ждал этой речи. Меня она успокоила... Потом ждал что скажет Обама. Пускает пузыри." ------------------------------------------. Обама выступал первый ... «SakhaNews, 九月 15»
СИРИЗА выступила за сотрудничество с Россией
сказал "РГ" член политбюро партии Яннис Бурнус. - Но итоги голосования расставили все на свои места и стали убедительным ответом всем нашим ... «Российская Газета, 九月 15»
Преглед на някои от основните теми в руския печат /Агенция …
... да развива взаимноизгодни отношения със страните от БРИКС и с Русия в частност“, каза членът на политбюрото на партията Янис Бурнус. «Агенция Фокус, 九月 15»
СИРИЗА: Международному сообществу нужно сотрудничать по …
... воздушного пространства член политического секретариата СИРИЗА и ответственный за внешнеполитическую программу партии Яннис Бурнус. «Российская Газета, 九月 15»
С сумкой на выход: 5 моделей нового сезона
... модными штанами хитрого неузнаваемого покроя, не менее хитрого фасона футболкой, зачастую напоминающей бурнус, и кожаными сандалиями». «РБК, 八月 14»
Погружение в архаику
Поэтому легче всего опять натянуть на себя бурнус и начать скакать в степи с нагайками. – Все-таки я не могу с вами согласиться, российское общество ... «Радіо Свобода, 四月 14»
В какой стране что можно прикупить и сэкономить
Хороши шерстяные накидки типа "бурнус" -разноцветные, из шерсти, без пуговиц попонки с большим капюшоном - $$30-50. Совершенно хипповские ... «Обозреватель, 五月 13»
Фестиваль военных оркестров стал визитной карточкой летнего …
В одежде использованы национальные цвета: зеленые брюки, красная рубашка и белый плащ-бурнус. Непременные атрибуты обмундирования ... «ForPost - Севастополь новости, 六月 12»
Что покупают мусульмане в исламских магазинах и что едят в …
Конечно, в бурнус уже никто не закутывается. Кавказские девушки уже носят короткие юбки, они любят клеш. Кто-то любит арабский стиль или ... «Город-812, 十月 11»
Большому адронному коллайдеру посвящается
... белом халате, похожем скорее на бурнус или хламиду, и с дистанционным контроллером в руке, длинной тростью, напоминающей пастырский посох. «Зеркало недели, 七月 11»
