БУЯНІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«буяніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里буяніти的定义
bujaniti，耶，nedok，很少。 2. Lukash是老式的，他的花园是bujanie，母亲的坟墓上覆盖着浓密的绿草（Vovchok，VI，1956,227）; 在小木屋的边缘有一棵厚厚的，分枝的橡树vikovik，然后开始了前方，新鲜的草地是bujanil（Kon。，Vybr。，1953,379）。 буяніти, і́є, недок., рідко. Те саме, що буя́ти 2. Лукаш пристарів, садок його буяніє, а материна могила уросла густою травою зеленою (Вовчок, VI, 1956, 227); На узліссі на чатах стояв кремезний гіллястий дуб-віковик, а далі починався видолинок, де буяніла свіжа трава (Кон., Вибр., 1953, 379).
点击查看«буяніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУЯНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
буяніти的用法。与
буяніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 49
Л, [ра- йвах] «метушня; жаб'ячий крик» Корз, [рейвахувати] «шум1ти, буянити, беш- кетувати» Нед; — запозичення з польськоТ мови; п. ге^асЬ «рейвах, гарми- дер», [га^асп, га^ак, га^аз] «тс», можливо, через посередництво мови ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
1. бешкетувати. буяніти див. 1. буяти. буяння див. 1. шал. 1. БУЙТИ (звичайно про певну рослинність як збірне поняття — буйно рости, розростатися, розквітати), БУЙНІТИ, БУЯНІТИ рідко; ПИШАТИСЯ, РОЗКОШУВАТИ (про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
–Вот, Игорь Иванович, молодой человек буянит. –Я не молодой, а моложавый, – поправил Прохоров. Он откинулся в стуле и чувствовал себязло и весело. –Буянити требует бутылку водки. А он еще несовершеннолетний. – Как?!
Він зробивсятаким несамовитим, щозабув про свою диявольську обачливість, якою так хвалився, й почав буянити. А мені подобалося його дражнити. Іця насолода приспала в мені будь- який страх засебе, тож я вирвалася наволю ...
Навіть несамовиті вітри одностайно покинули свій таємничий прихисток і заходилися буянити над землею, начебто для того, щоб ця буремна ніч здавалася ще жахливішою. У цей час мороку та скорботи моє серце сумувало за ...
6
Иван Федорович Горбунов
... портной шьет ему, за счет графа, новый коричневый фрак со светлыми пуговицами и белый жилет; приехав пьяный налихаче и не будучи допущен, в отсутствие графа, в его кабинет, он буянити требует денег на извозчика.
Летом 1906 г. Джойс уезжаетв Рим, где трудится клерком в банке. Он всем недоволен, клянет судьбу, пьет, буянити весьма мало пишет, занимаясь к тому же «Дублинцами», а не романом. Весной 1907г. он возвращается в Триест, ...
Якби не багатоденна дія ., Степан вЖе почав би буянити, зриваючи дбайливо адені пов,язки, а потім, мабуть, просто придУШив би [ку. Але від почутого юнак тільки стогнав, сичав крізь й закочував очі під лоба. Пити лікувальне зілля ...
Помічник розповідає, що пацієнт поводивсятиходо світанку, потім почав непокоїтися, трохизгодом — метушитися,далі — буянити; зрештою Ренфілд впав у пароксизм[5], який знесилив його так, що він зомлів і увійшов у стан, ...
10
Образ української національно-визвольної війни в ... - Сторінка 126
... намірів організувати масштабну українсько-польську війну, наголошуючи, що він, йдучи на Січ, не знав, що його там очікує і як вести справу далі (Хмельницький не думав буянити і не мав наміру, давши поштовх до повстання).
Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M. Hrushevsʹkoho NAN Ukraïny, Володимир Маслак, 2007
