在乌克兰语 词典里частокіл的定义
栅栏，圈，H。围栏，围栏木桩，电杆，痔疮等。人，在地面附近经常互相杀害。 柳栅栏被接纳到岸边，并从分支机构投; 柳树树桩，经常povtykani地面，被解除柳树（NS-列夫，II，1956年，168）; 重型睡眠睡觉的囚犯......只有两名后卫stezhechku措施沿着木栅栏的步骤（苍蝇，心..，1962年，314）; 在该轴的外周和内侧走过的栅栏 - 木栅栏，覆盖有瓦屋顶（B电视和ETH 4，1963年，91。。。）; 他走到丹科，他obtyrayuchy回来，回到高生锈的围栏，栅posunuvsya（Stelmach，II，1962年，13）; *比喻。 - 你现在在哪里？ - 不通过释放列昂尼德眼vypytuvala Vutanka，急躁，rozpashila准备每一刻催他透过栅栏武装警卫（波特，金牛座，1952年，428）; *比较 在街道 - 跳舞。 这些圈男孩和成年男性栅栏（Kotsyuba，我，1955年，241）; 厚厚的围墙拔地而起[林]超视距和绿地延伸远至北部和西部（考兹，选择，1947年，36）的循环链。 частокіл, ко́лу, ч. Огорожа, паркан з кілків, жердин, паль і т. ін., вбитих у землю густо одне біля одного. Вербовий частокіл до самого берега прийнявся й пустив од себе широке гілля; вербові кілки, густо повтикані в землю, стали високими вербами (Н.-Лев., II, 1956, 168); Важким сном сплять арештанти… Тільки, двоє вартових міряють кроками стежечку вздовж дерев’яного частоколу (Мушк., Серце.., 1962, 314); По зовнішній і внутрішній стороні валу йшов паркан — дерев’яний частокіл, вкритий гонтовим дашком (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91); Він ступив до Данька, і той, обтираючи спиною і задом високий іржавий частокіл, посунувся до воріт (Стельмах, II, 1962, 13); *Образно. — Куди ж вас тепер? — не спускаючи з Леоніда очей, випитувала Вутанька, нетерпляча, розпашіла, готова кинутись до нього щомиті крізь частокіл озброєної варти (Гончар, Таврія, 1952, 428); *У порівн. Серед вулиці — танці. Круг них парубки й чоловіки, як частокіл (Коцюб., I, 1955, 241); Густим частоколом встають вони [ліси] над обрієм і нескінченним ланцюгом зелених масивів тягнуться десь далеко на північ і на захід (Коз., Вибр., 1947, 36).
点击查看«частокіл»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧАСТОКІЛ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
частокіл的用法。与
частокіл相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Вискакуючи з блокгауза, я бачив, як пірати перелазили через частокіл, збираючисьз нами покінчити. Один із ниху червоному нічному ковпаку, тримаючикортик у зубах,уже закинув ногу, готуючись зістрибнути. Усе відбулося так ...
2
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 92
підійшов до коня, що весь час стояв непорушно, неначе ждучи якогось приказу, взяв поводи й підвів коня під частокіл. Митом вскочив на коня і, завжди ще з відкритою головою, торкнув рукою частоколу. Спершу низько, а відтак ...
3
Slov'i︠a︡nsʹki hrady pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 14
частокіл Грозинського городища ззовні був підсипаний глиною на висоту 0,5 м, утворюючи укіс. За земляним укосом проходив оборонний рів завглибшки до 1 м і завширшки до 3 м. З внутрішнього боку частокіл скріплювали ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1975
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2809
... паліндроміческій 74179 palindromically palindromically 74180 paling частокіл 74181 palings частокіл 74182 palinode Палінодія 74183 palinodes palinodes 74184 palisade частокіл 74185 palisades ряд базальтових стовпів 74186 pall ...
6
Semen Vysochan - Сторінка 102
Раптом над частоколом появився чорний круглий рейтарський капелюх, а за ним — перекошене люттю обличчя. Семен націлився з мушкета в капелюх і вистрілив. Рейтар здригнувся, кивнуа якось смішно, ніби прощався з Семеном ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
7
Sribnyĭ cherep: istorychna povistʹ - Сторінка 9
Частокіл! Торкнув рукою ще далі. Так, це був частокіл. Високий, з грубих нетесаних палів. Поволі відступив назад і зняв шапку. Вихор наче втишився: закрутив млинка над головою вершника, всунувся між волосся і вдарив об гаряче ...
8
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
частоколом, і остовпіли: за валом ішов глибокий та широкий рів, оперізуючи довкола головний, крутий і високий вал; на його гребені стримів у два ряди височезний, з дубових колод частокіл з брустверами, бійницями, вежами й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
9
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 22
На подвір'я з хати виходять Частокіл, Марія, Юлька, Вадим і Рахуба. Увійшов Григорій з камерою. Він зніматиме далі окремі сцени. Марія. Тату, куди ж вас, вибачайте, несе?! Вадим. Ви нам графік зриваете, Iльку Севериновичу!
подумав Носач. — Шкода й його, шкода й сестри, шкода й старого Демка. Але навіщо понесло його, ледащо, в обоз Юрія та Сірка?» Тим часом Демко засів у садках за частоколом. До його назбиралось чимало старих козаків-дідів, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
包含词语«ЧАСТОКІЛ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
частокіл在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Уроки архітектури Твого міста: пам'ятки княжого Львова
... які оточували вал і частокіл. Дитинець знаходився на сучасній Замковій горі, а довкола простягалося підгороддя із головною торговою площею міста. «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою!!!
43' - Ротань пробив з небезпечного штрафного, але не зміг пробити частокіл ніг у стінці. 40' - Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою! «UkrMedia, 九月 15»
ФК "Тернопіль" впевнено переміг представника Прем'єр-Ліги в 1 …
Аут від Дубчака. В воротарському майданчику м'яч приймає Кондзьолка і скидає на Богданова. І той пробиває частокіл ніг захисників – 3:1! «Металург» ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 八月 15»
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
Лідером бразилець був і у вівторок у Стамбулі. Саме він на початку матчу продерся через частокіл ніг суперників впритул до чужого карного майданчику, ... «espreso.tv, 七月 15»
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Найпримітивнішою стрічковою спорудою при будівництві огорожі був так-званий частокіл , коли колоди шторцом , в притул одна до одної закопувалися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 六月 15»
Дубенський замок: неприступна легендарна фортеця скарбів …
Дерев'яний частокіл та земляні вали не давали потрібного рівня захисту і тому князь Костянтин Острозький в кінці XV століття взявся за спорудження ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 六月 15»
Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності
Це зигзаг, частокіл, лінія води. Бойківська одна з найдавніших», – зауважує Зеновія Шульга. День вишиванки у Херсоні. 21 травня 2015 року. Кольори у ... «Радіо Свобода, 五月 15»
Вулицю часів Київської Русі на Подолі знищили екскаватором …
Пєтушков також виклав у мережу фото, де видно, як екскаватор прибирає залишки дерева, схожого на частокіл, який обіцяли зберегти. «Українська правда - Київ, 四月 15»
"Знахідка може змінити наше уявлення про Київ"
Частину вулиці середньовічного міста виявили під час археологічних розкопок на Поштовій площі. Це дерев'яний частокіл часів Київської Русі та зруби, ... «Gazeta.ua, 三月 15»
На Поштовій площі археологи знайшли частину вулиці …
За повідомленням, на глибині близько 7,5 метра були виявлені фрагменти будівель: кілька вінців зрубу і частокіл, між яким проходила колись вулиця. «Радіо Свобода, 二月 15»
