与 «ЧАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чатувати的用法。与
чатувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
У залозі, — немов не чуючи, правила Сова, — на тебе може чатувати велика несподіванка. — У барлозі теж чималенька! — зауважив Пух. — А ось у кущах ялівцю — вона ще й прикра. — Те ж саме я і збирався пояснити Пухові, ...
2
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 359
І Дніпро чатувати зараз теж не час, не будемо. — Але ж, Северине... Гетьман Лобода велить стояти і чатувати. — Велю йти на Низ. А на Путивль, до росіян, я посланців уже сам заслав. Коли б же важко нам стало на Низ пройти, ...
3
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 252
І Дніпро чатувати зараз теж не час, не будемо. — Але ж, Северине... Гетьман Лобода велить стояти і чатувати. — А я велю іти на Низ, або на... Путивль, до росіян!.. Мазур дивувався і милувався, дивлячись на Наливайка. його ...
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 425
Який нас біс у кабак з військового чатування гнав? Було чатувати да й чатувати, слави, здобичі шукати... Палій. Та й розкошів ніколи не дознати, натщесерце в сиру землю лягати? Колій. Оце ж тобі й розкоші, що заїдять у кабаці ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Джури-характерники: - Сторінка 187
Спочатку вибиралися, мов на прогулянку, проте за Сулою розмови припинилися, і козаки застріляли очима по всіх підозрілих дібровах та байраках, де на них могли чатувати татари. Хоча після випадку з Саїдоммурзою татари, ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. тисне мене! 56:3 Чатують мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзято на мене! 56:4 Того дня, коли страх обгортає мене, я надію на Тебе кладу, 56:5я в Бозі хвалитиму слово Його, на Бога ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
На бесурмен у полі чатували. К. ПС. 8. 3) ІІоджидать, выжидать. Буде чатувати, доки вьраде. Ніголын. у. Легіні зроблять дорогу від церкви та -чатують, як яка дівка призводить. Федьк. Пов. Чах! меж.=Шац. Аж тут нар.' наш!ърадеться ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... хто проходив поблизу (Л. См1лянський); Оце тгльки вдоевгта вернувся [Юхим] з варти та й прилгг на часинку (А. Головко); Коли ми виспались теля чатування, я вгдчув нестерпний голод (О. Досвггнш); — Як упораються [козаки], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
1нтенсившсть такого «шдстерігання» б1лыпе внявле- на в синош'м1 чатувати — ждати терпляче 1 наполегливо. М. Т. Рильський послугуеться найчаепше цим синонЬ мом: «Чимало я стрічав Людей старих, шдстарших, ба й ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
На нас можуть чатувати хтозна-які несподіванки. - Візьміть, - погодився я. - Ви чудово знаєте, що Статут космонавта дозволяє користуватися променевим пістолетом у виняткових ситуаціях, власне, тільки тоді, коли загрожує ...
Владимир Михановский, 2015
包含词语«ЧАТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
чатувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Скромна праця лісівників створює щастя наступних поколінь
Сьогодні лісівникам доводиться пильно чатувати за тим, аби не траплялися на угіддях незаконне вирубування дерев, їх всілякі пошкодження, а ще ... «Гриф, 十月 15»
Хаял Алекперов. Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня …
Буквально на кожному кроці Риб можуть чатувати різні небезпеки. Цей період швидко закінчиться, але будьте напоготові! Краще не ризикуйте ... «UkrMedia, 九月 15»
Як у Золотоноші святкуватимуть День міста (програма)
... інтелектуальних ігорвиборюватимуть першість на шаховому турнірі, а за годину ветерани міста матимуть нагоду чатувати святкову солдатську кашу. «Про все - Черкаси, 九月 15»
Як діяти під час пожежі в автомобілі – поради рятувальників
Пожежа може чатувати на громадян не лише в будинку, а й у дорозі. Нерідкими є загорання в автомобілях, які можуть призвести до травм чи загибелі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Поліція Угорщини затримала понад 9 тисяч мігрантів на кордоні …
... щоб вони не намагалися незаконно перетинати кордон із Сербією. Як запевняє влада, уздовж прикордонної лінії через кожні 35 метрів буде чатувати ... «Newsru.ua, 九月 15»
Інтерв'ю Віце-прем'єр-міністра Валерія Вощевського виданню …
... розносилися вітром, прибивалися до землі дощами з радіоактивної хмари), то небезпека може чатувати в різних місцях, в тому числі далеко від зони. «Урядовый портал, 八月 15»
Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст
Нововолинські правоохоронці без зайвих слів прибули на місце. Господарі покинули квартиру. Чатувати непроханих гостей лишилися двоє працівників ... «Нововолинськ Діловий, 八月 15»
Черкаським даішникам заборонили чатувати "в кущах"
У Черкасах вирішили не чекати санкцій відносно працівників ДАІ, як сталося в Одесі та Миколаєві, а вже зараз переорієнтувати роботу підрозділа. «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
Однотуровий Хомко
... громадський контроль» мав стати головним ревізором і контролером Хомка. «Чатувати» його в кожному під'їзді і за всі помилки нещадно критикувати. «ВСЕ - сайт чесних новин, 七月 15»
Що робити з порушниками паркування в Луцьку
Відтак, якщо один з них буде постійно чатувати, приміром в центрі, щоб там водії не паркувалися, а ще десь станеться ДТП, то місто буде фактично ... «Волинські Новини, 五月 15»
