ЧЕРТОГ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«чертог»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чертог的定义
室,你好,zast。,唱。 豪华,雄伟的建筑,宫殿; 房间(在宫殿里,城堡里)。 他们烧宫廷用金色和紫色(Shevc,II,1963年,283); 和太阳,它打了这么久的人在黑暗,照耀在我们要建造我们自己的孩子和孙子(SOS,II,1958年,483。)蓝色的故事; 什么是道路的方式,多少血与泪疖子 - 和皇家宫殿下降诚实,罪孽spopelyt当穷人学习共同体钢的对接! (Rilsky,III,1961,33); *比喻。 什么是幸福要知道,我们这一代人在斗争的最前线去为共产主义和最早进入他的宫殿! (Tychy,III,1957,294)。 чертог, у, ч., заст., поет. Розкішна, велична будівля, палац; палата (в палаці, замку). Горять Чертоги пурпуром і златом (Шевч., II, 1963, 283); І сонце, що бились за нього так довго народи у тьмі, освітлить блакитні чертоги, що ми їх збудуєм самі для наших синів і онуків (Сос., II, 1958, 483); Які шляхи, які дороги, І скільки крові й сліз кипить,— Та царські упадуть чертоги, І правда кривду спопелить, Коли навчиться люд убогий Громадою обух сталить! (Рильський, III, 1961, 33); *Образно. Яке щастя усвідомлювати, що нашому поколінню призначено йти в авангарді боротьби за комунізм і першим увійти в його чертоги! (Тич., III, 1957, 294).
点击查看«чертог»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧЕРТОГ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чертог的用法。与
чертог相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чертог теней: [сборник]
Содерж.: Чертог теней : проза о стихах ; стихи
Юрий Петрович Нестеренко, 2011
2
КНИГА ЗОАР - Глава Берешит, часть 1: - Сторінка 254
193) В это время раскрываются семь чертогов: первый чертог – это чертог любви; второй – чертог трепета; третий – чертог милосердия; четвертый – чертог пророчества со стороны «светящего зеркала»; пятый – чертог ...
3
Сказания о Солнцах. Мифы и исторические легенды науа:
что между ними не было заметно просвета; и четвертый чертог был на севере, и этот чертог был из красного камня, и яшмы, и раковин, очень нарядный480. И также имелся другой дом, работа из перьев, в котором внутри вместо ...
С. А. Куприенко, В. Н. Талах, 2014
4
Святыни Поднебесной: хождение в срединное государство Китай
Слишком яркий красный интерьер чертога испортил брачную ночь одному императору, поэтому он с супругой перебрался в свои постоянные апартаменты. ИМПЕРАТОРСКИЙ САД (ЮЙХУАЮАНЬ) Расположенный к северу от ...
Еремей̆ Iудовiч Парнов, 2008
5
Культура сквозь призму поэтики
Кроме того, он принимает очертания чертога. Христос в «Действе о десяти девах, о пяти мудрых и о пяти юродивых» его так и называет: «Вниидите убо до сего чертога / и насладитеся веселия многа. <...> Внидите в чертог мой, ...
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
1.2004. И бяше подъ полатами по правои руцѣ чертогъ, 12 степени, шириною двѣ сажени, а облеченъ весь черленымъ черьвцемъ. Ин. Пут. (Пал. 15). И бысть шествіе царево толико тихо,3часъ отъ преднихъ вратъ до чертога. п. ж.
7
Вечный мент, или Светоч справедливости
Судебный. чертог. 7519. год. от. Сотворения. Мира. Если вы неожиданно умерли, тос большим удивлением обнаруживаете, что сосмертью бытие не кончается.Сознание схлопывается в черную точку. И некоторое время ничего ...
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 597
Ч рен5 . ЧЕРТОГъ м . палата , храмина , хоромина , большой и пышный покой , великолѣпнаго убранства комната ; чертоги , дворецъ , палаты , внутреность богатаго дома . Брачный чертогъ . Царскій чертогъ , стар . возвышенное ...
9
В прекрасном и яростном мире... Стихи
Покинутый. чертог. Вы в этой комнате бывали столькораз! Здесь голос ваш звучал, шуршало платье. Здесь я ловил мерцанье ваших глаз. Здесь так завидовали мне мои собратья. Здесь пилимы наш самодельныйгрог. И смех ваш ...
10
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Украшенный чертог Вижу я, что Христианин стал торопиться, чтобы скорей войти в Чертог. Но вот предстал узкий проход, по которому необходимо надо было пройти, чтоб добраться до караульного домика. Он осторожно стал ...
包含词语«ЧЕРТОГ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
чертог在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Курорты на побережье Болгарии
... «Камикадзе» и «X-Treme», а также небольшой зоопарк и детская игровая площадка, на которой располагаются водный чертог и неглубокий бассейн. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 十月 15»
Нам всем нужно увидеть свою нищету – Блаженнейший …
Блаженнейший Владыка обратил внимание на одну из молитв, которая звучит Великим постом: «Чертог Твой вижу, Спасе мой, украшенный, и одежды ... «УНИАН, 九月 15»
О брачном пире
И вот мы действительно видим, как храмина, чертог царя Небесного, церкви Божии, наполнены народом, богомольцами — ибо это мы и есть, и злые и ... «Православие.Ru, 九月 15»
«Сионистский шабаш» в комсомольской газете
Лето. Теплый вечер в покрытом зеленью городке на Черкасчине – коренной казацкой Украине. Просторный полутемный чертог Дворца культуры. «Jewish.ru, 九月 15»
Как закрыться от дурного воздействия колдуна или плохого глаза
Так-же стоит очертить вход или отлить заговоренной водой свой чертог. Обозначив свои границы, вы тем самым защититесь от несанкционированного ... «Славянская культура, 八月 15»
Как я ходил на могилу Рахманинова под Нью-Йорком
Городок, в котором расположено кладбище, называется Вальхалла, то есть небесный чертог для доблестных воинов в скандинавской мифологии. «BBC Russian, 八月 15»
Правила жизни в небесном чертоге волка
Здоровый Образ Жизни – правило выживания в Чертоге Волка - эпохи БОГА ВЕЛЕСА. III. СПОСОБЫ ПРОХОЖДЕНИЯ РЕКИ ЖИЗНИ. 1. Любомудрие ... «Новостной портал Украинского Выбора, 五月 15»
Дом молитвы
Запасемся елеем добродетелей, поправим фитиль в лампадах веры и выйдем навстречу Жениху Чертога брачного. Будем вторить в доме молитвы ... «Православие.Ru, 四月 15»
„Игра на тронове“ подкрепя икономиката на Хърватия
Дубровник вече е водещата туристическа дестинация в Хърватия. Във филма той е Кралски чертог (King's Landing) – град, изпълнен с макиавелистки ... «Инвестор.БГ, 四月 15»
Новый 2015 год - новолетие 7523 С.М.З.Х
Это ещё одна волна переселения. Прибытие на Мидгард-Землю х'Арийцев из Чертога Финиста Ясного Сокола (Ророга) или созвездие Орион. «Новостной портал Украинского Выбора, 一月 15»