ЧЕРВАЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«червачок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里червачок的定义
蠕虫，就是它，Zminsh-pestl。 到蠕虫。 就像在一条鱼上，一只蠕虫挂在钩子上，所以这和我们的兄弟是被意志禁止的。 作为已故的王子，鲍里斯·斯捷潘诺维奇在这里长大，我看到了 - 仍然是一名农奴（Khotk。，I，1966,95）。 червачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до черва́к. Як ото на рибу червачка на гачок надівають, так оце й нашого брата — волею приманюють. Я ще за покійного князя, Бориса Степановича сюди приплентався, а бач — і досі кріпак (Хотк., І, 1966, 95).
点击查看«червачок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧЕРВАЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
червачок的用法。与
червачок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Преодоление: повесть - Сторінка 170
Вот, к слову скажу: червачков, когда нароешь, лучше не в земле держать, а в чайной заварке. — Это как же? — удивился полковник. — А так... Был у нас в Сенковке один с Волги приезжий. Тоже, видать, рыбак. Увидал, я червачков ...
2
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 72
Червачок поточив — Де ж тоті дівки? — Де ж той червачок? — Парубки забрали! — Когутик ухопив! — Де ж ті парубки? — Де ж той когутик? — Стовпом поставали! — В пана під столом — Де ж ті стовпи? Вдавив сі бульбаном І и.
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 304
Червак. 1. І червак трепіцкае сї, як го сї настолочит. (Кольб.) І вайслабший чоловік жалуй ся і спротивляе ся, воли йому кривду роблять. 2. Наступи і червака, то мече ся. (Гнїдк.) Варіянт до попер, ч. Значіне: не треба і найслабшому ...
4
Iz plei︠a︡dy naukovt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡: ... - Сторінка 464
Ствав. Ю.Ю.Червак. 19. Математична модель випуску багато комплектно! продукци з пршритетним урахуванням попиту // Там само. - С. 42-45.- Ствав.: ОЛ.Кузка, С.В.Чупов. 20. Лексограф1чний максимум множини як перетину ...
5
Olena Teliha: hromads'ke i dukhovne poklykanníà źh̀inky: ...
Червак Б. Між лезом меча 1 сріблом полину // Укр. слово.— 1993.—23 лип. Червак Б. Між лезом меча 1 сріблом полину: Зб. ст.— Дрогобич, 1994.— С. 42—51. Червак Б. «На граш двох свтв...»: Свгглої пам'ят! О.Тел1ги // Молодь ...
Nadii︠a︡ Myronet︠s︡ʹ, Ol'ha Kobet́s̀', Vseukraïnsʹke z︠h︡inoche tovarystvo im. Oleny Telihy, 1999
6
Drevo druz︠h︡by: Leonid Leonov i Ukraïna : ... - Сторінка 36
Черваков до деякої міри провінційний доморощений предтеча екзистенціалізму, ідей відчуження у їхній зародковій формі. Нове життя чуже цьому проповідникові суспільного паразитизму, оскільки воно заперечує старе існування.
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1979
7
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 231
Угля, ЕИльх1вщ), чарвак (Кобилецька Поляна, Коавська Поляна), червы моз{бві (Боронява, Горшчове), червак мб'зку, мозковёц' (Вільх1вщ, Голятин, Вучкове, Туриця), гуселичнйц'а (Турички, Лумшори, Ликицари), гуселнйц'а (Руська ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
8
Словарь современного русского народного - Сторінка 594
Червяк. Ш'ш'ас н'а сталъ рад'йццъ капуста, к'ила одна? сталъ рад'йцца. Ч'црвак'й там б'ёлаи (19). Ад'йн ч'ёр'ав, ад'ан ч'ар'вбк, а два—два ч'ёр'ива. Ч'арвак (2). . ЧЕРВАЧОК, -ч к а, м. Уменьш. к ч е р в а к. [— Чем скворец питается?] ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1127
Черв|ак (-КЙ) m worm, grub, maggot, pupa; KÍHCbKHft , farcy (disease) ; ^акбвий (-B3, -Be) of a worm, wormy; г^аЧОК (-ЧКа) т Dim.: r-^K, little worm (larva) : заморйти червачка, to drown one's thirst (with liquor) . червефй (-на, -не) dial.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
С. 98. 6 Червак Б. Гідра сепаратизму // Час. – No11, 15 березня 2007 р. – С. 3. 1 Дахин А.В. Региональная стратификация политического пространства России: новые подходы 111 ЧАСТИНА 1. Історико-культурні та етнополітичні ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
