ЧЕРВОНОВИДИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«червоновидий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里червоновидий的定义
红色，和e。红头发人一样的东西。 在祖父的房子里，它更有趣，就好像红色的锡克莱塔画了自己的房子（N.-Lev。，IV，1956,219）; 这是一个年轻人 - 整个村庄的美景：黑莓，红色，高度（L. Yanov。，I，1959,33）。 червоновидий, а, е. Те саме, що червоноли́ций. В дідовій хаті стало веселіше, неначе червоновида Сиклета закрасила собою хату (Н.-Лев., IV, 1956, 219); Це був парубок — красунь на все село: чорнобривий, червоновидий, високий на зріст (Л. Янов., І, 1959, 33).
点击查看«червоновидий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧЕРВОНОВИДИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
червоновидий的用法。与
червоновидий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 133
Далі ще сиділа білява, кощава німкеня; червоновидий товстий пан, одягнений в туристичний бриль з тирольською щіточкою; старий, з білою бородою, дідусь і чорнявий, теж на жидка подібний, молодий парубок, який все усміхався.
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 166
потертий, пошматований, приземкуватий, русявий, сивий, сиво- усий, справжнш, ставний, старий, старший, статечний, страшний, стрижений, сумний, тыистий, тугий, хижий, худий, червоновидий, чорноволосий, чорнявий, чубатий.
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
3
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 44
Червоновидий шарпнув Ваню за барки, довготелесий лівою рукою прийняв когось з дороги, щоб не схибити при ударі, а в правій готував поліно... - Зачекайте, я його сам! Голови повернулися в мій бік: було незрозуміло, хто я такий і ...
... сказав: — Доброго ранку! Був він клишоногий, з колінами, вгнутими всередину, кремезний, грубо витесаний з суцільної тяжкої брили, рябий з обличчя, ніс картоплиною, короткорукий, червоновидий і блакитноокий. Стоячи так.
Знаменитий на всю 9-ту сотню, чи навіть на все місто, Масєка! Масивний, могутній, червоновидий і білобородий — отакий точнісінько, як намальований, тільки в широченних матнистих шароварах і з люлькою в зубах, ...
Перший, червоновидий здоровань у оксамитовім сюртуку, був купець; другий вибрався в столицю, Щоб порадитись із лікарем, і Фредерік, раптом злякавшись, чи не потурбував, бува, уночі хворого, став просити вибачення, _ так ...
підхопив, потираючи руки, червоновидий, банькатий, з закрученими догори вусами пан Яскульський. — Присягаюсь святим Паркелем, що кобіта і вино, та ще як до них додати пєньондзи — найкращі утіхи на світі. За Венеру ж ...
Чоловік був присадкуватий, кремезний, червоновидий, трохи череватий, але бадьорий, незважаючи на свій вік; жінка висока, суха, зігнута, сумовита, справжня жінка-хліборобка, що працювала з дитинства й ніколи не сміялась, ...
... червонолиця, стала проти сонця (Марко Вовчок); Цей ставний червонощокий юнак., з першого дня зацікавив Черниша (О. Гончар); За фотелем її стояла чорнява, червоновида., панночка (Ю. Яновський); Івась усю дорогу плакав, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Koryda: naukovo-fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
А за ним — дебелий червоновидий сільський умілець з видатним прізвищем (Василь забув, яке саме було в нього прізвище, але пам'ятав, що якесь відоме, героїчне). А потім почали заходити вже по двоє, по троє — молоді, й старі, ...
