在"乌克兰语"词典里четвертування}的意思

在乌克兰语中ЧЕТВЕРТУВАННЯ的发音

четвертування  [chetvertuvannya]

ЧЕТВЕРТУВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？

驻屯

Четвертування

四分法 - 四分法 - 四肢被切断的执行类型。 从标题来看，被定罪者的尸体被分为四个或更多的部分是显而易见的。 部分身体暴露后，分开进行公开检查。

Четвертува́ння, чвертува́ння — вид страти, при якому відсікаються кінцівки. З назви зрозуміло, що тіло засудженого ділиться на чотири або більше частин. Після страти частини тіла виставляються для публічного огляду окремо.

在乌克兰语 词典里четвертування的定义

宿营，我，页。 中世纪的死刑，其中包括将被定罪的人分成四部分或连续分离手，脚，头。 “在我们入狱的日子里很有趣，”施魏克继续说道，“没有季度，没有西班牙靴（Gask，Adventures .. Switzerland，Trans。Maslyak，1958,27）。

четвертування, я, с. Смертна кара доби середньовіччя, яка полягала в розсіченні засудженого на чотири частини або в послідовному відтинанні рук, ніг, голови. — В нашу добу сидіти в тюрмі — це забава,— смакував Швейк далі.— Жодних четвертувань, жодних іспанських чобіт (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 27).

ЧЕТВЕРТУВАННЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到четвертування的25种语言翻译

该章节所呈现的将четвертування由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«четвертування»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 四等分
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: acuartelamiento
• 翻译者乌克兰语 - 英语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अर्थों
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: إيواء
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: четвертование
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: aquartelamento
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 法语: cantonnement
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Einquartierung
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 4分割
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 숙영
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: đóng quân
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: குல மரபுச் சின்னத்தைப்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: acquartieramento
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: ćwiartowanie
• 乌克兰语: четвертування
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: quartering
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: τετάρτων
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): kwartering
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: kvarte
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: kvarte

与 «ЧЕТВЕРТУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现четвертування的用法。与четвертування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Dekabrysty na Ukraïni - Сторінка 327

Немає потреби й четвертувати тих п'ятьох головних замовників поза розрядом. Четвертування — то відгомін дохристиянської ери. Цього йому, звичайно, не подарують. 31 заколотникові імператор заміняє смертну кару на каторгу.

I︠u︡riĭ Ivanovych Kaluhin, 1971

Spalakh u temriavi: - Сторінка 106

Витягти з нього усе, що знає, — втупив у Муху ненависний погляд, — а потім в Хотині на ринку четвертувати. Муха зупинив логофета: — Стривай, вельможний. Не задля четвертування я прибув сюди. Сміливість ватажка вразила ...

Teodor Mykytyn, 1980

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 20

... підносить кубок з ігристим вином, підписав указ четвертувати Кіндрата Рилєєва, Павла Пестеля, Сергія Муравйова-Апостола, Михайла Бестужева-Рюміна і Петра Каховського, яких не одне покоління зватименародною совістю.

Іван Корсак, 2010

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...

«Після сейму, — читаємо в «Исторіи воз- соединенія Руси» Куліша, — Наливайку відрубали голову, потім четвертували і чверті розвішали» 62. «Під час сейму, — говорить Яворницький, — йому відрубали голову, а тіло ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 98

Одних він засудив на шибеницю, інших на кіл, третіх на четвертування. Живих відіслали під сильною вартою у кам'янець- подільську фортецю для виконання цього вироку. Мертвих же четвертували на місці і розіслали голови, руки ...

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 803

(мера жидкости; посуда) четверть, -Т1, четвертина. четвертной четвертями; ~^ая I бта муз. четвертна нота. четвертование ист. четвертування. четвертованный ист. четвертований. четвертовать ист. четвертувати, -тую, -туеш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Narysy z istoriï Ukraïny: kinet︠s︡ʹ XVIII-pochatok XX st - Сторінка 89

Цар Микола виявив "великодушність" тим, що засудженим на четвертування змінив кару на повішення. Екзекуцію над ними виконано 25 липня 1926 р. у Петропавловській фортеці. Інших 121 учасників заслав на довічну каторгу на ...

Wasyl Veryha, 1996

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе

Йдеться про повернення людських прав підросійським народам, таких прав, як-от їх дістають сьогодні мурини чи народи Азії. І тільки. І ніякого роздирання-колесування — макабричного четвертування «живого тіла Росії».

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996

Пігмаліон (збірник)

Я писав також,що страташляхом повішення, втопленняі четвертування,деталіяких кращей не згадувати, стала забороненою такнедавно, що й досі живутьлюди, якібули приречені до неї. У нас і досі лупцюють злочинців, іми ...

Бернард Шоу, 2015

Журавлиний крик - Сторінка 17

«НГ!» «Четвертування бо!шся?» «НГ!» «До скону в темнищ готовий?» «НГ...» «Виберемо тобГ найтяжчу смерть!» — зареготав кат i щез. Калнишевський прокинувся з хмГльно! задуми. Хтось у чорному сурдуп зупинився перед його ...

Iваничук Р., 2013

包含词语«ЧЕТВЕРТУВАННЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语четвертування在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Треба жити, щоб жила – вона…»

Вместе с тем трагический настрой образной системы предыдущих строф (особенно образов «страта» и «четвертування») особым образом ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 八月 13»

Топ-10 людей, які вразили Україну у 2012 році

... одразу ж переписали статтю у Вікіпедії, де описали жорстоку розправу над Кашаї через розстріл, контрольне повішання, колесування і четвертування ... «ОГО, 十二月 12»

Сьогодні - День створення УПА

... катування, четвертування людей в тюрмах НКВД на Західній Україні з 1939р. по 1941р. та не менш миролюбна політика Гітлера, остаточно озлобили ... «ОГО, 十月 12»