ЧОРНОРОБ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чорнороб»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чорнороб的定义
Chornobor，一名非技术工人，执行反式。 身体沉重，肮脏的工作。 农民，贫困，不得不签署房东经济，富农经济的甜菜种植走进城市在工厂，成为华工（东SSR，并于1953年，493）; Domenschyky和机械师，martenschyky和玻璃吹制工，和valtsyuvalnyky矿工，矿工和劳工 - 都跟着他们Chubenko无声Chubenko钢，红军团（A. Janov，我，1954年，283）; // por 谁执行，需要大量的体力，耐力和耐心的粗糙，坚硬的工作。 危险可能只能从侧翼，左侧或右侧出生。 有油轮，当然，无力回天，离开一线劳动者的空间 - 步兵（波特，III，1959年，434）; 除了高的职责，评论家必须，当然，履行职责“劳动者”（文献UKR。，1969年17.I，3）。 чорнороб, а, ч. Некваліфікований робітник, який виконує перев. фізично важку, брудну роботу. Селяни, що розорилися, змушені були найматися на роботу в поміщицькі економії, на бурякові плантації, в куркульські господарства, йшли в міста, на фабрики, ставали чорноробами (Іст. УРСР, І, 1953, 493); Доменщики й слюсарі, мартенщики й склодуви, шахтарі й вальцювальники, рудокопи й чорнороби,— усі йшли за їхнім Чубенком, за мовчазним сталеваром Чубенком, командиром червоного полку (Ю. Янов., І, 1954, 283); // перен. Той, хто виконує чорнову, копітку роботу, яка потребує багато сил, витривалості й терпіння. Небезпека могла вродитися тільки з флангів, десь зліва або справа. Туди танкісти, звичайно, не мали змоги завертати, залишаючи ці простори фронтовим чорноробам — піхоті (Гончар, III, 1959, 434); Крім високих обов’язків, критик повинен, звичайно, виконувати й обов’язки "чорнороба" (Літ. Укр., 17.I 1969, 3).
点击查看«чорнороб»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧОРНОРОБ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чорнороб的用法。与
чорнороб相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 241
При такому заробітку вони жили не краще за робітників, якщо не рахувати того, що праця їх була значно легшою, ніж праця чорноробів. Наприкінці 90-х років (1896 р.) заробітна плата робітників на цукрових заводах трохи ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 233
наяву» скрізь, крім людських балачок, Грабал знайшов їх саме в буденних розмовах, на вулиці, в кнайпі, за гальбою пива, — створивши свій особливий «плебейський» сюрреалізм. 1959 року «чорнороб» Грабал підготував до друку ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
3
Ті, що співають у терні:
Том,парковий чорнороб, був старим та засохлим чолов'ягою, що мандрував колись ізторбою таказанком, а сімнадцять років тому влаштувавшись на Дрогеді на роботу, полюбив тутешні парки й сади так, щоне змігїх покинути.
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 9
Заповнюючи анкети та пишучи автобіографії, Микола Лукаш постійно вказував: “батько – різноробочий, мати – ткачиха”1, або “батько – чорнороб, вантажник, мати – ткачиха”2, але це була не вся правда. У роду Лукашів та ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
labourer [ ́leɪb(ә)rә] п некваліфікований робітник; чорнороб labouring [ ́leɪbәrɪη] adj1)робочий, працюючий; 2) утруднений, важкий laboursaving [ ́leɪbә͵seɪvɪη] adjщополегшує працю; раціоналізаторський labyrinth [ ́læbәrɪnθ] п ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 413
ХАРКІВСЬКИЙ СТРАЙК ЧОРНОРОБІВ 1917 — масовий виступ Харків, робітників проти сваволі підприємців. Почався 12 (25).УІ 1917 на Харків, паровозобудівному з- лі (ХПЗ) після відхилення адміністрацією вимог про підвищення ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
У дещо схожій історії Шекспірався перевернута піраміда змарнованого дослідження трималасьна припущенні, щовінбув неосвіченим чорноробом,всупереч очевидним свідченням, що його батько був підприємцем, і досить ...
8
Режисер. Олександр Довженко
І ось настав день, коли Бауер стає натхненним поетом і чорноробом кінематографа, проводячи весь час у невтомних пошуках екранної виразності — «світлопису», як він називав кіно, вважаючи його мистецтвом значною мірою ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
9
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 258
Після сибірських таборів він працюватиме чорноробом на кіровоградському заводі “Червона зірка”. У протоколі допиту комвзводу І. Підвального зафіксовано: “... В жовтні 1932 року в містечку Рівному Ново-Українського району ... я, ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 205
... -ка délit/sе ділити/ся, розподіляти/ ся, поділяти/ся délka довжина; zemépisna — географічна довгота délnickу робітничий délnlik, -ice робітниlк, -ця; роmocny/nekvalifikovany — чорнороб, заробітчанин déloha матка dementi офіційне ...
包含词语«ЧОРНОРОБ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
чорнороб在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …
Тому, пам'ятаючи, що нинішніх заслуг багато не буває, як усілякий чорнороб, ніколи високо не задираю голову. Де мешкатиме Чугайстер? – З чого ... «Журнал "Віче", 九月 15»
Змучені кризою греки готові пускати українців без віз (ФОТО)
Ще кілька років тому словосполучення «жебрак грек» звучало не просто дивно, а утопічно. У країні, де чорнороб отримував на місяць тисячу євро, зараз ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 九月 13»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН
Комплексуючий безбатченко, прийомний син, затюканий бідака, жадний на шмат хліба, 13-річний чорнороб консервної фабрики з 80-годинним робочим ... «Сім'я і дім, 二月 09»
