在"乌克兰语"词典里чорнило}的意思

在乌克兰语中ЧОРНИЛО的发音

чорнило  [chornylo]

ЧОРНИЛО在乌克兰语中的意思是什么？

墨

Чорнило

油墨或黑色物质 - 合适的写和/或成像使用书写工具和模具为液体的油墨。 它由水（或其他溶剂）和某些染料组成。 从古代到十九世纪中叶），是从写作素材墨水书写工具分开的 - 它被保存在特殊的容器 - 墨，其中谁写vmochuvav笔尖或分割筘的一个。 在我们使用印章和邮票，机械记录器，书写笔时最常遇到的墨迹时代。

Чорнило, або атра́мент — рідка фарба, придатна для письма і/або створення зображень з допомогою письмових інструментів і штампів. Складається з води (чи іншого розчинника) та певного барвника. З найдавніших часів до середини XIX століття) чорнило було окремим від письмового інструмента матеріалом для письма — воно зберігалось у спеціальній ємності — чорнильниці, куди той, хто писав, вмочував кінчик пера чи розщепленої тростинки. В наш час із чорнилом найчастіше зустрічаються при роботі з печатками й штампами, механічними самописцями, при письмі авторучками.

在乌克兰语 词典里чорнило的定义

墨水，但是，与。 用于书写的某种染料的水溶液。 在宽敞的房间，在中间的四个窗户摆着一张桌子，铺上红布。 布涨油墨的黑点的ryabe（Kotsyuba，I，1955年，37）; 坐在桌子旁边Yakimova姐姐塔蒂亚娜 - 女生 - 和努力推导于一大张buzynovym墨水 - 大卫社论复制（头，II，1957年，105）; 现代墨水 - 各种具有甘油等混合合成染料的水溶液几乎所有颜色的（PM基辅，23.VII 1971年，2）; *比较 房子变得黑暗和安静。 男孩盯着大眼睛在黑暗之中。那黑如墨，黑胡子是白色的很清楚....Δ同情（无色）墨（Kotsyuba，我，1955年，153） - 明确或密码使用淡色的液体 .◊把墨水（油墨）酸味znevazhl.-是正式的，业务员。 笑[同胞]，并诅咒自己的父亲童年Tsvenkat不是在德国教 - 墨水，现在和氧气！ （Shevchenko，I，1963,250）。

чорнило, а, с. Водний розчин певного барвника, що використовується для писання. В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном. Сукно було аж рябе від чорних плям з чорнила (Коцюб., І, 1955, 37); За столом сиділа Якимова сестра Тетяна — школярка — і старанно виводила на великім аркуші бузиновим чорнилом — Давидову передовицю переписувала (Головко, II, 1957, 105); Сучасне чорнило — це водні розчини різних синтетичних барвників майже всіх кольорів веселки з домішкою гліцерину тощо (Веч. Київ, 23.VII 1971, 2); *У порівн. У хаті стає темно і тихо. Хлопець широко розплющеними очима вдивляється в темряву.. Ось у чорній, як чорнило, пітьмі виразно біліє борода його… (Коцюб., І, 1955, 153).

ЧОРНИЛО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到чорнило的25种语言翻译

该章节所呈现的将чорнило由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«чорнило»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 墨
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: tinta
• 翻译者乌克兰语 - 英语: ink
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: स्याही
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: حبر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: чернила
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: tinta
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কালি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: encre
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dakwat
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Tinte
• 翻译者乌克兰语 - 日语: インク
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 잉크
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ink
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: mực
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: மை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: शाई
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: mürekkep
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: inchiostro
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: atrament
• 乌克兰语: чорнило
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: cerneală
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: μελάνι
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): ink
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: bläck
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: blekk

与 «ЧОРНИЛО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现чорнило的用法。与чорнило相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702

... gross/rank — жахлива несправедливість; to commit — вчиняти щось несправедливе/здійснити несправедливий вчинок; to do — to smb бути несправедливим до когось; you do me - ти несправедливий до мене. ink [INк] n 1. чорнило, ...

Гороть Є. І., 2006

Greek manuscripts in the collections of Kyiv: catalogue - Сторінка 175

Ihor Ševčenko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

V. V. Riznychenko (Velentiĭ)--Khudoz͡h︡nyh i poet - Сторінка 189

[Чорнило, перо, акварель. 16,2X23,6]. Справа внизу підпис: Велентій. «Шершень», No 7, стор. 5. Малюнок без назви: Тарас Шевченко крізь тюремні грати передає народові книжку з написом: «Думи мої, думи мої». До неї тягнуться ...

Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1972

Ostap Terlet͡sʹkyĭ: pokaz͡hchyk drukovanykh i rukopysnykh ...

Чорнило. ДНБ АН УРСР, ЗР, ф. 205, й 6,арк.І-І4 308. "ЗНЕСЕННЯ паншни в Галичині": Підготовчі матеріали до праці (копії документів, вилиски з періодики, спогадів тощо). Б.д., б.м. 7 зиитків, 326 арк. (20 х 17). Чорнило та олівець.

O. O. Dzʹoban, ‎S S. Kiralʹ, ‎I͡E. I͡E. Kravchenko, 1984

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 174

Чорнило, а не чорнила Слово чорнило в українській мові вживається в однині, але деякі працівники засобів масової інформації вдаються до російського взірця (де це слово має тільки форму множини): «Ще не висохли чорнила; ...

O. D. Ponomariv, 1999

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 62

ТИША VI Коли ще стоїть твоя тінь, Еспаніє, за моїми устами, та я наближаю до них мої пальці, коли я наближаю мої пальці до чорнила, як до уст, коли я наближаю мої пальці до автоматичних ручок, як до уст, коли я наближаю мої ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414

Прип., О. Чорним шляхом І 104.1003. 1 04. 1011. 114.1338, 148.Прип. ЧОРНИЛО (5), ЧЕРНИЛО (2). То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! їйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплачу.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Довідкове видання Перебийніс В. І. ink [ink] п чорнило black (blue, red) — чорне (синє, червоне) чорнило; to write in — писати чорнилом, There is nmuch (little) — left. Залишилося багато (мало) чорнила. inn Din] п готель {сільський} to ...

Перебийніс В. І., 2007

Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...

Перо необхідно після письма витирати ганчіркою або спеціально зробленою для цього перочисткою. Зберігати перо варто в пеналі, щоб воно не псувалось. і — і Якість учнівського письма залежить також від чорнила І орнило.

I. F. Kureĭ, 1964

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Можна зробити висновок, що ми маємо справу з метафоричним терміном, де слово “чорнило вжито в переносному значенні. Використовуючи прийом семантичного калькування, створюємо відповідник означеного терміна ...

Карабан В. І., 2002

包含词语«ЧОРНИЛО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语чорнило在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Лідер "ЛНР" Плотницький підписав угоду про відвід знарядь

За його словами, "поки є можливість проливати чорнило, а не кров, ми це будемо робити". Зазначимо, кількома годинами раніше угоду про відвід ... «UkrMedia, 九月 15»

Палеонтологи визначили колір перших ссавців

"Ми вивчили тканини шкіри риб, жаб, шерсть ссавців, пір'я птахів і чорнило восминога і каракатиць. При їх скам'янінні меланін - колірний пігмент ... «Корреспондент.net, 九月 15»

Учені сподіваються прочитати недосліджені сувої Мертвого моря

В давнину для письма використовувалося чорнило, зроблене з галлів - наростів на листі дуба, що називається також чорнильними горішками. «Еxpres.ua, 九月 15»

Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …

... культурологічним часописом «Ї» (хто не пригадує його «Чорнило для зими», «Сонячну пастку ґрат», «Сажу для президентів». «Полювання на Львів»!) ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»

Фотопринтер Epson SureColor SC-P800 приходить на зміну …

Epson SureColor SC-P800 використовує чорнило Epson Ultrachrome HD в новому 9-кольоровому наборі. Такий комплект чорнил вперше був ... «Інфопортал, 九月 15»

Скандально відоме "Євангеліє від дружини Ісуса" визнали …

Фахівці досліджували чорнило на шматочку папірусу з текстом, який багато хто вважає підробкою. Мова йде про так званому "Євангелії від дружини ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 八月 15»

Шкільні зошити можуть бути токсичними та спричиняти алергію

Щоб чорнило не просвічувалося на іншій стороні аркуша, його щільність повинна бути високою. Щільна обкладинка з закругленими краями забезпечить ... «Педагогічна Преса, 八月 15»

Напишіть листа компотом

Під час роботи над концепцією сталого принтера Джессіка зазначила, що навіть чорнило, вироблене з овочів і сої, не є повністю біологічно розкладним. «Педагогічна Преса, 八月 15»

Сім десятиліть тому: шкільне дитинство

По дорозі те чорнило замерзало. Я проживав недалеко від школи. Мати пошила мені спеціальну торбинку для чорнильниці, нею користувались і сусіди ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 六月 15»

Татуювання блокують роботу Apple Watch

Чорнило, які використовуються для створення татуювань, заважає сенсорам вимірювати пульс людини і призводять до блокування пристрою. «Дзеркало Тижня, 四月 15»